Richard Laymon Midnight's Lair auf deutsch ?

Deine 2. Anfrage zu diesem Buch in der Horrror-Rubrik habe ich gelöscht. Einmal posten langt. Zudem sind die Genre-Rubriken für Rezensionen und Kommentare zum Buch vorgesehen.

Dieses Buch von Laymon ist aus dem Jahre 1992. Da ist es unwahrscheinlich, dass es noch ins Deutsche übersetzt wird, wenn das bis jetzt noch nicht geschehen ist.

Sehe ich nicht so. Man übersetzt doch in den letzten Jahren wahllos von Laymon, quer durch sämtliche Jahre seines schaffens. Bei der Frequenz in der man ihn auf den Markt schmeißt rechne ich sogar damit dass dieses Buch in den nächsten 1-2 Jahren bei uns landet.

Zitat

Original von HamburgBuam
Sehe ich nicht so. Man übersetzt doch in den letzten Jahren wahllos von Laymon, quer durch sämtliche Jahre seines schaffens. Bei der Frequenz in der man ihn auf den Markt schmeißt rechne ich sogar damit dass dieses Buch in den nächsten 1-2 Jahren bei uns landet.

Sehe ich genauso. Alle paar Monate tauchen neue Bücher, bzw. Übersetzungen auf. Inferno, Der Käfig, Finster etc. Als letztes gefunden: Der Wald.

Ich denke, solange die Leute fleissig kaufen, hören die mit dem Übersetzen so schnell nicht auf

Ein neues Schätzchen in der Heyne Hardcore Reihe.
Ich muss sagen, Laymon ist dort mittlerweile recht häufig vertreten...

Danke, Frau Maus! Das ist mir doch bisher tatsächlich entgangen. Scheinbar geht es darin nicht um Vampire. Ein Glück! "Mysteriös" klingt es aber irgendwie dennoch...

Ich denke auch, dass du früher oder später mit einer Übersetzung rechnen kannst. Wie schon meine Vorposter geschrieben haben... von Laymon wird momentan alles hintereinander übersetzt.

Zitat

Original von bleeding
Ein neues Schätzchen in der Heyne Hardcore Reihe.
Ich muss sagen, Laymon ist dort mittlerweile recht häufig vertreten...

Danke, Frau Maus! Das ist mir doch bisher tatsächlich entgangen. Scheinbar geht es darin nicht um Vampire. Ein Glück! "Mysteriös" klingt es aber irgendwie dennoch...

Wenn die Bücher von Laymon in der Hardcore Reihe erscheinen, heißt das dann, dass sie noch krasser sind als seine anderen Bücher?
Z. B. Das Grab ist auch recht heftig soweit ich gehört hab, und das ist nicht in der Reihe erschienen?

Zitat

Original von Anili
Wenn die Bücher von Laymon in der Hardcore Reihe erscheinen, heißt das dann, dass sie noch krasser sind als seine anderen Bücher?
Z. B. Das Grab ist auch recht heftig soweit ich gehört hab, und das ist nicht in der Reihe erschienen?

Das Bücher bei Heyne Hardcore statt bei Heyne erscheinen, bedeutet nur, dass sie unter normalen Bedingungen einer gewisser Zensur unterliegen würden und sie deshalb als Hardcore gekennzeichnet sind.

Joa... man könnte evtl so sagen, dass die Bücher auf der Hardcore Liste "krasser" sind, wenn man so will. Zumindest stellenweise. "Die Insel" von Laymon ist beispielsweise dort gelandet, weil es eine sehr ausführliche und anschauliche Vergewaltigungsszene einer Minderjährigen enthält...

Uh! Dann ist die Insel wohl nichts für mich.
Dafür bin ich dann doch zu zart besaitet...

Und Vergewaltigungsszenen sind sowieso nix für mich.
Scheint aber bei Laymon öfter vorzukommen. Nicht nur die vielen Sex-Szenen

Ja Sex und Vergewaltigungen kommen bei Laymon häufig vor... solltest du also besser die Finger von lassen, wenn das nichts für dich ist.

Der Laymon wird ja echt jetzt schnell "verarbeitet", die Bücher kommen wie am Fließband. Naja, so schnell muss ich die nicht lesen, ich warte Rezis ab.

Zitat

Original von Gummibärchen
Der Laymon wird ja echt jetzt schnell "verarbeitet", die Bücher kommen wie am Fließband. Naja, so schnell muss ich die nicht lesen, ich warte Rezis ab.

Das könnt ich nicht! Die Rezis abwarten meine ich. Ich lese auch nicht alle sofort, aber ich muss sie nach Erscheinen sofort in meinem Regal stehen haben

FrauMaus : Nee, so schnell wie die jetzt erscheinen, kauf ich die sicher nicht. Ich hab genug Lesestoff (zumindest für meine Bedürfnisse) und die nächste Buchhandlung ist auch nicht sooo weit.

Ja, genauso sehe ich das ja eigentlich bei Büchern auch... Muss mir längst nicht alle auf meiner WL schnell kaufen, die laufen ja nicht weg. Aber bei Laymon ist das irgendwie anders. Als würd ich was verpassen

Zitat

Original von Dany-Maus1986
Ja Sex und Vergewaltigungen kommen bei Laymon häufig vor... solltest du also besser die Finger von lassen, wenn das nichts für dich ist.

Naja jetzt hab ich 2 davon schon daheim. Ich probiers mal, wird ja nicht jede Seite vorkommen.
Der Pfahl ist ja eh nicht so schlimm, heißts?

Der Pfahl ist ein eher seichterer Laymon. Probiers am besten erst damit. Wenn dir das schon zu hart sein sollte, werden dir die anderen Bücher von ihm wohl kaum gefallen

Zitat

Original von Shadow91
Der Pfahl ist ein eher seichterer Laymon. Probiers am besten erst damit. Wenn dir das schon zu hart sein sollte, werden dir die anderen Bücher von ihm wohl kaum gefallen

Danke Shadow

Welches sind denn noch etwas seichtere Laymons?

Das Grab gehört wohl nicht dazu, oder? Das hab ich auch daheim...

Zum Grab kann ich noch nichts sagen aber Der Ripper fand ich auch recht einfach zu verdauen. Auch Finster ist im Vergleich zu seinen anderen Werken eher seicht

Finster hab ich auch schon liegen gesehn und hab mir schon gedacht, dass der eher seicht ist. Da hab ich ne halbe Stunde durchgeblättert, und NICHTS ist passiert.
Drum hab ich mir das Grab gekauft (ähähä xD). Naja mal sehn.

Zitat

Original von Shadow91
Zum Grab kann ich noch nichts sagen aber Der Ripper fand ich auch recht einfach zu verdauen. Auch Finster ist im Vergleich zu seinen anderen Werken eher seicht

Der Ripper war einfach zu verdauen? Da muss ich mal widersprechen.
Denn dann hast du wohl die ersten 120 Seiten nicht sehr aufmerksam gelesen. Ich fand die Szenen teilweise sehr heftig und könnt genau wiedergeben, was mit wem und vor allem WIE passiert ist. *würg*
Danach ist es aber sehr seicht, das ist wahr. Nichtdestotrotz sind die Anfänge dennoch nichts für schwache Nerven. Dann doch eher den Pfahl... auch, wenn der extrem schlecht war, wenn es nach mir geht.

Einen Laymon liest man eben wegen seiner "kranken" Elemente.
Probier es mal und berichte, Anili.