John Boyne: Der Schiffsjunge (Mutiny on the Bounty)

Vielversprechende Rezension! Dann warte ich gespannt auf die deutsche Übersetzung!

Zitat

Original von Herr Palomar
Vielversprechende Rezension! Dann warte ich gespannt auf die deutsche Übersetzung!

Und das zu recht!
Ich hab es gerade durch und war die letzten Tage derart eingenommen von diesem wunderbaren Buch, daß ich nur lesen wollte.

Meine Rezi:

John Jacob Turnstile wächst als Waise in Portsmouth auf - unter der "Obhut" des "guten" Mr. Lewis. Der ein Haus für Jungen führt und ihnen das ehrenwerte Handwerk des Taschendiebstahls nahebringt. Unter anderem....

Eines Tages versucht sich John wieder einmal in seiner Kunst - die Taschenuhr eines Kundes des Bücherstandes zu entwenden.
Vorher führt er allerdings noch ein sehr interessantes Gespräch mit eben diesem seinem zukünftigen Opfer.
Ein Gespräch, das nicht unerheblich für seine Zukunft sein wird.

Kurz und gut - er wird erwischt, kommt ins Gefängnis und dank der Fürsprache seines vorherigen Opfers muß er statt seine einjährige Strafe abzusitzen, als Käpitäns Diener auf der Bounty anheuern.
Der tatsächliche Dieser brach sich vorher die Beine, so daß dringender Ersatz gesucht wurde um die Bounty noch in den nächsten Stunden auslaufen zu lassen.

So beginnt die große Reise und das große Abenteuer des John Jacob Turnstile.
Und zugleich eine wahnsinnig spannende und hochinteressante Geschichte. Nicht nur für Segelschiff und Seefahrerabenteuer Freaks wie mich

John - der zu seinem Leidwesen von seinen Kameraden meist "Turnip"- Steckrübe - genannt wird beschreibt die Reise auf der Bounty, das Leben an Bord, die Fahrt gen Thaiti - Otaheite - von den Bewohnern genannt. Den Auftrag, die Brotfrüchte dort zu ziehen und die Stecklinge schließlich an die Westindinschen Inseln zu bringen.
Das Leben auf Otaheite, die Rückfahrt und natürlich die berühmte Meuterei auf der Bounty.

Ebenso die Fahrt des Beibootes unter William Bligh - wie die Ausgesetzten es in der kleinen Jolle schaffen, zu überleben um schließlich Timor zu erreichen.

Soviel zum Inhalt.
Die Geschichte als solches dürfte den meisten duch diverse Verfimungen bekannt sein, denke ich. Also die Geschichte der Meuterei.
Die Darstellungen von William Bligh und Fletcher Christian.

Hier ist es nun anders - eigentlich so, wie es der Untertiel - Die wahre Geschichte der Meuterei auf der Bounty" so schön andeutet.

Welche der Versionen nun die absolut richtige ist, werden wir wohl nie erfahren.
Aber diese Geschichte hier erscheint durchaus plausibel und ehrlich.
(Auch wenn ich gestehen muß, ein Fan des gleichnamigen Filmes mit Marlon Brando als Fletscher Christian zu sein)

Die Geschichte hat mich von Anfang an in ihren Bann gezogen. Gerade auch der Erzählstil hat es mir sehr angetan.
Aufgeschrieben eben von John Jacob Turnstile - der aus seiner Sicht das gesamte Geschehen beschreibt.
Die einzelnen Charaktere sehr genau beobachtet und auch alle Erlebnisse sehr detailiert und anschaulich darstellt.

Ich fühlte mich oft an Charles Dickens erinnert bim lesen.
Die Art und Weise wie die Abenteuer aus Sicht des Jungen beschrieben sind, lassen einen wirklich ins Portsmouth des 18. Jahrhundert, auf die Bounty und die Insel Otaheite gleiten.
So lebensnah und wirklich erzählt Boyne.
Der Sprachstil ist eben auch in vielen Punkten dem jeweiligen Jahrhundert und den Orten angepaßt.
Nicht übertrieben, sondern sehr verständlich und ich empfand ihn eben auch als wunderbar und ganz genau passend.

Und es läßt nachdenken über die jeweilig bekannten Charakterisierungen der Beteiligten. Hin vom "heldenhaften" Christian bis zum "grausamen" Bligh.
Warum sind sie so in die Gschichte eingegangen? Kann es nicht auch anders gewesen sein? Haben die Jahrhunderte und die Darstellungen einflußreicher Familien nicht das ihrigen dazu beigetragen?

Für mich ein richtig gutes Abenteuerbuch, bei dem bei mir die sehr hohe Wahrscheinlichkeit besteht, daß es nicht nur ein Monats - sondern auch ein Jahreshighlight wird.

Fazit:
Ein grandioser Abenteuerroman. Fesselnd, spannend, auch teilweise humorvoll.
Wunderbar beschrieben wie die Meuterei der Bounty wohl auch hätte sein können, oder vielleicht war?
Sehr empfehlenswert.

(Warum es in der Bücherhalle als Jugendbuch deklariert war, entzieht sich meiner Kenntnis. Es ist natürlich auch für ältere interressierte Jugendliche geeignet - ich würde es aber als spannenden Erwachsenenabenteuerroman einordnen)

Wenn Euch "Der Schiffsjunge" gefallen hat habe ich einen Buchtipp für Euch: "William Mellford"- Bis ans Ende der Hoffnung. Darum geht es (Klappentext):

"Der 11-jährige William Mellford" treibt sich allein in den Gassen von Bristol herum und lebt von dem, was sich so machen lässt. Daher verfügt er über ein schier unermessliches Repertoire an allen möglichen und unmöglichen Tricks und Kniffen, um halbwegs ein Auskommen zu haben.
Durch die Geschehnisse im Dunkel einer Vollmondnacht wird William in die geheimen Vorbereitungen zu einer gefährlichen Mission verwickelt. Alles hat mit einer ein flussreichen Bristolner Kaifmannsfamilie zu tun und das Ziel der Reise heißt: Westindien.
Zuvor jedoch müssen sich die Gefährten finden- seien sie auch verrückt oder verzweifelt genug, sich darauf einzulassen. William ganzer Einfallsreichtum ist gefragt. Die Zeit spielt gegen sie..."

Charimatische, lebendige Charaktere, Wortwitz, bildhafter Erzählstil, Landschaft und ausweglose Situationen. Schaut Euch mal die AMAZON-Rezensionen dazu an.
Viele Grüße
Der Buchfreund

Ich höre es gerade als Hörbuch und habe schon oft schmunzeln müssen. Bis jetzt kann ich die Rezensionen nur unterschreiben!

Angenommen, ein englischer Straßenjunge aus Portsmouth würde bei einem Taschendiebstahl geschnappt, verurteilt und statt zu einer Gefängnisstrafe zum Dienst auf der Bounty gepresst. Diesen John Jacob Turnstile lässt John Boyne die Geschichte der Meuterei auf der Bounty aus neuer Perspektive erzählen. Boynes Icherzähler wurde von der mehr als zweifelhaften Gestalt des Mr Lewis von der Straße aufgelesen und als Taschendieb und Strichjunge zum Anschaffen gezwungen. Für John Jakob könnte der Dienst auf der Bounty als persönlicher Diener Kapitän Blighs die Chance zu einem ganz neuen Leben sein. John Jakob hätte sich nicht so lange auf Portsmouth' Straßen durchschlagen können, wäre er nicht clever und anpassungsfähig. Kapitän Bligh wird die Chance gleich beim Schopf gepackt haben, diesen Jungen, der Augen und Ohren überall zu haben scheint, als Informanten einzusetzen und über die Stimmung an Bord auszufragen.

Lebenserinnerungen eines Icherzählers nehmen ja erfreulicherweise die Rettung aus der Not vorweg. - Die Hauptfigur muss überlebt haben, sonst könnte sie uns ihre Geschichte nicht erzählen. Die Rolle, die John Jakob an Bord spielt, wo alle Dienstgrade über ihm stehen und ihn nach Kräften herumschubsen, ist Boyne gut gelungen. John Jakobs für einen Straßenjungen sehr elitäre und oft auch zu moderne Ausdrucksweise macht es dem Leser allerdings schwer, ihm seine Herkunft und sein Schicksal abzunehmen, was Boynes Roman nicht sehr glaubwürdig wirken lässt. "Der Schiffsjunge" lässt sich als umfangreicher Abenteuerroman leicht wegschmökern und richtet sich an Leser, die keinen besonderen Wert auf historische Detailtreue legen. Boyne hält bei der Gestaltung seiner Figuren die Perspektive nicht konsequent ein und lässt nicht nur John Jakob sich zu Dingen äußern, die der Betreffende aufgrund eigener Erfahrungen und in seinem Jahrhundert noch nicht wissen kann. Die Figuren denken und handeln mit dem Wissen des Autors in der Gegenwart und überzeugen nicht als Kinder ihrer Epoche. Als Jugendroman sehe ich das Buch nicht, das für Leser ab 12 angeboten wird, sondern eher als Unterhaltung erwachsener Leser mit maritimen Interessen.

7 von 10 Punkten

Zitat

Original von Johanna

(Warum es in der Bücherhalle als Jugendbuch deklariert war, entzieht sich meiner Kenntnis. Es ist natürlich auch für ältere interressierte Jugendliche geeignet - ich würde es aber als spannenden Erwachsenenabenteuerroman einordnen)

Sehe ich auch so, würde ich keinesfalls als Jugendbuch einstufen.
Für mich der beste Roman von John Boyne.

Wow, das ist spannend.
Jeder der nicht seefest ist, sollte sich beim Lesen dieses Buches vorher ein paar Reisetabletten besorgen sowie einen leeren Eimer bereit halten.

Wir begleiten den jungen John Jacob Turnstile, wie er vom Taschendieb zum Schiffsjungen und Diener von Kapitän Bligh auf der Bounty wird.
Dann geht es auf große Fahrt, immer aus der Sicht des Jungen, der aus der Ich-Perspektive erzählt.
Die Geschichte selbst ist ja bekannt.
Doch hier ist auch die Lösung, warum manche Seefahrer bei der Meuterei nicht mitmachten und sich Kapitän Bligh anschlossen.
Darunter auch der Schiffsjunge......

Ganz großes Kopfkino, von mir 9 Punkte.