Das kalte Schwert / Imperium [The cold commands] - Richard Morgan ('A word fit for heros II')

  • Inhalt:
    'The cold commands' ist der Nachfolgeband des Fantasy-Reißers 'The steel remains' (Glühender Stahl in der dt. Übersetzung).
    Er setzt ein wenig nach der epischen Schlacht am Ende des ersten Buches an, bei dem die Dwenda zurückgeschlagen werden, eine uralte, zauberbegabte, recht grausame Rasse, die versuchen, sich ihren Weg zurück in die Welt zu erkämpfen, aus der sie vor Jahrtausenden vertrieben wurden. Die Geschichte der bereits bekannten Helden wird in drei Erzählsträngen fortgeführt:
    --> Ringil Eskiath, Adelssproß, dekorierter Kriegsheld, düsterer Krieger mit einer magischen, blutdurstigen Klinge und verbannter Geächteter in seiner Heimat, weil seine Vorliebe für Liebhaber des eigenen Geschlechts nicht toleriert wird und man dort, wo er herkommt, Homosexuelle in Folterkäfigen von den Stadttoren aufhängt.
    --> Archeth, Tochter einer menschlichen Frau und eines Mannes aus der außerirdischen Rasse der Kiriath, Erzfeinde der Dwenda, die nach Jahrhunderten des Zusammenlebens mit den Menschen auf mysteriöse Weise von der Welt verschwanden, die der Dwenda-Magie mit ausgefeiltester Technologie begegneten und die nur ein paar Helmsmen zurückgelassen haben, hochintelligente und belebte Konstrukte aus Metall, die nun kryptische Ratgeber der Mächtigen sind. Archeth hat die Langlebigkeit ihrer Vorfahren geerbt, hat Imperatoren kommen und gehen sehen, sucht wie besessen nach Spuren ihres Volkes, von dem sie die letzte Zurückgelassene ist, und ... mag am liebsten Mädchen im Bett.
    --> Egar, genannt Dragonbane, ein wilder Steppenreiter, der über seine Jugendjahre hinaus ist, und gemeinsam mit Ringil bei einer epischen Schlacht einen Drachen erledigt hat.


    Zu Beginn und auch später über weite Teile des Buches sind die drei Helden voneinander getrennt, und so sind es auch ihre Geschichten: Ringil jagt einer Sklavenkaravane nach, um deren Anführer zu töten - denn das ist die Frau, die seine Cousine versklavt hat (nach der er in Bd.1 suchte).
    Archeth wird mit der Ankunft eines neuen Helmsman konfrontiert, der eine schreckliche Bedrohung ankündigt und sie drängt, eine Expedition ans andere Ende der Welt in gefährliche Gewässer zu unternehmen, um eine geisterhafte Kiriath-Stadt mitten im Ozean zu finden, eine Legende, die zwischen den Welten hin- und hergleitet und nun nach Jahrhunderten wieder in der diesseitigen Welt aufgetaucht ist.
    Egar ist mit Archeth zurückgekehrt in die Hauptstadt des Imperiums und langweilt sich als ihr Hausgast zu Tode. Außerdem drücken ihm Liebessorgen aufs Gemüt, und so macht er sich auf, geheimnisvolle Machenschaften zu untersuchen, die in einem verlassenen Tempel vor sich gehen...



    Meine Meinung:
    The cold commands war eine von mir heiß ersehnte Fortsetzung, nachdem mich der erste (in sich abgeschlossene) Teil der Serie so unglaublich begeistert hat (und eines der besten Fantasy-Bücher ist, die ich kenne).
    Gleich vorab - es macht wenig Sinn, es zu lesen, bevor man Bd.1 gelesen hat. Die Lektüre des ersten Teils ist Voraussetzung für das Verständnis der Hälfte aller Gedankengänge der Charaktere, und er gibt ihnen im Nachhinein Tiefe.
    Sodann - bin ich sehr zerrissen mit meiner Meinung über das Buch. Richard Morgan schreibt noch immer göttlich und seine Szenen haben Wucht und Saft, aber leider scheint ihm in diesem stattlichen 500-Seiten-Wälzer über weite Strecken der rote Faden abhanden gekommen zu sein, der alle drei Stränge miteinander verknüpft, und wird erst ganz zum Ende hastig hochgehalten, mit für meinen Geschmack ein bisschen zu viel überraschender, schicksalspielender göttlicher Intervention.
    Die Stories von Ringil, Archeth und Egar lesen sich über weite Strecken wie voneinander unabhängige Bücher, und ihr Zusammenfügen wirkt arg gezwungen. Das große Thema des Buches, das, worauf alles hinsteuert, das ultimative Rätsel wird erst nach gut der Hälfte überhaupt klar und zu diesem Zeitpunkt hat man als Leser schon ein wenig den Anfangs-Enthusiasmus verloren. Und die zweite 'verborgene' übergreifende Geschichte, die erst ganz zum Ende enthüllt wird und alle Ereignisse im Nachhinein rechtfertigt, fällt wie gesagt sehr dünn aus.
    Insgesamt wirkt der Band sehr stark wie ein etwas ungeliebtes Brückenstück zwischen den ersten und dem hoffentlich wieder handlungsintensiveren dritten Teil. Ganz ehrlich, im größeren Kontext hätte man diese Handlung auch mit drei Kapiteln erzählen können, oder meinetwegen fünf. Doch Morgan widmet sich jedem kleinen Schritt, den die Charaktere machen, mit akribischer Detailversessenheit, so dass man irgendwann das Gefühl kriegt, er musste Seiten schinden - indem er noch eine (eigentlich unnötige) Szene einfügt, und noch eine ...


    Tja, ich bin enttäuscht.
    In Ermangelung eines tragfähigen größeren Spannungsbogens ist das Buch leider nicht viel mehr als eine Sammlung mehrerer, zugegebenermaßen grandios geschriebener Kurznovellen, doch der Erwartungshaltung, die der erste Band aufbaut, wird es leider überhaupt nicht gerecht.
    Auch erscheinen - ebenfalls aufgrund der endlos ausgewalzten Längen - die eigentlich phantastischen Hauptfiguren irgendwann beinahe klischeehaft. Archeth, die das ganze Buch über nur mit ihrem Drogenentzug beschäftigt ist, der sie ununterbrochen reizbar macht. Egar, der sich zum hundertsten Mal mitten im wilden Kampf überlegt, dass er langsam alt wird. Und Ringil, der zwar immer noch ein wahnsinnig cooler Held ist (vor allem zu Beginn, da hat er einen grandiosen Auftritt), der aber später große Abschnitte des Buches in einer seltsamen Traum-Schattenwelt verbringt, in der mit mysteriösen Andeutungen nur so um sich geworfen wird. Und der ansonsten ebenfalls mit seinem vernachlässigten Liebesleben beschäftigt ist.


    Zum Schluss noch etwas Gutes:
    Das Buch ist nicht so schlecht, wie meine Rezension es vielleicht erscheinen läßt. Neben seinem überragenden Vorgänger verblasst es zwar ganz gewaltig, aber es ist immer wieder sehr vergnüglich zu lesen (der dreckige Humor und die derben Sprüche sind einfach köstlich), und es ist durchaus spannend, wenn man sich durch die Längen mit etwas Querlesen durchgekämpft hat. Ich habe es nicht abgebrochen, und das tue ich normalerweise, wenn ein Buch mich langweilt.
    Es ist teilweise sogar so spannend, dass man in der Badewanne unbedingt noch zwanzig Seiten weiterlesen muss, auch wenn das Wasser schon kalt ist. Ach so, und das Finale ist wieder richtig aufregend.
    Last but not least: Ich bin Optimist und glaube ganz fest, dass es sich hier um einen unglücklichen Ausrutscher handelt und Band 3 zur alten Form zurückfindet. Und dafür muss man den zweiten Band natürlich gelesen haben.


    Deshalb gebe ich mal 6,5 von 10 Punkten, mit der Anmerkung, dass es Nölerei auf hohem Niveau ist. Denn wer vorher 'The Steel Remains' gelesen hat, kann nicht anders, als auf dem schwächeren Nachfolger rumzuhacken ;)


    Edit: Ich habe ISBN und Titel der deutschen Ausgabe eingefügt, damit diese auch über das Verzeichnis gefunden werden kann. LG JaneDoe

    Ich hab' mich verirrt.
    Ich bin dann mal weg, um nach mir zu suchen.
    Sollte ich zurückkommen, bevor ich wieder da bin, sagt mir bitte, ich soll hier warten!

  • Danke, elwe.
    Tolle Rezi.
    :anbet


    Nun weiß ich nicht, wie ich mich entscheiden soll. Der erste Band hat mir gefallen, ich hatte aber auch viel zu kritisieren. Daher könnte es sein, daß mir der zweite Band gefällt. :grin


    Ich würde ganz gern wissen, wie es mit Ringil weitergeht.
    Andererseits fand ich Archeth zwar interessant, die Helmsmen waren aber nicht recht mein Fall. Klingt trotzdem nicht übel, kann ja noch interessant werden für mich
    Egar wiederum konnte ich gar nichts abgewinnen. Das, was Du hier über ihn schreibst, reißt mich auch nicht vom Hocker.


    Was tun? :gruebel



    Ich warte noch ein bißchen. Vielleicht liest es noch jemand vor mir?



    :wave


    magali

    Ich und meine Öffentlichkeit verstehen uns sehr gut: sie hört nicht, was ich sage und ich sage nicht, was sie hören will.
    K. Kraus

  • Von wem sonst?
    Ich muß ja bloß an Dich denken und wupps bist Du da. :lache


    Du weißt nicht mehr, was in Band 1 passierte? Na, hör mal! Du hast mir damals die Sache mit den Helmsmen erklärt, in einem zwei-Meter-Mail, weil ich das nicht kapiert hatte.


    Was ansonsten passiert steht doch bei den Rezis, oder nicht?
    Oder laß Dir von Grisel eine schicke Zusammenfassung geben, sie hat es bestimmt nicht vergessen. :grin



    :wave


    magali

    Ich und meine Öffentlichkeit verstehen uns sehr gut: sie hört nicht, was ich sage und ich sage nicht, was sie hören will.
    K. Kraus

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 Mal editiert, zuletzt von magali ()

  • Zitat

    Original von magali
    Oder laß Dir von Grisel eine schicke Zusammenfassung geben, sie hat es bestimmt nicht vergessen. :grin


    Öhm, doch! Ich habe noch eine vage Idee davon, was mit Ringil passiert ist, aber nur sehr vage. Ich werde mich da selber noch mal schlau machen müssen. Aber die PB-Ausgabe erscheint erst Anfang Dezember und Delphin muss sowieso vor mir lesen, damit wir beide Chancen auf Gefallen haben. Aber ich mochte Edgar, das weiß ich noch.


    Hochachtung auf jeden Fall, elwe , ich habe noch selten einen so liebevollen Verriss gelesen. :lache

  • Ich hab grad eben ein paar Rezis von "The steel remains" im Netz gelesen, aber ich kann mich beim besten Willen nicht daran erinnern, das was die beschreiben, jemals gelesen zu haben. Ich kann mich dunkel an Sexszenen erinnern. :gruebel :lache


    Die Zusammenfassung ist die beste:


    Zitat

    The story is about some supernatural bad ass motherfuckers threatening the world, and some, even more, bad ass motherfuckers, trying to kick the supernatural’s asses.

    Quelle


    :lache

  • Danke für die Blümchen :wave ... und ich habe auch viel Liebe in diesen Verriss gemengt, das ist wahr :-).
    So jetzt aber - also lest das mal, bitte!
    Damit ich das mal mit wem diskutieren kann!


    Delphin - dann lies doch The steel remains einfach noch mal, dann hast Du zweimal was davon (gehabt).
    Die Kurzfassung von den bad ass motherfuckers trifft den Nagel ja schon grandios auf den Kopf :lache



    Aber hier, nur für Dich:


    Am Ende sind die Dwenda um einen hohen Blutzoll vertrieben, aber Ringils Cousine quasi-tot, und Seethlaw, der geliebte Feind, ebenfalls. Seine Sippschaft schwört natürlich Rache ...


    Jetzt gibts keine Ausrede mehr.
    Marsch, lesen! :peitsch

    Ich hab' mich verirrt.
    Ich bin dann mal weg, um nach mir zu suchen.
    Sollte ich zurückkommen, bevor ich wieder da bin, sagt mir bitte, ich soll hier warten!

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 Mal editiert, zuletzt von elwe ()

  • Zitat

    Original von MagnaMater
    Eine der besten schlechten rezensionen, ich bestell das buch trotzdem, weil cih band eins schon hab...


    Ja unbedingt, solltest Du - schon damit der Anschluss an den nächsten Band gegeben ist, der bestimmt bald irgendwann hoffentlich in Kürze rauskommen wird...

    Ich hab' mich verirrt.
    Ich bin dann mal weg, um nach mir zu suchen.
    Sollte ich zurückkommen, bevor ich wieder da bin, sagt mir bitte, ich soll hier warten!

  • Zitat

    Original von elwe
    Ja unbedingt, solltest Du - schon damit der Anschluss an den nächsten Band gegeben ist, der bestimmt bald irgendwann hoffentlich in Kürze rauskommen wird...


    das ist so das fatale stichwort, bzw die stichwortkette, die mich am beginnen von band eins hindert...

    DC :lesend


    Heinrich August Winkler: Geschichte des Westens I


    ...Darum Wandrer zieh doch weiter, denn Verwesung stimmt nicht heiter.
    (Grabinschrift F. Sauter )

  • Jetzt habe ich das Buch auch gelesen und kann elwes wunderbar gespaltene Rezension sehr gut verstehen und in gewisser Weise unterschreiben. Das hier fasst es ziemlich gut zusammen:


    Zitat

    Original von elwe
    Das Buch ist nicht so schlecht, wie meine Rezension es vielleicht erscheinen läßt. Neben seinem überragenden Vorgänger verblasst es zwar ganz gewaltig, aber es ist immer wieder sehr vergnüglich zu lesen (der dreckige Humor und die derben Sprüche sind einfach köstlich), und es ist durchaus spannend, wenn man sich durch die Längen mit etwas Querlesen durchgekämpft hat.


    Ich habe mich hier zeitweise auch sehr gespalten gefühlt. Einerseits habe ich Ringil, Egar und Archeth so ins Herz geschlossen, dass ich ihnen gern bei fast allem zulese. Jedoch, Handlung hätte hier echt nicht geschadet! Eigentlich ist Eg der einzige hier, der sowas wie einem roten Faden folgt. Gil stolpert herum, bis er wieder mit den anderen beiden vereint ist, mehr oder weniger, und Archeth bereitet eine Mission vor, die wir hier nie erleben. OK?


    Ich muss allerdings auch dazu sagen, dass ich vieles hier einfach nicht geschnallt habe, nicht zuletzt Ringils Wanderungen durch die grey region, die ich teilweise wie durch Watte hindurch gelesen habe. Oder, um nicht einzuschlafen, eben leider etwas zu flott gelesen habe. (Ein Euphemismus für diagonal lesen.)


    Und doch, auch wenn das eigentlich überhaupt keinen Sinn ergibt, hatte ich echt Freude an dem Buch. Wie macht Morgan das? Naja, teilweise so, wenn sogar geheimnisvolle Gesandte vor Sarkasmus triefen:


    Zitat

    'You are the messenger Manathan promised?'
    'No, I'm a random demonic voice in the wilderness. ... Of course I'm the messenger ...' (S. 83)


    Oder so, wenn sich Ringil reichlich lakonisch vorstellt:


    Zitat

    'I am the King's Reach, ... I am the hand of Jhiral Khimran and the Burnished Throne, I am the imperial writ made flesh.'
    'Ringil Eskiath. Faggot dragonslayer.'(S. 408)


    :lache


    Außerdem ist mir noch nie so deutlich wie hier aufgefallen, dass man die Nationalität des Autors dermaßen schön an den bevorzugten Beschimpfungen seiner Figuren erkennen kann. Zumindest habe ich den Eindruck, dass die verschiedenen, derberen Bezeichnungen für ein gewisses weibliches Körperteil speziell in UK sehr beliebt sind. Und in Ringils Welt.


    Interessant finde ich auch, dass die Geschichte nicht dem folgt, was man gewöhnt ist. Also, schon mal gar nicht, aber das sieht man auch an den Nebenfiguren, die einfach auf- und wieder abtauchen, teilweise ohne tiefere Bedeutung. Oder noch nicht?


    Und natürlich, was mich stets anzieht, ich finde das Verhältnis der drei Hauptdarsteller fantastisch, irgendwas zwischen Waffenbrüderschaft, Freundschaft und Liebe. Ich hätte immer noch leidenschaftlich gern ein Prequel über die Vorgeschichte.


    Ja, das Buch war eher ein Fehlschlag. Aber einer, der einen Heidenspaß gemacht hat, den ich nicht hätte missen wollen. Ein Band 3, der wieder ein bisschen weniger neben der Spur ist, wäre natürlich kein Fehler, da stimme ich elwe voll und ganz zu.


    Edit: Ich habe die englische Version gelesen.
    -

  • Zitat

    Original von Grisel
    Ja, das Buch war eher ein Fehlschlag. Aber einer, der einen Heidenspaß gemacht hat, den ich nicht hätte missen wollen. Ein Band 3, der wieder ein bisschen weniger neben der Spur ist, wäre natürlich kein Fehler, da stimme ich elwe voll und ganz zu.


    Wenn das nicht trotz aller Kritik eine Kaufempfehlung ist, weiß ich auch nicht. :grin


    Ich hab jetzt gerade mal beide Titel auf meine Wunschliste gesetzt. Vielen Dank für euren inspirierenden Austausch! :wave

  • Ah, Grisel, wunderbar! Dankeschön. :blume


    Jetzt kann ich das Buch ein Stückchen nach hinten schieben, was mir ganz recht ist, bin ich doch zur Zeit im Donald-Strachey-Fieber.
    :grin



    :lache


    magali

    Ich und meine Öffentlichkeit verstehen uns sehr gut: sie hört nicht, was ich sage und ich sage nicht, was sie hören will.
    K. Kraus

  • :rofl






    Ernsthaft: gut, wenn noch eine angelockt wird. Die Bücher sind schon eigen. Werbung dafür kann nur gut sein.


    Was mich angeht: ich werde mir bestimmt nicht die Möglichkeit entgehen lassen, demnächst meinen Wortschatz in gewissen Feldern zu erweitern. :grin




    :wave


    magali

    Ich und meine Öffentlichkeit verstehen uns sehr gut: sie hört nicht, was ich sage und ich sage nicht, was sie hören will.
    K. Kraus

  • Zitat

    Original von magali
    Was mich angeht: ich werde mir bestimmt nicht die Möglichkeit entgehen lassen, demnächst meinen Wortschatz in gewissen Feldern zu erweitern. :grin


    Ich hatte gerade einen kleinen Exkurs darüber geschrieben, dann aber doch lieber gelöscht. Wenn diskutieren wir das dann doch lieber offstage. Ob ich Morgan mit dieser beiläufigen Bemerkung jetzt doch noch geholfen habe? :lache

  • Grisel, ja genau so ging's mir auch beim Lesen :grin
    Weiß übrigens jemand, wann der nächste Band angekündigt ist?

    Ich hab' mich verirrt.
    Ich bin dann mal weg, um nach mir zu suchen.
    Sollte ich zurückkommen, bevor ich wieder da bin, sagt mir bitte, ich soll hier warten!

  • Zitat

    Original von elwe
    Grisel, ja genau so ging's mir auch beim Lesen :grin


    Ich fand das großartig! Ursprünglich fand ich Deine etwas gespaltene Rezension schon mal grundsätzlich charmant, aber beim Lesen habe ich es dann so gut verstanden! Also, so ein Buch ist mir auch noch nicht oft untergekommen!


    Zitat

    Weiß übrigens jemand, wann der nächste Band angekündigt ist?


    Ich habe auf seiner Homepage nichts entdeckt, als habe ich ihn mal angeschrieben. Sowas habe ich schon lange nicht mehr gemacht! Sollte ich eine Antwort bekommen, gebe ich natürlich Bescheid.

  • Zitat

    Original von Grisel

    Ich habe auf seiner Homepage nichts entdeckt, als habe ich ihn mal angeschrieben. Sowas habe ich schon lange nicht mehr gemacht! Sollte ich eine Antwort bekommen, gebe ich natürlich Bescheid.


    Oh ja, bitte!! Ich warte händeringend auf den nächsten Teil ... zumal ich gerade den Teil 2 vom Schwarzen Prisma ausgelesen hab und mir jetzt die epische Fantasy ausgegangen ist :grin

    Ich hab' mich verirrt.
    Ich bin dann mal weg, um nach mir zu suchen.
    Sollte ich zurückkommen, bevor ich wieder da bin, sagt mir bitte, ich soll hier warten!