ZitatOriginal von JASS
S. 39: "Die lange Jarne, deren Zunge Spitze klöppeln konnte"
Wie ist der Satz gemeint? Heißt das, sie kann gut lästern? Wie kommt man auf diese Metapher?
Ein Spruch, der gut einen Wettbewerb um poetische Redensarten gewinnen könnte. Klöppeln wirkt wie Zauberei, wie eine Illusion. Die Hände führen ein paar schnelle Bewegungen aus, die ganz simpel aussehen, heraus kommt eine Klöppelspitze oder ein Ornament. Wer mit Redensarten klöppelt/zaubert, tut für meine Vorstellung ganz harmlos und umgarnt mich völlig unbemerkt.