Midnight in Paris
Deutsche Website (dort ist auch der deutsche Trailer): http://www.midnight-in-paris.de/
Trailer englisch: http://www.moviepilot.de/movie…ht-in-paris/trailer/36648
Wiki-Link: http://de.wikipedia.org/wiki/Midnight_in_Paris
Inhalt:
Gil verbringt mit seiner Verlobten Inez (und ihren wohlhabenden Eltern) in Paris den Urlaub und auf einem nächtlichen Streifzug durch die Stadt findet er sich plötzlich im Paris der 20er Jahre wieder, wo er auf Künstler wie Hemingway und Picasso trifft. Während Inez ihre Zeit mit ihren Eltern oder ihrem Freund Paul und seiner Frau Carol verbringt, macht sich Gil jede Nacht erneut auf den Weg in das geheimnisvolle "alte" Paris - und wird nicht nur von der Stadt in ihren früheren Zeiten verzaubert...
Meine Meinung:
Ich bin kein Fan von Paris, ganz im Gegenteil. Und wäre dies nicht ein Woody-Allen-Film mit Owen Wilson, weiß ich nicht, ob ich ihn mir angesehen hätte. So aber hab ich dies getan - und keine Sekunde lang bereut. Bei Wiki ist zwar die Rede von "romantischer Liebeskomödie", doch dieser Film ist keineswegs ein Hollywood-Schinken wie viele andere (die ich auch mag, soll also gar nicht abwertend klingen :grin). Dieser Film ist allein durch die Idee, durch ihre Umsetzung, durch Woody Allens Humor und nicht zuletzt durch Owen Wilson etwas ganz Besonders. Man wird zusammen mit Gil in Paris der 20er versetzt und während Gil noch staunt und alles nicht fassen kann, genießt der Zuschauer die Atmosphäre und lacht herzlich über Gils Staunen, wenn er Hemingway gegenüber sitzt oder wenn sein Manuskript von Gertrude Stein gelesen werden soll. Doch natürlich hat Gil auch eine Gegenwart - das Leben mit seiner Verlobten Inez, die Paris zwar mag, aber auf eine ganz andere Art und Weise wie Gil. Dies ist nicht der einzige Unterschied zwischen den beiden und während des Films hätte ich persönlich Inez gern einfach nur mal eins übergebraten.
Ich möchte nicht zuviel verraten, aber ich kann jedem den Film nur ans Herz legen, denn er ist wirklich sehr schön (ja, auch wenn man Paris so gar nicht mag). Natürlich hilft es viel, wenn man mit den Namen der Künstler etwas anfangen kann, aber bei den Eulen schätze ich das Publikum schon so ein, dass das Wissen hier ausreicht.
Edit: Und ja - die deutsche Synchronstimme von Gertrude Stein ist tatsächlich die gleiche wie die von Charlie Harpers Putzfrau Berta (Two and a half man).