ZitatOriginal von magali
wer hier keine Ahnung hat, bist Du. U.a. vom Korrekturlesen. Du schätzt das als Hilfsarbeit ein, die jede/r, die ein bißchen Deutsch kann, mal so erledigt.
Genau das geht nämlich nicht. Die pestartige Ausbreitung von Fehlern in Grammatik, Ausdruck und Interpunktion in Gedrucktem ist exakt darauf zurückzuführen, daß es kaum noch profesionelle KorrektorInnen gibt.
Korrektorin/Korrektor ist ein SpezialistInnen-Beruf.
Du erwähnst mal so eben eine 'Studentin'. Das heißt, Du denkst an jemanden, die das als 'Job' erledigt, mal so.
Ich sprach vom Korrekturlesen bzgl. OCR Fehlern, d.h., Abgleich eines gescannten Textes mit einem bereits gedruckt vorliegenden Text. Um solche Fehler zu erkennen, muss man sicher kein Spezialist sein. Andererseits, wenn ich dein Textverständnis sehe, vielleicht doch...