Nach dem Sommer - Maggie Stiefvater

    Klappentext:
    Schon seit Jahren ist Grace fasziniert von den Wölfen, die allabendlich um ihr Haus streichen. Besonders einer von ihnen hat es ihr angetan. Als nach dem mysteriösen Tod eines Mitschülers eine Wolfsjagd eröffnet wird, sucht sie verzweifelt „ihren“ Wolf. Doch als sie ihn findet, ist er kein Tier mehr – sondern ein Mensch: Sam. Zwischen den beiden entflammt eine leidenschaftliche und zugleich zärtliche Liebe. Doch der Tag naht, an dem Sam seine Wolfsgestalt nie wieder ablegen kann. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt…


    Die Sprecher:
    Annina Braunmiller, geboren 1985 in Augsburg, wurde bekannt als Synchronstimme der „Bella“ in den Twilight- Verfilmungen. Auch Darstellern wie Demi Lovato und Michelle Trachtenberg lieh sie ihre Stimme. Annia Braunmiller ist ausgebildete Musicaldarstellerin und arbeitet neben ihrer Tätigkeit als Synchronsprecherin auch als Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin.
    Mehr Infos unter: www.annina-online.de


    Max Felder, geboren 1988 in München, deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Er ist die Stimme von Corbin Bleu (Chad Danforth in High School Musical 1 – 3). Rupert Grint (Ron Weasley in Harry Potter 1 – 7) und Taylor Lautner (Jacob Black in der Twilight Saga).
    Mehr Infos unter: www.max-felder-online.de


    Meine Meinung:
    „Nach dem Sommer“ als Buch hatte mir sehr gut gefallen und einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Auf der diesjährigen Buchmesse in Frankfurt hatte ich dann die Gelegenheit, die Autorin Maggie Stiefvater bei einer Präsentation zu ihrem Buch erleben zu können. Anwesend war dort auch Annina Braunmiller, die die Veranstaltung moderierte sowie einige Stellen aus „Nach dem Sommer“ las und damit einen kleinen Vorgeschmack auf das Hörbuch gab.
    Witzigerweise klingt Annina gar nicht mehr so sehr nach Bella wenn sie keine „Bella- Texte“ spricht. Ab und an fallen einem zwar kleine Ähnlichkeiten auf, aber ich hatte beim Hören ihrer Passagen keine Sekunde das Gefühl, „Twilight“ im Player zu haben. Man kann der Sprecherin sehr gut zuhören, ihre Stimme ist angenehm und schafft es innerhalb kürzester Zeit, den Hörer in die Geschichte hineinzuziehen. Sie liest das Buch nicht vor, sie wird zu Grace und das nimmt man ihr ohne Wenn und Aber ab.


    Max Felder liefert leider eine wenig überzeugende Leistung ab. Dass er die ganze Zeit über wie Werwolf Jakob aus „Twilight“ klingt, kann man ihm nicht vorwerfen. Aber er schafft es nicht, über ein Vorlesen von Sams Textpassagen hinauszukommen. Die Betonung ist immer die selbe, was das Zuhören ziemlich eintönig und auch anstrengend macht. Die Gefühle, von denen dieses Buch ja eigentlich lebt, bleiben leider völlig auf der Strecke.


    Auch wenn Annina Braunmiller mit ihrer Sprechleistung überzeugen kann und das Hörbuch rettet hat es mich doch ein wenig gestört, dass der Verlag ausgerechnet die Stimmen von dem Mädchen „Bella“ und dem Werwolf „Jakob“ aus „Twilight“ für Grace und Sam ausgewählt hat. Das macht „Nach dem Sommer“ in meinen Augen zu einem „Twilight“- Abklatsch, was es aber überhaupt nicht ist! Ich hätte es schöner gefunden, wenn Grace und Sam eigene Stimmen bekommen hätten.

    Für viele ist der Winter eine nasskalte Plage, doch nicht für Grace. Die 17-jährige Schülerin liebt den Winter, weil immer dann die Wölfe in die Wälder von Mercy Falls zurückkehren.
    Obwohl sie vor ein paar Jahren von Wölfen angegriffen wurde, verspürt sie nicht die kleinste Angst vor diesen Tieren. Im Gegenteil, sie ist fasziniert und kann sich an den wunderschönen Tieren nicht satt sehen.


    Aber auch Grace wird von den Wölfen beobachtet. Besonders ein Wolf zieht sie immer wieder magisch an: Sam.
    Doch Sam ist viel mehr als nur ein Wolf, er ist ein Gestaltwandler. Den Rest des Jahres über lebt er als normaler Junge unter den Menschen, bei Wintereinbruch verwandelt er sich allerdings in einem Wolf zurück.


    Als Sam angegriffen wird und sich zum Menschen zurückverwandelt, ist Grace sofort zur Stelle und rettet Sam vor dem Verbluten. Schnell kommen sich die beiden näher und beginnen eine wunderschöne und zutiefst rührende Romanze. Aber kann sowas Zukunft haben, wenn dieser Sommer der letzte sein wird, bei dem Sam ein Mensch ist?


    Da ich bereits von "Lamento" sehr begeistert war, wollte ich unbedingt etwas anderes von Maggie Stiefvater lesen. Als ich jedoch gelesen habe, das Annina Braunmiller und Max Felder, die bereits Filme wie Twilight synchronisiert haben, das Hörbuch sprechen, war für mich schnell klar, dass ich das Hörbuch bevorzuge. Und hierbei wurde ich nicht enttäuscht.


    Annina Braunmiller und Max Felder sprechen Grace und Sam mit so viel Gefühl und Hingabe, dass ich keinerlei Probleme hatte, in die Geschichte hineinzufinden.


    Zwar muss ich zugeben, dass ich auf den ersten beiden CDs immer wieder Bella Swan und Jacob Black vor Augen hatte, aber selbst das konnte ich später gut ausblenden.


    Sämtliche Charaktere wirken authentisch und überzeugen mit ihrer Art.
    Vor allem die Protagonisten Sam und Grace konnten mich hier überzeugen.


    Man merkt schnell, dass beide recht außergewöhnlich sind.
    Obwohl Grace von einem Rudel Wölfe angegriffen und beinahe getötet wurde, bleibt ihre Faszination für die Wölfe ungebrochen.
    Sam, der sie bei dem Wolfsangriff gerettet hat, bleibt stets ihr Lieblingswolf und ihre Faszination geht so weit, dass sie ihre Zeit am liebsten nur noch im Garten verbringt und an den Waldrand starrt, in der Hoffnung, einen Wolf zu Gesicht zu bekommen.


    Aber auch Sam muss immer wieder an die junge Schülerin denken und schon bald entwickelt sich eine leidenschaftliche Romanze zwischen den beiden. Besonders gut rübergekommen sind Sams Gedanken. Seine Verwandlung bleibt stets im Vordergrund.


    Die Covergestaltung ist dem Verlag gelungen. Die einzelnen Zweige und Äste, sowie Grace und Sam machen dieses Hörbuch zu einem absoluten Hingucker.


    Das Hörbuch ist ca. 390 Minuten lang und auf 6 CDs verteilt.


    Durch seine wunderbaren Protagonisten und Schauplätze ist dieses Buch für verregnete Nachmittage perfekt geeingnet.
    Romantik und Fantasy vom Feinsten!