Bei Band 1 handelt es sich um folgende Ausgaben:
1. Das Englische Original
- The Eye Of The World
2. Die 1:1 Übersetzung vom Piper-Verlag
- Die Suche nach dem Auge der Welt
3. Die auf zwei Bücher gespaltete Ausgabe von Heyne.
- Drohende Schatten - Teil 1
- Das Auge der Welt - Teil 2
Guten Tag miteinander. Auch wenn ich kaum Resonanz befürchte, versuche ich es trotzdem mal.
Ich bin mittlerweile fast durch mit dem ersten Teil von Robert Jordans Fantasie-Epos und schon jetzt sehr begeistert. Meine anfänglichen Bedenken sind beseitigt und ich werde die Reihe komplett zuende lesen, zumal der letzte Teil 2013 erscheinen wird und die Reihe somit ihr Ende findet.
Weil es eben mehr Spaß macht, wenn man andere Personen hat, mit denen man sich über die Geschichte, Protagonisten, etc. unterhalten kann, würde ich einfach mal anfragen, ob denn Interesse besteht, die Reihe gemeinsam zu lesen? Ich würde in diesem Fall beim ersten Buch zaungasten und dann bei Teil 2 wieder voll einsteigen.
Die englischen Bände wurden anfänglich immer auf 2-4 deutsche Bücher gespalten, was teilweise sinnlose Trennstellen zur Folge hatte. Deswegen würde ich zu den Ausgaben des Piper Verlages raten (Das Original), welche 1:1 dem jeweiligen, englischen Band entsprechen.
Interessenten:
Moloko (Englisch - Zaungast)
Shadow91 (Deutsch - Piper)
Lili_Morinstal (Englisch)
Maharet (Englisch)
Atropos (Deutsch - Heyne)
Saiya (Deutsch - Piper)
Zwergin (?)
Nabi (Englisch - ?)
Tantchen80 (Deutsch - Piper)
Nightflower (Englisch)
___________________