ZitatOriginal von baro
Was hast du denn beim Herrn der Ringe gelesen? Original oder Übersetzung, und wenn ja welche. [..]Also wenn du die neuere Übersetzung hattest kann ich die gescheiterten Leseversuche sehr gut nachvollziehen
Den ersten zaghaften Anfang hatte ich vor Jahren (2000 rum, kurz bevor der erste Film raus). Das war die Krege-Fassung (wenigstens sieht die sehr hübsch im Regal aus ). 2008 war hier im Forum eine Leserunde zu deren Anlass ich mir eine englische Sammelbox gekauft habe... und LoR zum 4. mal abgebrochen habe...
Harry Potter habe ich übrigens auch sowohl auf deutsch als auch auf englisch versucht...