Kurzbeschreibung:
Warlam Schalamow verbrachte als oppositioneller Journalist 17 Jahre in stalinistischen Gulags und arbeitete dort unter unmenschlichen Bedingungen. Erst nach Stalins Tod wurde er rehabilitiert. In den 50er Jahren begann er heimlich mit den Erzählungen aus Kolyma. Sie blieben in der UdSSR verboten, kursierten allerdings in illegalen Kreisen und gelangten in den Westen. Schalamow wurde daraufhin von der russischen Regierung gezwungen, eine Erklärung über die mangelnde Relevanz seiner Erzählungen zu veröffentlichen. Auf Russisch erschien erst 1978 eine Auswahl.
Diese Erzählungen zählen zu den bewegendsten Texten aus den sibirischen Gefangenenlagern. Gabriele Leupolds Übersetzung erschien 2007 und wurde von der Presse euphorisch gefeiert. Hanns Zischler liest eine Auswahl, außerdem ist Schalamow selbst in einer seltenen Originaltonaufnahme mit zwei Gedichten aus den bislang unveröffentlichten Kolymaer Heften zu hören.
Über den Sprecher:
Hanns Zischler arbeitete an der Berliner Schaubühne als Dramaturg und spielte unter großen Regisseuren wie Peter Handke, Wim Wenders und Steven Spielberg – Hanns Zischler gehört seit Mitte der 1970er Jahre zu den meist gefragten deutschen Schauspielern und auch Hörbuchsprechern. Für seine Lesung eines Werks von Alexander Kluge wurde er im Jahr 2010 mit dem Deutschen Hörbuchpreis ausgezeichnet. mehr »
