Das ist wirklich eine hochinteressante Frage.
Bei mir ist es verschieden, je nachdem wie intensiv ich lese. Bei langsameren Passagen habe ich Zeit, die Personen sowohl bildlich als auch mit Stimme in meinem Kopf entstehen zu lassen.
Wenn die Handlung schneller wird, spannender, emotional geladener, dann fällt das weg, dann fühle ich nur noch mit den Protas mit. Und sobald die Wogen sich glätten, werden die Personen wieder detailreicher und "hörbar".
Liebe Grüße
Nina