Sämtliche Werke von Platon

    Herausgeber : Erich Loewenthal


    Auf Wunsch einer einzelnen Dame (:wave zu Delphin), stelle ich hier mal das Geburtstagsgeschenk von Demosthenes vor.


    Gleich vorweg, er hat sich riesig gefreut. Das Werk besteht aus drei Büchern, gebunden, mit Schuber. Sowohl Einband als auch die Seiten fühlen sich klasse und hochwertiger als erwartet an.


    Herausgegeben wurde es von der Wissenschaftlichen Buchgesellschaft Darmstadt.


    Nun zu Band 1:


    - Des Sokrates Verteidigung [Apologie] - Friedrich Schleiermacher
    - Kriton - Friedrich Schleiermacher
    - Protagoras - Franz Susemihl
    - Ion - Franz Susemihl
    - Hippias der Kleinere [Hippias II] - Ludwig Georgii
    - Laches - Ludwig Georgii
    - Lysis - Ludwig Georgii
    - Charmides - Ludwig Georgii
    - Euthypheron - Friedrich Schleiermacher
    - Gorgias - Julius Deuschle
    - Menon - Ludwig Georgii
    - Menexenos - Ludwig Georgii
    - Euthydemos - Franz Susemihl
    - Krytylos - Julius Deuschle
    - Hippias der Grössere [Hippias I] - Ludwig Georgii
    - Das Gastmahl [Symposion] - Franz Susemihl
    - Phaidon - Friedrich Schleiermacher


    ANHANG:


    - Alkibiades der Erste - Franz Susemihl
    - Hipparchos - Franz Susemihl
    - Kleitophon - Franz Susemihl
    - Minos - Franz Susemihl



    Band 2:


    - Der Staat - Buch I-V - Wilhelm Sigismund Teuffel
    Buch VI - X - Wilhelm Wiegand
    - Phaidros - Ludwig Georgii
    - Parmenides - Franz Susemihl
    - Theaitetos - Friedrich Schleiermacher
    - Der Sophist [Sophistes] - Friedrich Schleiermacher
    - Der Staatsmann [Politikos] - Friedrich Schleiermacher


    ANHANG :


    - Alkibiades der Zweite - Franz Susemihl
    - Die Nebenbuhler [Anterastai] - Franz Susemihl
    - Theages - Franz Susemihl



    Band 3:


    - Philebos - Ludwig Georgii
    - Timaios - Franz Susemihl
    - Kritias - Franz Susemihl
    - Die Gesetze [Nomoi] - Eduard Eyth
    - Anhang zu den Gesetzen[Epinomis] - Franz Susemihl
    - Briefe - Wilhelm Wiegand
    - Verse [Epigramme]
    - I, X, XV, XXVI, XXVIII - Lorenz Straub
    - V - Emanuel Geibel
    - VI, IX, XXIII, XXIX, XXX, XXXI - Friedrich Jacobs
    - XXII - Jacobs und Straub
    - XXV - Gottlob Regis
    - XXXIII - Jakob Mähly
    - alle übrigen von Eberhard Brost


    ANHANG:


    - Definitionen - Franz Susemihl
    - Von der Gerechtigkeit - Franz Susemihl
    - Die Bürgerliche Tüchtigkeit - Hieronymus Müller
    - Demodokos - Franz Susemihl
    - Sisyphos - Franz Susemihl
    - Eryxias - Hieronymus Müller
    - Axiochos - Hieronymus Müller

    Schön ja -- aber die Übersetzungen sind längst überholt und haben tendenziell mit Platons Philosophie nicht viel zu tun.


    Naja, es ist halt ein garantiertes Geschäft für einen Verlag, Schleiermacher, Susemihl usw. aufzulegen. Die Übersetzungen sind inzwischen lizenzfrei, also bleiben nur die Herstellungskosten.


    Für Philologen und Platon-Fachleute sind solche Ausgaben extrem ärgerlich! :-(