Ich glaube das ist ein ganz neues Feature in Deutschland.
Wenn von einem Kindle Buch eine aktualisierte Version verfügbar ist, bekommt man jetzt eine Benachrichtigung per Email und bekommt, wenn man darauf mit "ja" in der ersten Zeile antwortet die aktualisierte Version auf den Kindle geschickt.
Ich bekam gerade zwei entsprechende mails und dachte, es könne interessant sein.