Gute Geister - Kathryn Stockett

    Vorhin im Auto angefangen und nach der ersten CD schon gefesselt, sowohl von der Art und Weise wie dieses so heikle Thema der Rassentrennung behandelt wird als auch von den Sprechern.


    Inhaltsangabe (von Amazon, ein wenig gekürzt):


    Jackson, Mississippi, 1962: Die junge Skeeter ist frustriert. Nach dem Studium verbringt sie die Tage auf der elterlichen Baumwollfarm, als einzige ihrer Freundinnen ohne einen Ring am Finger. Sehr zum Missfallen der Mutter. Doch der Mann, mit dem ihre Freundinnen sie verkuppeln wollen, ist ein hochnäsiger Snob. Und dann ist auch noch ihr schwarzes Kindermädchen, bei dem sie stets Trost fand, spurlos verschwunden. Skeeter wünscht sich nur eins: Sie will weg aus dem engen Jackson und als Journalistin in New York leben. Das Dienstmädchen Aibileen zieht inzwischen das siebzehnte weiße Kind auf. Und ihre Freundin Minny ist auf der Suche nach einer neuen Stelle. Sie ist bekannt für ihre Kochkünste, aber sie ist auch gefürchtet: Denn Minny trägt das Herz auf der Zunge.

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")


    "An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die Schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern."

    Erich Kästner.

    Bin inzwischen auf der vierten CD und immer noch hin und weg vom Erzählstil, von der Sprache und von den Vorleserinnen.... ach, und die Charakterzeichnungen finde ich auch sehr gelungen. :-)
    Einziger Kritikpunkt ist gelegentlich die Übersetzung, wenn immer wieder viel zu moderne Begriffe verwendet werden.

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")


    "An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die Schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern."

    Erich Kästner.

    Fertig, hin und weg, vom ganzen Buch, den Sprechern und vor allem von dem perfekt passenden Ende. Rezi ist fertig *klick*. :-)

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")


    "An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die Schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern."

    Erich Kästner.

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 Mal editiert, zuletzt von ottifanta ()

    Ich höre es gerade im Original und bin restlos begeistert von dem Südstaatenakzent, den die Sprecher sich angeeignet haben. WAHNSINN!! :anbet Die ersten 20 Minuten musste ich glatt zweimal hören, weil ich erst reinkommen musste.
    Habe jetzt etwa 2-3 Stunden gehört und finde es klasse!

    Zitat

    Original von Rosenstolz
    Oh, dann muss ich mich auch mal nach dem Hörbuch umschauen. Vom Buch war ich ja schon sehr begeistert.


    Wenn es dir keine Probleme bereitet, solltest du es auf Englisch versuchen. Die eine Haushaltshilfe wird von Octavia Spencer gesprochen, die den Charakter dann auch im Film gespielt hat. Sie liefert hier eine Glanzleistung, genauso wie Aibileen. :wave