Als Hitler das rosa Kaninchen stahl - Judith Kerr (ab ca. 10-11 Jahren)

  • Als Hitler das rosa Kaninchen stahl - Judith Kerr


    5 CDs - 342 Minuten
    Sprecherin: Sascha Icks



    Inhalt
    Anna ist neun Jahre alt, als die Reichstagswahl von 1933 einen Mann namens Adolf Hitler an die Macht bringt. Annas Vater ist nicht nur jüdischer Herkunft, er schreibt auch kritische Kommentare über den Mann, den viele ihren "Führer" nennen. Es wird Zeit, die Koffer zu packen und Berlin zu verlassen. Aber Annas Schmusetier, ein rosa Plüschkaninchen, bleibt zurück. Ihre Flucht führt Annas Familie erst in die Schweiz, dann nach Frankreich und schließlich nach England. In der Fremde nimmt nicht jeder die Heimatlosen freundlich auf ...


    Autorin


    Am 14. Juni 1923 kommt Judith Kerr als Tochter des berühmten Theaterkritikers Alfred Kerr in Berlin zur Welt. Sofort nach der Machtergreifung der Nazis muss die jüdische Familie aus Deutschland fliehen. Nach Stationen in der Schweiz und Frankreich emigriert sie 1935 schließlich nach London.


    Nach dem Krieg arbeitet Judith Kerr als freiberufliche Malerin und Textildesignerin. Seit 1953 war sie für die BBC tätig, ...


    Sprecherin
    Sascha Icks, geboren 1967 in Düsseldorf, erhielt ihre Ausbildung an der Otto-Falckenberg-Schule in München. Im Anschluss ging sie ans Rheinische Landestheater Neuss, ans Staatstheater Wiesbaden, ans Staatstheater Mainz sowie an die Wuppertaler Bühnen. 2000 wurde Sascha Icks von der Zeitschrift "Theater heute" als "Beste Nachwuchsschauspielerin" nominiert.


    Meine Meinung


    Dieses Buch habe ich als Kind geliebt und einge Male gelesen.
    Als ich nun das Hörbuch in der Bücherhalle stehen sah, konnte ich einfach nicht daran vorbeigehen und wollte mir das damalige Buch noch einmal anhören.
    Ich war zwar leicht überrascht, daß es noch keine Rezi dazu gibt - aber dann ändere ich das eben einfach.


    Vieles hatte ich behalten - im Prinzip das meiste der groben Handlung, des Werdeganges von Anna und ihrer Familie.
    Auch an einige Szenen konnte ich mich noch sehr gut erinneren.
    Aber doch war es anders es heute zu hören. Nicht negativ, aber eben doch mit einem anderen Hintergrundwissen, das ich so als Kind noch nicht hatte.


    Andere Dinge sind mir aus heutiger Sicht wesentlich mehr ins Auge gefallen, als damals vor ettlichen Jahren.
    Die Bewertung und Wichtigkeit einiger Szenen war doch eine andere.


    Allerdings, damals wie heute kann mich das Buch noch immer faszinieren.
    Es ist eine sehr gute Darstellung der Zeit damals über das Schicksal einer flüchtiger jüdischen Familie aus Deutschland.
    Über die Familie von Anna, die das große Glück hatten, genau zum richtigen Zeitpunkt zu flüchten - sozusagen am Tage der Machtergreifung Hitlers.
    Da Annas Vater ein sehr bekannterJournalist und Autor war, zugleich starker Kritiker Hitlers und Jude, konnte er glücklicherweise zumindest teilweise erahnen, was ihrer Familie in einem Land mit Hitler an der Macht blühen konnte.
    Natürlich nicht die Ausmaße, die die Zeit dann letzlich annahm, aber doch soviel, als daß die Familie eben in diesem Land mit diesen Machthabern keine gute Zukunft haben konnte.


    Das Buch wird aus der Sicht Annas dargestellt, aber es ist keine Ich-Erzählung. Es ist Annas Geschichte als Hauptprotagonistin und die ihrer Familie.
    Daher werden auch einige Dinge eher für Kinder verständlich dargestellt, Dinge manchmal nicht so deutlich ausgeführt, wie es in einem Buch für Erwachsene geschehen wäre.


    Auch ist diese Geschichte - die eigentlich eine Trilogie darstellt, von der "Das rosa Kaninchen" der erste Teil ist - zum großen Teil autobiographisch angehaucht.
    Die Jugend der Judith Kerr in Romanform.



    Die Flucht in die Schweiz - von da aus nach Frankreich und England wird sehr eindringlich dargestellt. Eben aus der Sicht der 9 jährigen Anna.
    Die für ihr Alter sehr verständig ist, aber eben noch genug Kind um auch die Dinge darzustellen, die Erwachsenen eher verborgen bleiben.


    Beispielsweise die Feststellung, daß jetzt wohl Hitler mit der neuen Spielesammlung spielen wird und mit ihrem rosa Kaninchen knuddeln wird - die sie beide in Berlin zuücklassen mußten - war für Anna eine sehr wichtige Überlegung und macht auch viel des Reizes des Buches aus kindlicher Sicht aus.



    Die Sprecherin Sascha Icks macht ihre Sache meiner Meinung nach gut. Mal fällt sie ein wenig in einen kindlichen Ton, dann wieder in einen doch sehr Erwachsen wirkenden - je nach Situation angepaßt.



    Fazit
    Ein sehr interessantes und gut geschriebenes Buch für Kinder und Jugendliche über die Zeit des Nationalsozialismus.
    Das nicht moralisiert, sondern die Sichtweise eines Kindes auf der Flucht zeigt. Die schlimme aber ebenso auch die glücklichen Momente.
    Ich kann es immer wieder empfehlen.

  • Mir hat das Hörbuch sehr gut gefallen.
    Vorher kannte ich das - schon länger erhältliche - gekürzte Hörbuch schon (das aus lediglich einer CD besteht - siehe unten). Auch diese Version hatte mir schon gut gefallen. Doch diese Komplett-Fassung auf 5 CD`s ist natürlich viel ausführlicher.


    Die Geschichte zeigt sehr gut Flucht und Vertreibung aus der Sicht eines Kindes (oder auch 2, wenn man Annas Bruder Max mitzählt). Sehr realistisch dargestellt sind die Sprachschwierigkeiten und die vielen Entbehrungen und Schwierigkeiten. Im fremden Land (bzw. Ländern) müssen sich die Kinder (und Erwachsenen) komplett umgewöhnen , die neue Sprache verinnerlichen usw. Das dies nicht leicht ist, ist natürlich klar. Umso schöner, wenn Anna es am Ende schafft sogar auf französisch zu denken, obwohl sie schon grosse Angst hatte die fremde Sprache nie perfekt zu beherrschen. Doch der Knoten platze eben doch noch.
    Auch das Schicksal des daheimgebliebenen "Onkel" Julius schockt mich jedesmal.
    Man könnte allerdings sagen, das ein wenig fehlt, die - unendlich grauenhafte - Situation und Schicksale der Juden, die es nicht schafften ins Ausland zu fliehen. (Okay .... "Onkel" Julius - er wählte allerdings den Freitod). Allerdings ist es auch wieder sehr stimmig, das diese grauenhaften Dinge eben NICHT so gründlich erwähnt werden, da die Geschichte ja aus Annas Sicht erzählt wird, die sehr behütet aufwächst und die die schlimmen Details gar nicht so mitbekommen wird (ausser eben das was sie selbst vor der Flucht an Ablehnung und Ausgrenzung erlebt hat, und später als diese Nazi-Familien-Kinder nicht mit ihr und Max spielen durften...).


    Ein tolles Hörbuch jedenfalls.

    "We are ka-tet...We are one from many. We have shared our water as we have shared our lives and our quest. If one should fall, that one will not be lost, for we are one and will not forget, even in death."Roland Deschain of Gilead (DT-Saga/King)

  • ein klasse Buch, das ich schon als jugendliche verschlungen habe und eines der wenigen ist, das ich mehrfach gelesen habe.


    dieses und die beiden Nachfolgebände waren meine ersten Bücher, die ich anno dazumal bei Amazon bestellt habe :-)

  • Staub abpust!

    ASIN/ISBN: 3473584290


    Viele von uns haben dieses Buch (sowie die beiden Nachfolger) vor einiger Zeit gelesen. Mich hat gestern sehr gefreut, als ich entdeckte, dass dieses Buch zu Weihnachten ins Kino kommt. Als Hitler das rosa Kaninchen stahl - Familienfilm von Caroline Link,


    Nach dem Ansehen des Filmes kann man sich eine Meinung bilden, was Judith Kerr möglicherweise zur fertigen Verfilmung gesagt hätte.

    Positiv finde ich generell, dass dieser Kinderklassiker so viele Jahre nach seinem Erscheinen als Kinofilm umgesetzt wird. ALS HITLER DAS ROSA KANINCHEN STAHL (DREHARBEITEN)

    Manche Bücher müssen gekostet werden, manche verschlingt man, und nur einige wenige kaut man und verdaut sie ganz.
    (Tintenherz - Cornelia Funke)