OT: Narrow Dog to Carcassonne
Über den Autor
Drei Protagonisten - drei wunderbare Gründe, »Alle Leinen los« zu lieben: Wie so viele Waliser ist Terry Darlington äußerst redselig und zutraulich, mit zwei linken Händen ausgestattet und dazu verpflichtet, täglich im Pub herumzulungern. Er liebt Bootfahren, hat aber nicht den blassesten Schimmer davon. Monica Darlington hat mit Auszeichnung Französisch studiert und kann im Gegensatz zu Ehemann Terry verdammt weit springen. Erst seit sich ihre drei Kinder fortgepflanzt haben, sind letzte Zweifel ausgeräumt, ob sie und Terry derselben Spezies angehören. Monica liebt Bootfahren, hat aber nicht den blassesten Schimmer davon. Jim, der Hund, heißt eigentlich Brynula Great Expect und entstammt einer langen Ahnenreihe von Whippets, die ähnlich lächerliche Namen trugen. Wenn er will, läuft er 65 km/h. Aber er ist feige, er stiehlt, er kann sich nicht benehmen. Und er hasst Bootfahren.
Kurzbeschreibung
»Wir haben zwei Möglichkeiten, unseren Lebensabend über die Bühne zu bringen. Wir können uns zu Tode langweilen - oder wir suchen noch ein wenig das Abenteuer«, sagen sich die Darlingtons aus dem englischen Stone als frisch gebackene Rentner und lassen sich überreden, mit ihrem alles andere als hochseetauglichen Hausboot über den Ärmelkanal zu schippern - und dann quer durch Frankreich nach Carcassonne. Gemeinsam mit ihrem Whippet Jim. Sie holen sich Rat bei allerlei Fachleuten, die ihnen sagen, dass sie sterben werden. Gemeinsam mit ihrem Whippet Jim. Terry Darlington nimmt Sie mit an Bord der Phyllis May. Sie tauchen mit unseren drei arglosen Helden durch meterhohe Brecher in der Nordsee, werden von der furchtbaren Rhône malträtiert und kämpfen in der Camargue inmitten eines Flamingoschwarms ums nackte Überleben. Sie zittern vor Vandalen und wandelnden Toten, Kanalkiebitzen und Killerfischen.
Sie erleben das unentdeckte Frankreich: die Kanäle unterhalb von Paris, die himmlische Yonne, die verbotenen Wege ans Mittelmeer. Sie treffen die Franzosen, die kein Tourist zu sehen bekommt: Dichter und Kapitäne, Trinker und Waffennarren, Gelehrte und Verrückte - denn ein jeder will die Menschen von dem bemalten Boot kennen lernen. Und vor allem ihren hageren Hund.
Terry Darlington gelingt mit »Alle Leinen los« ein wahrlich köstliches Debüt mit dem Zeug zum komischen Klassiker. Die kauzigste, spritzigste, bezauberndste Bootsfahrt seit Jerome K. Jerome. Ein Buch mit dem gewissen Etwas, das nicht nur Hunde-, Hausboot- und Frankreichliebhaber immer wieder zu Tränen quiekenden Vergnügens hinreißen wird.
Mit wunderbaren Illustrationen von Christopher Corr und dem Intensivkurs »Französisch in 15 Minuten«.
Meine Rezension
Die frisch gebackenen Rentner Terry und Monica Darlington beschließen, ihrem Ruhestand Farbe und Abenteuer zu verpassen und begeben sich mit einem Hausboot auf Reisen. Erst machen sie Englands Kanäle unsicher, dann entsteht der Plan, mit dem Hausboot nach Frankreich überzusetzen und bis nach Carcassonne zu schippern. Zuerst wollen sie das Boot per LKW dorthin transportieren, dann entsteht der tollkühne Plan, sich mit ihrem zigarrenförmigen Bötchen dem Ärmelkanal zu stellen. Wird das wohl gelingen???
Immer dabei ist ihr Whippet Jim, der eine eingefleischte Landratte ist und dem Leben auf See so gar nichts abgewinnen kann.
Die Idee hinter der Geschichte fand ich ganz nett, ich mag ja Reiseromane sehr gerne – aber die Umsetzung konnte mich letztlich nicht überzeugen. Natürlich liest man nette Anekdoten, man kommt mit den Autoren herum und ist quasi als heimlicher Passagier mit an Bord.
Die Aufmachung des Buches und die Illustrationen im Inneren finde ich sehr schön. Allerdings konnte mich hier der Schreibstil nicht überzeugen. Betulich und behäbig plätschern die Tage auf dem Boot so vor sich hin – auch wenn es böse klingt, aber es ist irgendwie „ältlich“ geschrieben. Schade eigentlich, denn die Reise hat durchaus interessante Aspekte zu bieten, aber mir war das Buch letztlich leider einen Tick zu fad geschrieben.
Auf der Homepage der Autoren http://www.narrowdog.com/ kann man noch mehr über diese und weitere Reisen des Ehepaares nachlesen und man sieht auch mal ein paar Bilder des Bootes.