Klassiker-Leserunden 2014

Wow, das ist ja eine extrem gekuerzte Fassung. viele Ausgaben sind "etwas" gekuerzt, aber hier fehlt ja gut die Haelfte ...

Ich hab hier eine englische Uebersetzung, die ich lesen werde. Wobei ich gerade feststelle, dass in unserem Haus wohl eine HC und eine TB Ausgabe rumliegen ... mal sehen, ob sie vom gleichen Uebersetzer sind.

Hat deine Ausgabe denn Anmerkungen?

Diese hier gibt es ja auch, aber da finde ich das Cover einfach so UNFASSBAR grottenhässlich..-.-

Ach ja, ich hab auf meinem Kobo auch noch eine Version. Bei Projekt Gutenberg gibt es bestimmt auch umsonst Downloads mit deutschen Uebersetzungen. Bei so einem Schinken ist der Gewichtsvorteil eines eReaders nicht zu verachten ...

Ich hab auf amazon.com eine gute Diskussion zur Qualitaet unterschiedlicher englischer Uebersetzungen gefunden und werd das benutzen, um zu sehen welche meiner Versionen hier ich lesen werde.

Ich hab keinen e-book Reader, werde also auf eine Printausgabe zurückgreifen.

Sagst du mir Bescheid, welche Ausgabe du lesen wirst? Danke!

Zitat

Original von SiCollier

Habe ich mir auch gedacht, allerdings ergibt ein Vergleich der Voranmeldungen hier im Thread keine Überseinstimmungen bei den Teilnehmern. Ich werde nächste Woche Terminvorschläge für "Die göttliche Komödie" machen, dann wird sich ja herauskristallisieren, wann diese LR sein wird, so daß eine Terminabstimmung vielleicht noch möglich ist.

September oder Oktober war nur ein Vorschlag - ich wußte nicht, daß in diesem Zeitraum die göttliche Komödie starten sollte. Wenn Ihr einen Termin habt, können wir ja einen Termin für Les Miserables suchen.

Ich werde wahrscheinlich das Buch auf dem Kindle lesen ...

@ bibliocat

Kein Problem.

Wie gesagt, auf den ersten Blick sieht es so aus, als ob beide Leserunden völlig verschiedene Teilnehmer haben (keine Überschneidungen). Wenn das so bleibt, kämen wir uns auch bei Terminnähe nicht in die Quere.

Für "Die Elenden" könnte ich mich je nach Termin auch begeistern. Die Inhaltsangabe hört sich jedenfalls toll an !

Hallole!

Ich bin von Anfang September bis Anfang November nicht da.
Macht aber nix, wenn ich zurück bin, kann ich ja später einsteigen.

Zitat

Original von -Christine-
Für "Die Elenden" könnte ich mich je nach Termin auch begeistern. Die Inhaltsangabe hört sich jedenfalls toll an !

Was wäre für Euch denn ein guter Termin?
Bei mir gehts im November nicht - sonst bin ich für alles offen...

Zitat

Original von Schwarzes Schaf
Okay, dann hab ich noch eine Frage.
Welche Ausgabe von Les Miserables habt ihr denn? Die günstige Taschenbuchausgabe hier ist ja anscheinend gekürzt...gibts eine gute ungekürzte Ausgabe mit Anmerkungen die ihr empfehlen könnt?

Ich würde sagen, das kommt darauf an, was euer Anspruch ist. Zum Vergleich:

Die von dir verlinkte Version umfasst 605 Seiten, was immer noch einiges ist: alles für die Handlung Relevante ist enthalten. Es fehlt allerdings die sehr ausführlich geratene Schlacht um Waterloo, sowie generell diverse Abhandlungen Hugos, sei es zum Abwassersystem in Paris, oder dem Alltag und generellen Sinn eines Lebens im Kloster. Ein Anhang mit Anmerkungen existiert nicht.

Die vollständige Ausgabe, die ich hier noch rumliegen habe (und die z.B. bei Amazon scheinbar nicht mehr erhältlich ist), umfasst 1625 (!!!) Seiten Text, dazu kommen noch rund 100 Seiten Anmerkungen.

Die ungekürzte Variante würde ich nur empfehlen, wenn ihr auf Vollständigkeit , historische und sozialkritische Ausflüge Hugos großen Wert legt. Gerade für eine Leserunde wird das sonst nur ein Krampf.

Ist das diese hier? Deine Verlinkung klappt nicht.

Sind auch drei Bände und insgesamt 1600 Seiten, erschienen 1983. Gebraucht ist die ja richtig günstig zu ergattern.

Zitat

Original von bibliocat

Was wäre für Euch denn ein guter Termin?
Bei mir gehts im November nicht - sonst bin ich für alles offen...

Prinzipiell bin ich ab November / Dezember für alles offen. Wenn ich allerdings die berechtigten Einwände von Voland lese, frage ich mich schon, wieviele Mitleser bei einem 1.600 Seiten starken Buch die LR durchhalten und am Ende noch posten werden. Meiner bisherigen Erfahrungen dahingehend waren leider eher negativ.

Zitat

Original von Voland
Die vollständige Ausgabe, die ich hier noch rumliegen habe (und die z.B. bei Amazon scheinbar nicht mehr erhältlich ist), umfasst 1625 (!!!) Seiten Text, dazu kommen noch rund 100 Seiten Anmerkungen.

Die ungekürzte Variante würde ich nur empfehlen, wenn ihr auf Vollständigkeit , historische und sozialkritische Ausflüge Hugos großen Wert legt. Gerade für eine Leserunde wird das sonst nur ein Krampf.

Zitat

Original von -Christine-
Prinzipiell bin ich ab November / Dezember für alles offen. Wenn ich allerdings die berechtigten Einwände von Voland lese, frage ich mich schon, wieviele Mitleser bei einem 1.600 Seiten starken Buch die LR durchhalten und am Ende noch posten werden. Meiner bisherigen Erfahrungen dahingehend waren leider eher negativ.

Ja- in den vielen Seiten sehe ich auch das Problem. Vielleicht sollten wir nur einen Thread bei "ich lese gerade" starten...

Oder wir einigen uns für die LR auf die gekürzte Version ?! Wäre allerdings wieder ungünstig für diejenigen, die das Buch schon haben.

Hätte auch noch Interesse an folgenden Leserunden:

Der Hund von Baskerville (auf Englisch)
Der Menschenfeind
Emma
Ein Sommernachtstraum (auf Englisch
Tom Sawyer
Nathan der Weise
Tonio Kröger
Maria Stuart

Hmm, glaubt ihr nicht dass ein einziger Thread zu unübersichtlich ist?
Allerdings kann ich eure Bedenken auch nachvollziehen..