LR-Vorschlag: Michail A. Scholochow „Der stille Don“ ab 17. Sept. 2012

Vorbemerkung

Als ich heute die Tageszeitung aufschlug, traute ich meinen Augen kaum. Der Don Kosaken Chor Serge Jaroff gibt hier im März ein Konzert! Aber Serge Jaroff, den habe ich zu Beginn der 80er live erlebt, der ist doch schon lange verstorben. Erst genaueres Hinsehen ergab, daß zwar der Chor so heißt, er aber inzwischen unter anderer Leitung ist. Aber Don Kosaken, Don Kosaken, da war doch was in meiner Bibliothek, Abteilung Russen ...

Nun, hier der Link, wen es interessiert, zum heutigen Don Kosaken Chor. Und das Buch stammt von ...

Der Autor

... Michail Alexandrowitsch Scholochow (1905-1984), ein sowjetischer Schriftsteller, der seit 1937 Mitgliede der Akademie der Wissenschaften der UdSSR und seit 1961 Mitglied des ZK der KPdSU war, mit anderen Worten: ein linientreuer Funktionär. Dennoch erhielt er für „Der stille Don“, entstanden zwischen 1928 und 1940, im Jahre 1965 den Nobelpreis für Literatur. Zu dem Roman gab es immer wieder Plagiatsvorwürfe, diese werden in den verlinkten Artikeln mit behandelt.

- < Klick > - hier ist der Wikipedia-Artikel
- < Klick > - der Wikipedia-Artikel zum Roman (mit kompletter Inhaltsangabe).
- < Klick > - hier der Artikel über ihn auf uni-protokolle.de

Ich selbst besitze eine Bertelsmann-Club-Ausgabe in zwei Bänden aus den 70ern, die ich schon immer mal lesen wollte. Das kommende Konzert hat es mir in Erinnerung gebracht. Vielleicht klappt ja dieser Anlauf. Und vielleicht gibt es noch ein paar Eulen, die das Buch in einer Leserunde lesen würden.

Termin

Ab 17. September 2012

Wer möchte mitlesen?

Lipperin (ab Ende Mai 2012)
Clare (Herbst 2012)
Karthause (Herbst 2012)
Heidi Hof (ab Mitte September)
.
.
.
SiCollier (Herbst 2012)

Vorläufige Einteilung

Meine Ausgabe ist eine zweibändige Bertelsmann-Club-Ausgabe aus den 70ern. Da wir anscheinend alle verschiedene Ausgaben haben, folgt die Einteilung den „Büchern“ bzw. Kapiteln. Ich hoffe, daß die überall gleich sind.

(Band 1)
Erstes Buch - Erster Teil (96 Seiten)
Erstes Buch - Zweiter Teil (175 Seiten)
Erstes Buch - Dritter Teil (146 Seiten)
Zweites Buch - Erster Teil (160 Seiten)
Zweites Buch - Zweiter Teil, Kapitel 01 - 19 (103 Seiten)
Zweites Buch - Zweiter Teil, Kapitel 20 - 31 (69 Seiten)

(Band 2)
Drittes Buch - Erster Teil, Kapitel 01- 17 (122 Seiten)
Drittes Buch - Erster Teil, Kapitel 18 - 45 (137 Seiten)
Drittes Buch - Erster Teil, Kapitel 46 - 65 (123 Seiten)
Viertes Buch - Erster Teil, Kapitel 01 - 13 (108 Seiten)
Viertes Buch - Erster Teil, Kapitel 14 - 29 (145 Seiten)
Viertes Buch - Zweiter Teil (172 Seiten)

Das Buch(Kurzinhalt, Quelle: Amazon, dort noch eine ausführlichere Beschreibung)

Scholochows Hauptwerk schildert die Schicksale mehrerer Donkosakenfamilien zwischen 1912 und 1922. Im Mittelpunkt steht Grigori Melechow, der das Kosakentum im Dongebiet verkörpert. Die erzählerische Meisterschaft Scholochows schafft einen epischen Kosmos, in dem Menschen auf der Suche nach der geschichtlichen Wahrheit und dem gerechten Ziel der Erneuerung hin und her gerissen werden zwischen Lebensgier und dumpfer Todesverachtung, immer wieder besänftigt durch den zeitlosen Frieden des Don und die im Wechsel der Jahreszeiten prachtvoll geschilderte Landschaft.

Verlinkt habe ich die letzte DTV-Ausgabe von 2000. Derzeit ist das Buch nicht verlagsneu lieferbar. Es gibt jedoch zahlreiche ältere Ausgaben, die über die Suche bei den „üblichen Verdächtigen“ leicht zu finden sind.
.

Der stille Don (Film, UdSSR)

Der Roman wurde auch mehrfach verfilmt, u. a. 1957/1958 in der UdSSR unter der Regie von Sergej Gerassimow.

Zum Inhalt (Quelle: Amazon)

Der Kosake Grigori Melechow lebt in einem Dorf am Don, ist in Axinja, die Frau des Nachbarbauern, verliebt und muss auf Befehl seines Vaters Natalja heiraten. Die Unsicherheiten seines Gefühlslebens werden bald durch die historischen Wirren des Ersten Weltkrieges und der Oktoberrevolution überschattet: Grigori wird eingezogen, kehrt verwundet heim, wird erneut in den Kampf geschickt und schließt sich den Rotgardisten an. Schließlich wechselt er, aus Sorge um die Privilegien der Kosaken, auf die Seite der Weißen Armee - ein Entschluss, den er später bereut.
.

Der stille Don (Film, TV)

Im Jahre 2006 entstand diese dreistündige TV-Produktion mit Rupert Everett, Delphine Forest, F. Murray Abraham unter der Regie von Sergei Bondarchuk.
.

Erst gar nix und nun gleich zwei Interessentinnen. Ich habe euch eingetragen.

Ich schätze, Juni wäre mir auch lieber als Mai. Mal sehen, ob sich noch jemand dafür interessiert.

"Neuland umterm Pflug" habe ich in einer uralten Ausgabe auch im Regal stehen; natürlich ( ) auch noch ungelesen.

War ja nicht als Vorwurf, sondern als "laut gedachte verwundert erfreute Reaktion" gemeint.

Die Idee zu diesem Vorschlag hatte ich schon länger, das Buch auch schon ein paar Mal in der Hand, hab's immer wieder verschoben. Jetz der Auftritt der Don Kosaken gab dann den Ausschlag, die Idee endlich mal anzugehen.

Hallo Clare,

Zitat

Original von Clare
Hallo SiCollier,
bist du sehr auf den Juni eingeschossen, oder könnten wir uns auch eher in Richtung Herbst/Spätherbst orientieren?

Nein, bin ich nicht. Also auf Juni fixiert. Nach der, ähm, überragenden Resonanz habe ich das Projekt innerlich sowieso schon fast abgeschrieben, vor allem auch nach der kürzlichen Diskussion über Leserunden. Und ein 1400-Seiten Werk unter "Ich lese gerade" kann ich mir irgendwie nicht so richtig vorstellen. Weil damit das dort klappen würde, müßten wir in etwa gleichem Lesetempo vorankommen. Wobei ich jetzt nicht weiß, wie Lipperin, die ja auch interessiert ist, das alles sieht.

Zitat

Original von Clare
Ich weiß, du magst so lange Vorherplanungen nicht, (...)

Stimmt, weil das meine eigene Abbrecher- und Nichtbeginnquote dramatisch steigert. Aber manchmal geht es nicht anders (lange planen, meine ich).

Mal gucken, wie und ob das was wird. Denn lesen möchte ich den "Don" schon seit Jahren.

Zu den Seitenzahlen: ich habe meine Bertelsmann-Club-Ausgabe von vermutlich irgendwann aus den 70ern zugrunde gelegt. Die ist in zwei Bänden mit:
Bd. 1: 662 Seiten
Bd. 2: 816 Seiten
Allerdings ist die Schrift ziemlich klein, von einer Bearbeitung oder Kürzung steht nichts in den Büchern (was aber nicht unbedingt etwas heißen muß).

Ohne daß ich das lesen könnte (ähm, lesen vielleicht aber nicht verstehen, was da steht ) habe ich das auch im russischen Original hier:
1. Band 544 Seiten
2. Band 608 Seiten.
Ich muß die nächsten Tage mal mit Hilfe meines (ziemlich umfangreichen) Russischlexikons das Impressum "befragen", ob da was von Bearbeitung oder Kürzung steht. Auf den ersten Blick fiel mir nichts dergleichen auf.

Mal gucken, ob es bei uns drei Interessenten bleibt. Nach etwas Nachdenken müßte ich Clare bezüglich der Terminüberlegungen zustimmen. Nur nicht Dezember; daran ist letztes Jahr für mich schon die "Anna Karenina" gescheitert. Dezember ist bei mir ausschließlich für Weihnachtsbücher reserviert; etwas anderes geht da nicht an mich ran. Aber so September/Oktober, wenn die Kraft des Sommers gebrochen ist, würde passen; falls Lipperin das ähnlich sieht.

Clare, Du hast recht, ich habe auch schon seit vielen, vielen Jahren vor, das Buch zu lesen. Ich hatte sogar schon mal begonnen, aber doch wieder abgebrochen. Vielleicht sollten wir es dieses Jahr wirklich übers Knie brechen; sonst wird es wieder nix (zumindest für mich kann ich das behaupten).

Für eine Mini-LR unter "Ich lese gerade" wäre das Werk eher nichts. Ich hätte jedoch einen Alternativvorschlag: wenn es bei uns dreien bleibt, ließe sich das anderweitig organisieren. Ich kann auf meiner Webseite ein Forum installieren, in dem dann eine Einteilung nach Abschnitten wie von hier gewohnt möglich wäre. Da ich die Administration habe, wäre das Ganze sogar so einzurichten, daß nur wir drei die Beiträge lesen können. Ich werde die nächsten Tage mal eine Testinstallation auf meinem PC machen und alles ausprobieren. Noch drängt ja nichts.

[fluestermodus an]

Zitat

Original von Clare
Schau mal, wie viele Mitglieder die Büchereule hat, selbst wenn man bedenkt, dass davon viele gar nicht aktiv sind. Und dann interessieren sich nur 3 Leute für den Roman. Das soll auch gar keine Kritik sein, die Geschmäcker sind eben verschieden, aber ich wundere mich trotzdem.

Solche Fragen stelle ich mir selbst immer wieder. Ich scheine mich zusehens mehr für Bücher zu interessieren, die (fast) niemanden sonst interessieren (zumindest hier), und ich ziehe für mich mehr und mehr die Konsequenzen daraus.

[/fluestermodus aus]