ZitatOriginal von Totenleserin
"Sie müssen nicht so tun, als kennten wir uns nicht."
Das klingt irgendwie merkwürdig. Oder was sagt ihr? Heißt das nicht eigentlich: "Sie müssen nicht so tun, als ob wir uns nicht kennen."?
Hört sich vielleicht ungewöhnlich an, ist aber sprachlich richtig: "Kennten" ist der Konjunktiv II von "kennen". Ist im allgemeinen Sprachgebrauch nicht mehr sehr gebräuchlich, umgangssprachlich würde man eher sagen "...als würden wir uns nicht kennen."