Manchmal bin ich gern Korinthenkackerin*g* Aber ich will ja nicht verkacken
Wie würdet Ihr folgenden Satz auffassen, wenn man ihn wörtlich nimmt?:
"Wir erarbeiten gemeinsam für Sie realistische Ziele in Einzelgesprächen."
Mir ist klar, eigentlich ist gemeint: gemeinsam mit Ihnen (für Sie).
Aber so, wie es da steht, meint es doch: wir erarbeiten gemeinsam (im Team) für Sie realistische Ziele in Einzelgesprächen (der Teammitglieder untereinander). Und Sie werden nicht gefragt. Oder? Also, wenn man es einfach nur wörtlich nimmt und nicht überlegt, was die eigentlich sagen wollten?