Kiss the girls and make them spy - Mabel Maney

    Wir schreiben das Jahr 1965. James Bond soll von der Queen eine Verdienstmedaille bekommen. Weil er aber in einer Nervenheilanstalt gelandet ist, spürt der britische Geheimdienst seine Zwillingsschwester Jane auf, die bei der Zeremonie seine Rolle spielen soll. Zugleich will eine konservative Gruppierung des englischen Adels die Königin stürzen und Edward VIII (der wegen seiner geschiedenen Freundin auf den Thron verzichtet hat) aus dem Luxusexil in Frankreich holen und zum König krönen. Hektik und Chaos und Kleidersorgen allenthalben.


    Es spielen:
    - Jane Bond, die in in einem Buchladen arbeitet und gerade von ihrer Freundin verlassen worden ist
    - Simon, ihr liebenswerter schwuler Chef und Freund
    - Agent Pumpernickel, kurz vor der Rente stehender Geheimagent, der Jane in zwei Tagen zu 007 machen muss, dafür aber Aussicht hat, bei der Zeremonie seiner geliebten Königin gegenüberzustehen
    - 008, hoffnungsvoller Nachwuchsagent, der noch viel zu lernen hat und dafür voller Energie und Treffsicherheit den fettnäpfchenreichsten Weg wählt
    - jede Menge junge lesbische Mädels in pinkfarbenen Plastikkleidern, die an der Haustür Kosmetik verkaufen und ausserdem mit tödlichen Lippenstiftmischungen und ähnlichen Tricks gegen den Geheimdienst spionieren und sich unpraktischerweise auch noch kreuz und quer verlieben
    - jede Menge schrullige englische Adelige


    Ich fand das Buch göttlich! Es ist kein Thriller, also kann man nach dem Lesen trotzdem schlafen, aber Vorsicht, es ist schwer, sich von den Seiten loszureissen. Leider kenne ich mich mit James Bond nicht aus, deswegen weiss ich nicht, wie viele "Zitate" tatsächlich drin sind, aber ich vermute, so einige, sodass Bond-Fans auch daran ihre Freude haben dürften. Und zu alledem hat es eine schöne lesbische Romanze - keine grossen "heissen Szenen", aber so selbstverständlich lesbisch, dass Frauen liebenden Frauen das Lesen einfach Spass macht. Und allen, die schrullige englische Bücher - oder gar schrullige EngländerInnen! - mögen, sicher auch.


    Ich kann mir nicht vorstellen, dass das Buch ins Deutsche übersetzt wird - also Wörterbuch bereitlegen und lesen!!


    Surround yourself with human beings, my dear James. They are easier to fight for than principles. (Ian Fleming, Casino Royale)

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 Mal editiert, zuletzt von MaryRead ()

    Habe das Buch gerade als Schnäppchen erworben und muss sagen - obwohl ich gerade erst gestartet und noch nicht wirklich weit bin - es gefällt mir ausgesprochen gut! Ich musste doch schon mehrere Male schmunzeln.
    Der Einband ist sehr "quietschig" und der Inhalt bisher absolut leicht zu lesen und sehr amüsant! Die Namen alleine sind spitze! (Reginald Wooley-Booley und Cedric Pumpernickel, Sir Niles Needlum - "N."...)
    Ich bin sehr gespannt, wie es weitergeht und welche Anspielungen auf den "richtigen" Bond kommen werden! Hoffentlich werde ich sie auch entdecken und mich nicht von Jane ablenken lassen! ;)

    Zu sagen, dass ich "not amused" gewesen wäre, wäre stark gelogen!
    Das Buch darf bei mir bleiben :grin


    Mir hat's sehr, sehr gut gefallen. Die einzelnen Abschnitte (das Buch ist auf Tage, Uhrzeiten und Orte unterteilt - sehr Spionagemäßig :grin) waren schnell zu lesen und haben geradezu dazu verleitet .."diesen Abschnitt noch..." zu lesen (und dann noch einen und noch einen).


    Die Selbstverständlichkeit der vielen anwesenden lesbischen Powder Puff Girls (und anderen) und einige schreiend komischen Vorurteile ;) war sehr angenehm.


    Insgesamt hat mir der Schreibstil äußerst gut gefallen und auch, wenn ich bestimmt nicht alle Andeutungen auf James Bond verstanden oder mitbekommen habe, musste ich dennoch oft genug vor mich hin schmunzeln und lachen. Ein Buch, das gute Laune macht.


    Die englischen Adligen wurden ebenso "auf die Schüppe" genommen wie die Spionage-Szene.