Hier kann zum 9. Kapitel - Ende geschrieben werden.
'Saigon - Berlin' - 9. Kapitel - Ende
-
Das Buch ist definitiv besser als sein Klappentext.
-
Ist Dreikönig in Köln lokaler Feiertag? In NRW ja wohl generell nicht.
-
Ist Dreikönig in Köln lokaler Feiertag? In NRW ja wohl generell nicht.
beowulf
Nee, aber Beginn der Fastenzeit...also hau weg, was der Wirt hergibt.
War natürlich Spass. Die Jecken haben seit 11.11. immer Feiertag
euer hef
-
So, ich hab das Buch eben zu Ende gelesen. Das letzte Kapitel ließ sich flüssig lesen, ist ein guter Abschluss der Geschichte. Ganz überzeugen konnte mich die Auflösung jedoch nicht. Es bleiben einige Fragen für mich offen. Ich hoffe, dass diese sich noch klären werden, wenn hier hoffentlich bald noch ein reger Austausch zustande kommt. Zwei Fragen habe ich aber jetzt gleich schon:
- Was stand denn in dem Brief von Kleiner Drache, den Peter nach seiner Rückkehr nach Köln erhalten hat? Der ist irgendwie nicht mehr aufgetaucht.
- Der Handlungsstrang mit Jupp macht für mich (noch) keinen Sinn. Wozu gab es den überhaupt?
Insgesamt passen die beiden Handlungsstränge - Saigon und Berlin/Köln - für mich nicht besonders stimmig zusammen. Ich frage mich, ob für mich nicht besser gewesen wäre, entweder die Kriegserzählung zu lesen oder einen Thriller über die Vietnam-Mafia. So wirkt das ganze für mich zusammengewürfelt und konstruiert. Als hätte man um eine gute Geschichte etwas drumherum aufgebaut, damit es sicher besser verkaufen lässt?
Mir fehlt im Übrigen eine Vorstellung von The-Maria. In meiner Vorstellung rennt sie als eine art Lara Croft umher. Ihr Charakter wird in der Geschichte überhaupt nicht entwickelt. Gut, das geht auch schlecht aus der gewählten Erzählperspektive, das ist klar, aber mir fehlt dennoch etwas. In einem Film wäre das kein Problem, da könnte man durch Mimik und Gestik und das Äußere ein Bild von ihr andeuten.
-
@Nauria
Können wir deine Fragen durchgehen, wenn die anderen soweit sind?
Denn die müssten eigentlich nicht beantwortet werden. Die Antworten stehen im Buch.
dein hef
-
hef,
klar, wir können gerne warten, bis die anderen fertig sind. -
Original Naurina
Mir fehlt im Übrigen eine Vorstellung von The-Maria. In meiner Vorstellung rennt sie als eine art Lara Croft umher. Ihr Charakter wird in der Geschichte überhaupt nicht entwickeltDas stimmt. The-Maria ist die einzige Figur, die blass bleibt.
Damit habe ich für den Leser herausgehoben, dass sie für Peter genauso fremd ist.
Er kann mit seiner Tochter recht wenig anfangen, außer, dass sie genausoviel Probleme wie die Mutter macht. Und das mit ganz schön fiesen TricksPeter wird nur von seinem schlechten Gewissen gegenüber seiner so femdem Tochter geleitet....
euer hef
-
Frage noch zum Namen: Ist das von dir gebrauchte The identisch zum Thi, das ich bei weiblichen Vietnamesinnen als Namensbestandteil für "weiblich" kenne? Mit dem Ergebnis eines gewonnenen Prozesses, der als Beklagte Thi Nguyen hatte, wegen fehlender Bestimmbarkeit.
-
Ja, Beo,
aber es gibt drei verschiedene Schreibweisen, je nach Region.
Thi ist Saigon/Mekong Delta, The ist mehr im kambodschanischen Bereich anzusiedelnEs gibt im Nordvietnamesischen auch noch eine Version. Ich weiß nur, dass alle drei gleich gesprochen werden. Das kann zu Irritationen führen
euer hef
-
Ganz ehrlich? Zuerst hatte ich den Schluss irgendwie nicht richtig kapiert.
Als Peter beim Auspacken und Lesen so gerührt war, dachte ich, Kleiner Drache oder The Maria wären ums Leben gekommen. Ich habs dann einige Male gelesen, um ganz sicher zu gehen.
Leider sind ja die realen Vorbilder inzwischen nun doch alle gestorben
-
Ehrlich?! Ist hefs Tochter nicht mehr am Leben? Das hatte ich anders verstanden...
-
...ihr verwechselt was....
Meine Tochter lebt. The-Maria war ihr double nach der Flucht aus Saigon IM ROMAN!!!!!
euer hef
-
Genau, und das ist auch gut so
-
Guten Abend,
Ich sagte oben: ich DACHTE zuerst, dass entweder The Maria oder Kleiner Drache gestorben wären.
Du, hef, schriebst auf meine Frage hin irgendwo, dass außer "La Troux" (naja, und "Peter, natürlich :grin) keiner von damals noch am Leben sei. -
-
Dann war das wohl ein Missverständnis...
-
Durch! Beeindruckt kann ich das Buch schließen und zur Seite legen. Wirklich ein ganz großes Buch! Es war fesselnd, verwirrend, spannend und emotional! Wirklich klasse!!
Auf die Klärung der ein oder anderen Frage freue ich mich ebenfalls auch schon!
Bei der Feiertagserwähnung des 6.1. in Köln musste ich auch kurz schmunzeln
-
Ich hab das Buch nun seit 2 Tagen durch, zoegere aber immer noch mit einem abschliessendem Urteil.
Fuer mich war es einfach zu viel Verwirrung. Ja, das mag eben auch sehr gut die Unwissenheit und Unerfahrenheit des Protagonisten spiegeln. Aber ich les doch ein Buch auch um etwas mehr zu erfahren. Gerade wenn es ein reales Thema wie der Vietnamkrieg ist, moechte ich doch auch etwas von dem Buch lernen koennen. Und der Lerneffekt ist sehr schwer zu erzielen, wenn man nur noch verwirrt ist.
Dabei war das Ende und die "Aufloesung" des Verrates gar nicht mal sooo ueberraschend. Ich hatte mich schon die ganze Zeit gewundert, warum Micky immer wieder so ueberraschend auftauchte. Aber was all das andere sollte?
Versteh auch immer noch nicht wieso diese Unterschriften so wichtig sein sollten. Es war doch klar, dass Peter entweder den unterschriebenen Text nicht verstehen konnte (was ihn der Polizeichef da vorhielt) bzw. dass der andere Schrieb unter Folter oder Androhung derselben (der andere Schrieb im Lager) unterzeichnet und damit ungueltig ist. Und jetzt erzaehl mir keiner, man haette Peter in Deutschland nie geglaubt, dass die Unterschriften mit Gewalt (oder Androhung) erpresst wurden. So naiv ist doch keiner. Was wollte man damit also bewirken???
The-Maria bleibt auch sehr undurchsichtig fuer mich. Und ich gehe jetzt mal davon aus, dass ihre Aktionen in Deutschland sehr fiktiv sind und nicht wirklich Hefs reale Tochter darstellen. Wuesste nicht wie ich mich fuehlen wuerde, wenn meine Tochter sich als Killer entpuppen wuerde
-
Ich hatte es ganz vergessen. Auf Seite 404 ist mir noch ein Fehler aufgefallen:
Nordwwestlich
So jetzt werde ich mich mal an die Rezension setzen