Neuer Diana Gabaldon - Lord John and the Scottish Prisoner

Ich hab gerade ueber Diana Gabaldons Facebook Seite erfahren, dass der neueste Lord John im November erscheint. Und diesmal scheint auch unser herzallerliebster Jamie als "Scottish Prisoner" eine tragende Rolle zu spielen. So hoffe ich wenigstens.

Den Beginn kann man schon auf ihrer Webseite hier lesen. Zumindest ist Jamie gleich mit dabei, aber ansonsten hoff ich mal, dass das Thema des Buches nicht nur so weiter geht ....

keine Ahnung warum die Verlinkung mit amazon.de nicht funktioniert

Ich hab noch nichts von einer deutschen Uebersetzung gesehen. Was mich etwas verwundert, denn Gabaldon arbeitet ja sehr eng mit der deutschen Uebersetzerin Barbara Schnell zusammen. Aber auch auf deren Webseite ist keine Ankuendigung zu finden.

Wenn du auf meinen Wohnort schaust, wird es dich wohl weniger ueberraschen, dass ich ALLES von ihr auf englisch lese und nichts auf deutsch

In manchen Faellen kam ja die deutsche Uebersetzung zeitgleich mit dem englischen Original heraus. Und in einem Fall sogar frueher!!! Ich denke also du kannst dir Hoffnungen machen, dass es keine allzu lange Wartezeit fuer die deutsche Fassung geben wird.

Dori,

ich find bei der Outlander Sage hat die Qualitaet von Band zu Band nachgelassen. Bei Lord John ist es eher umgekehrt, da gefallen mir die Buecher zunehmend besser. War anfangs gar kein Fan, der letzte Band war dagegen wirklich gut.