Barry Eisler - The Detachment

  • Inhalt:
    John Rain, Eislers legendärer amerikanisch-japanischer Meisterassassine und Spezialist für natürlich aussehende Todesfälle, hat sich aus dem Geschäft zurückgezogen, doch wirklich Ruhe findet er nicht.
    In Tokio spüren ihn zwei Männer auf, Ben Treven, ein SpecialOPS Killer in Diensten des US Militärs, und Daniel Larison, ein zutiefst getriebener, von Rachegelüsten zerfressener Mann, der einmal der gleichen Einheit angehörte, aber mit einer kolossalen Erpressung versucht hat, aus dem Leben auszusteigen. Vergeblich - Treven war der Mann, der ihn jagte, und nun spielen sie gezwungenermaßen im gleichen Team.
    Treven und Larison überbringen Rain ein Angebot von Colonel Hort, dem Mann, der sie beide trainierte: Er soll gemeinsam mit ihnen gegen exorbitant gute Bezahlung mehrere Männer töten, die Teil einer gigantischen Verschwörung sind, mit dem Ziel, über gefakte Terroranschläge in den US die Bevölkerung so sehr zu verunsichern, dass sie einer faktischen Außer-Kraft-Setzung der Verfassung und Beschneidung ihrer Grundrechte zugunsten eines Überwachungsstaates zustimmen würden.
    Rain soll außerdem noch einen vierten Mann in die Operation einbringen: Den Scharfschützen Dox, seinen besten Freund und Kampfgefährten.


    Nach den ersten zwei Anschlägen läuft das Vierer-Team in eine Falle und ist fortan auf der Flucht: Eine Gruppe hochgefährlicher Männer mit den unterschiedlichsten Motivationen, die sich einander zutiefst misstrauen und kurz davor stehen, sich gegenseitig umzubringen, obwohl sie nur überleben können, wenn sie zusammenarbeiten.
    Und auch die Verschwörung, von der Hort sprach, stellt sich ganz anders dar ... plötzlich sind sie mit der Möglichkeit konfrontiert, für den Tod tausender Menschen verantwortlich zu sein ...



    Meine Meinung:
    In diesem Buch führt Eisler seine zwei Romanreihen zusammen: Das Buch ist in gewisser Weise eine Fortsetzung der neuen Serie um Ben Treven (der hier zugunsten Larison jedoch etwas in den Hintergrund rückt), doch die liebgewonnenen Helden Rain und Dox aus seiner ersten, hochspannenden Assassinen-Serie werden nun in die Geschichte integriert.


    Die Vierergruppe bildet ein explosives Team. Die pure Interaktion dieser so unterschiedlichen Charaktere ist in sich schon eine faszinierende Psychostudie und zudem so fesselnd, dass man das Buch nicht weglegen kann. John Rain übernimmt die Führung im Team, ein kühl kalkulierender, pragmatischer, beunruhigend kalter, doch dennoch an seinen Prinzipien festhaltender Killer, der sich plötzlich fragt, ob er nicht für die vielen Leben, die er genommen hat, etwas zurückgeben müsste, indem er etwas tut, das im Gegenzug noch mehr Leben rettet. Und der abgeklärt und erfahren genug ist, um nicht nur die eigenen Emotionen unter Kontrolle zu haben, sondern auch die der anderen Männer einzubremsen. Dox, dem er blind vertraut, verbirgt hinter der poltrigen Fassade ein weiches Herz und gleichzeitig die brillianten Fähigkeiten eines Meisterscharfschützen. Dox ist in der Lage, eine zum Sieden angespannte Lage durch einen bescheuerten Witz aufzulösen. Was nicht heißt, dass er weniger gefährlich ist als die anderen. Larison schließlich ist der Psychopath, der mit den wenigsten Skrupeln, der höchsten emotionalen Motivation und der am stärksten Getriebene in der Gruppe. Der, bei dem man bis zum Ende nicht weiß, ob er nicht alle anderen erschießen wird, wenn die Geschichte zu Ende ist. Und Ben Treven - weiß nicht, ob seine Loyalität zu ihrem Auftraggeber Hort nicht fehlgeleitet ist und sie alle den Kopf kosten wird.



    Die Story ist wie immer gut recherchiert, logisch erzählt und wartet mit einigen Überraschungen auf. Geschickt ist politische Brisanz in persönliche Konflikte verwoben, so dass das Buch brisant und aktuell erscheint, aber trotzdem nicht ins staubtrockene Politdrama abdriftet.
    Die besondere Stärke des Romans liegt wie immer bei Eisler in seiner Erzählkunst (die das Lesen zu reiner Freude werden lässt) und seinen phantastisch-vielschichtigen Protagonisten. Action, atemlose Spannung und beklemmende Momente herbeigefürchteter Entscheidungen wechseln sich ab mit überraschenden Ausbrüchen von Humor und warmer Menschlichkeit.



    Dennoch erreicht 'The Detachment' nicht ganz das hohe Niveau des Vorgängerromans, Inside Out, der aber auch zu einem der besten Thriller zählt, die ich je gelesen habe. Ich vermute, das liegt daran, dass die Aufmerksamkeit des Lesers sich hier auf vier mehr oder minder gleichrangige Protagonisten verteilt, was dazu führt, dass der einzelne mit weniger Tiefe als üblich beleuchtet werden kann.
    'The Detachment' ist aber auf jeden Fall ein toller neuer Thriller aus Barry Eislers Feder, der auf höchsten Niveau unterhält, großen Spaß macht und daneben auch noch den Kitzel politischer Brisanz mitschwingen lässt.


    Ein Muss für Fans und eine warme Empfehlung für alle anderen, die heldenzentrierte Thriller mögen.

    Ich hab' mich verirrt.
    Ich bin dann mal weg, um nach mir zu suchen.
    Sollte ich zurückkommen, bevor ich wieder da bin, sagt mir bitte, ich soll hier warten!

  • Danke für die Buchvorstellung, das hört sich ja gut an.


    "The Detachment" ist bei mir auch schon angekommen, allerdings war mein Plan ja, wenigstens ein Buch mit Rain und Dox zu lesen, bevor ich "The Detachment" lese ... :gruebel


    Ich werde berichten, wie ich mich entschieden habe ... :lache



    .

  • Hi Uta,
    das empfielt sich auf jeden Fall - wenn man die Protas aus den vorherigen Büchern kennt, liest es sich deutlich unterhaltsamer.
    Ich bin jetzt auch mittendrin in 'Detachment', und ich könnte mir vorstellen, dass die Charakterzeichnung für Leser, die die vier Jungs nicht aus den Vorgängerbänden kennen, ein bisschen zu kurz kommt.
    Aber spannend ist es auf jeden Fall :-) ...


    - a

  • Zitat

    Original von Uta
    Ich werde berichten, wie ich mich entschieden habe ... :lache


    Ich bin gespannt :wave

    Ich hab' mich verirrt.
    Ich bin dann mal weg, um nach mir zu suchen.
    Sollte ich zurückkommen, bevor ich wieder da bin, sagt mir bitte, ich soll hier warten!

  • "Rain Storm" (Rain 3 mit Dox 1) habe ich mir schon für den Kindle gekauft und werde das vor "The Detachment" lesen.


    Im Moment bin ich aber noch in einer anderen "Lesephase", könnte man auch "Verschwörungsthriller" nennen, falls man die Darstellung der Ungereimtheiten von 9/11 mal nur einfach als Fiktion ansieht. :rolleyes



    .

  • Zitat

    Original von Salonlöwin
    Muss ich vor "The Detachment" "Inside out" gelesen haben?
    "Fault line" kenne ich bereits.


    Das würde ich sehr empfehlen, weil in 'Inside Out' die Basis für die weiteren Ereignisse in 'Detachment' gelegt werden.
    Außerdem ist 'Inside Out' meiner Meinung nach eines der besten Bücher, die Eisler je geschrieben hat ... wahnsinnig dicht und spannend, mit Wahnsinnscharakteren.
    Ben Treven kriegt hier ein ganz neues Format, und sein Gegenspieler Larison, der in 'Detachment' eine der vier Hauptrollen besetzt, ist ebenfalls absolut faszinierend.


    Ich war total begeistert von dem Buch, auch 'Detachment' - obwohl sehr gut geschrieben - kommt da nicht ganz ran.

    Ich hab' mich verirrt.
    Ich bin dann mal weg, um nach mir zu suchen.
    Sollte ich zurückkommen, bevor ich wieder da bin, sagt mir bitte, ich soll hier warten!

  • gerne :wave
    Viel Spaß jedenfalls bei der Lektüre, und bin gespannt, wie Du es findest!

    Ich hab' mich verirrt.
    Ich bin dann mal weg, um nach mir zu suchen.
    Sollte ich zurückkommen, bevor ich wieder da bin, sagt mir bitte, ich soll hier warten!

  • Bei mir steht der 2. Teil "Tokio Killer: Die Rache" noch ungelesen im Regal und heute habe ich mir als Tagesangebot das englische eBook von The Detachment für 99 Cent bei Amazon runtergeladen. Ist zwar wie ich sehe schon der 7. Teil, aber kann ja schon mal nicht schaden für den Preis, wenn mir die Reihe gefällt. :lache

    „Furcht führt zu Wut, Wut führt zu Hass. Hass führt zu unsäglichem Leid.“

    - Meister Yoda

  • Zitat

    Original von Paradise Lost: Bei mir steht der 2. Teil "Tokio Killer: Die Rache" noch ungelesen im Regal und heute habe ich mir als Tagesangebot das englische eBook von The Detachment für 99 Cent bei Amazon runtergeladen. Ist zwar wie ich sehe schon der 7. Teil, aber kann ja schon mal nicht schaden für den Preis, wenn mir die Reihe gefällt. Lachen


    Nun bin ich doch einen Tag zu langsam gewesen.
    Gestern wollte ich an dieser Stelle noch einen Kurzkommentar schreiben, der nur bedingt zurät, diesen Thriller zu kaufen.
    Vier Agenten einer (Ex-)Spezialeinheit sind die Protagonisten im siebten Band der Reihe um John Rain. Neben dem Killer mit moralischen Prinzipien tauchen Dox, Larison und Treven auf, aus deren Perspektiven die Story erzählt wird.
    Gerade diese wechselnden Sichtweisen sorgen dafür, dass dem aktuellen Thriller von Eisler die Tiefe und das Gespür für Situationen abhanden kommen.
    Die eigentliche Handlung ist m.E. an den Haaren herbeigezogen, einzig und allein die Schilderung der Interessen der Vereinigten Staaten und deren Wahrung werden intensiv geschildert und in einem umfangreichen Literaturverzeichnis belegt.


    Wenn man "The Detachment" unter dem Gesichtspunkt liest, wie die USA politisch agiert und verstehen möchte, warum und wie sie Einfluss nehmen,
    dann kann der deutsche Leser sicherlich eine Menge aus dem vorliegenden politischen Roman mit Thrillerrahmen mitnehmen. Dieses Buch als Roman mit Actionelementen, die man von Eisler gewohnt, zu lesen, davon würde ich abraten.


    Zwei Anmerkungen:
    Für das Verständnis dieses Thrillers sollte der Leser unbedingt "Inside out" (auch von Eisler) kennen.
    Und um "The Detachment" gerecht zu werden, müsste der Leser die Literaturverweise aufarbeiten, es sei denn, er kennt sich bestens in amerikanischer Politik aus.

  • Ich habe den siebten Band der Tokio-Killer-Reihe auf deutsch gelesen.


    Interessant ist hierbei, dass der Verlag und auch der Übersetzer gewechselt haben. Statt Scherz oder Fischer hat amazonCrossing die Buchrechte gekauft. Da amazonCrossing vom Buchhandel boykottiert wird, kann man das Buch tatsächlich nur bei amazon kaufen.


    Hierbei ist noch angemerkt, dass der Preis des ebooks deutlich niedriger ist als üblich, nämlich bei 3,49 Euro im Vergleich zu 9,99 Euro als Print.


    Der Übersetzerwechsel war für mich nicht zu merken. Qualitativ hochwertig, wie auch in den Bänden vorher.


    Insgesamt fand ich das Niveau der ganzen Reihe gleichbleibend hoch. Dieser letzte Band hatte jedoch einen größeren politischen Einschlag als vorherige Bände.


    Eisler hat Politik und Figuren sehr geschickt miteinander verwoben, so dass keine trockene Langeweile aufkam oder das Gefühl, belehrt zu werden.


    Im Grunde ging es um die Frage, wie weit man gehen darf. Heiligt wirklich der Zweck die Mittel? Kann man mit Schlechtem Gutes erreichen? Ist Moral dehnbar, ausknipsbar? Große Fragen, die jedoch keinesfalls erschöpfend beantwortet werden. Vielmehr wird der Leser zum Nachdenken angeregt. Aber niemals mit erhobenem Zeigefinger.


    Als Textbeispiel möchte ich ein Resümee zitieren, das John Rain am Ende des Romans zieht.


    Vielleicht haben Demokratien, vielleicht haben alle Kulturen einen gewissen Lebenszyklus, genau wie die menschlichen Wesen, aus denen sie sich zusammensetzen. Eine Kultur kann etwas tun, um ihren Zyklus zu verlängern - mit dem Äquivalent von mehr Bewegung und gesundem Essen, oder, um bei Hortons Analogie zu bleiben, einem radikalen chirurgischen Eingriff -, aber am Ende ist es von marginaler Bedeutung. Vielleicht diktieren, ungeachtet aller Anstrengungen, die ureigensten, in ihrer DNA verborgenen Gene einer Kultur die Zahl ihrer Lebensjahre und das Einsetzen von Sklerose, Senilität und Tod ist so unvermeidlich wie das Schicksal, das den Faden eines einzelenen Lebens abschneidet.


    Das Ende ist so gestaltet, dass ich sehr auf eine Fortführung der Reihe hoffe. Ich bin John Rain gnadenlos verfallen. Eine sehr interessante, glaubhafte Figur. Die Reihe hat mich bestens unterhalten, ich kann sie nur weiterempfehlen. Und da John Rain im Laufe der Bände eine Entwicklung durchmacht, die ich sehr interessant finde, empfehle ich nach wie vor das Lesen jedes Bandes und zwar in der richtigen Reihenfolge.


    10 Eulenpunkte von 10 für einen genialen, hochspannenden Thriller.

  • Zitat

    Original von Rosha
    Interessant ist hierbei, dass der Verlag und auch der Übersetzer gewechselt haben. Statt Scherz oder Fischer hat amazonCrossing die Buchrechte gekauft. Da amazonCrossing vom Buchhandel boykottiert wird, kann man das Buch tatsächlich nur bei amazon kaufen.


    Barry Eisler ist einer der ersten Top-Autoren, die von Amazon angeworben wurden, zu ihnen als Direkt-Verlag zu wechseln. In USA hat diese Praxis für viel Aufregung bei den großen Verlagen gesorgt, da ihnen Amazon - bislang Buchhändler - als Quasi-Monopolist versucht, zumindest teilweise das Wasser abzugraben. Nicht wenige Bestseller-Autoren sind auf die sehr guten Amazon-Angebote eingestiegen, und aus Autorensicht ist das Arrangement tatsächlich sehr attraktiv.
    AmazonCrossing wird meines Wissens auch nicht aktiv vom Buchhandel boykottiert, sondern besteht umgekehrt auf Exklusivität beim Vertrieb über die eigene Plattform, da sie die Käufer vom Buchhandel weg direkt zu Amazon ziehen und natürlich die 40 bis 50% Buchhandelsrabatte selbst einstreichen möchten. Sie versüßen ihre Angebote zusätzlich mit unschlagbar günstigen Preisen (wie bei dem eBook), etwas, das 'normale' Verlage nicht ohne weiteres machen können, da sie wie gesagt immer die 50% Buchhandelsrabatt in ihren Abgabepreis einkalkulieren müssen.
    Für Käufer und für die Autoren, die den AmazonCrossing-Weg einschlagen, ist das natürlich sehr attraktiv. Langfristig finde ich diese Entwicklung aber sehr besorgniserregend, denn Monopolismus ist nie gut für einen Markt, sondern schafft langfristig Abhängigkeiten und erzwungene Konformität, was sich wiederum negativ auf die Vielfalt des Angebots niederschlägt.



    Jetzt aber zurück zum Buch :-):
    Ich hatte es damals auf Englisch gelesen und fand es auch sehr sehr gut. Allerdings nicht ganz so herrausragend wie den Vorgängerband, Inside Out, in dem die neuen Charaktere - Ben Treven, Horton und Larison - erstmalig eingeführt werden. Dieses Buch gibt es, soweit ich weiß, aber leider nicht in deutscher Übersetzung, ebenso wenig wie den Band davor, in dem Ben Treven quasi sein Debüt hat. Aber vielleicht wird das noch mal nachgeschoben.

  • Zitat

    Original von agu
    Dieses Buch gibt es, soweit ich weiß, aber leider nicht in deutscher Übersetzung, ebenso wenig wie den Band davor, in dem Ben Treven quasi sein Debüt hat. Aber vielleicht wird das noch mal nachgeschoben.


    Ich dachte, Ben Trevens Debüt würde in "Todescode" (Originaltitel: Fault line) beschrieben?


    Ich habs noch nicht gelesen, aber es subt schon. In der Zwischenzeit hoffe ich auf die Übersetzung von "Inside out". Ich lese nicht gerne auf englisch.