Ob das dem Klappentext entspricht, kann ich dir leider nicht sagen...
Hier eine Auswahl aus Amazon.com:
genauso unbefriedigend:
Publishers Weekly:
After unwittingly destroying the magical wards that had sealed off the Old World from the New for 3000 years, the war wizard Richard Cypher discovers that he has inadvertently created a gate through which the evil Keeper, Emperor Jagang, and his minions can enter the land. Separated from his beloved, the former Mother Confessor Kahlan Amnell, who is in hiding to avoid being executed by the people she once served, Richard must now accept the power of his father, Darken Rahl, and use all of his magical abilities to defeat Jagang, to save Kahlan and to close the gate.
das dürfte schon eher hinkommen:
Kurzbeschreibung Book 3: Blood of the Fold
An Epic of Two Worlds
In a world as rich and real as our own, Richard Rahl and Kahlan Amnell stand against the ancient forces which besiege the New World-- forces so terrible that when last they threatened, they could only be withstood by sealing off the Old World from whence they came. Now the barrier has been breached, and the New World is again beset by their evil power.
War and treachery plague the world, and only Richard and Kahlan can save it from an armageddon of unimaginable savagery and destruction.