Verlag: Audiobuch
1 CD, 2004
Gelesen von Otto Sander
Kurzbeschreibung:
Der Schriftsteller Harry zwischen Traum und Tod unterhalb des Kilimandscharo-Gipfels - die bekannteste Short Story des späteren Nobelpreisträgers
Über den Autor:
Ernest Hemingway, 1899 als Sohn eines Arztes in Illinois (USA) geboren, ging 1921 als Journalist nach Europa und in den Nahen Osten. 1954 erhielt er für sein schriftstellerisches Werk den Nobelpreis für Literatur. Danach verbrachte er fünf Jahre in Paris. 1961 schied er nach schwerer Krankheit freiwillig aus dem Leben.
Über den Sprecher:
Otto Sander spielte mit in Filmen wie "Das Boot", "Die Blechtrommel" und "Der Himmel über Berlin". Er arbeitete zusammen mit Regisseuren wie Louis Malle, Margarethe von Trotta, Wim Wenders und Andrzej Wajda. Als Theaterschauspieler spielte er an renommierten Bühnen wie der Berliner Schaubühne und der freien Volksbühne, und er ist ein Sprecher, dessen stimmlicher Präsenz sich niemand entziehen kann.
Mein Eindruck:
Beeinflusst von dem bekannten Hollywoodfilm mit der großen Fehlbesetzung Gregory Peck wird diese bedeutende Novelle als zu harmlos eingestuft. Der sterbende Schriftsteller ist keineswegs so nett wie der brave Schauspieler Peck, stattdessen gibt es einige zynische Bemerkungen.
Otto Sander, dem exzentrischen Darsteller, nimmt man die Rolle hingegen sofort ab. Er spricht gut, macht die Gedanken des Protagonisten nachvollziehbar. Dadurch dass Sander relativ tief und ruhig spricht, werden die Emotionen der Hauptfigur nicht überbetont und wirken umso mehr.
Es lässt sich erkennen, dass es sich bei Schnee um Kilimandscharo weniger um eine Abenteuergeschichte mit exotischem Schauplatz handelt sondern um eine Geschichte um die Schaffenskrise eines zweifelnden Schriftstellers. In der Todesstunde erkennt er, dass er die wichtigen Bücher mit großen Themen noch nicht geschrieben hat. Hinzu kommen Momente der Todesangst und der Todessehnsucht.
Es gibt auch noch eine Hörbuchversion, gesprochen von Rosemarie Fendel. Da dürfte ein Sprechervergleich interessant sein.