Linda Castillo - Sworn to Silence (Die Zahl der Toten)

    Nachdem mir das Buch mehrfach empfohlen wurde, zum Lesen momentan aber kaum Zeit ist, habe ich mich über das ungekürzte englische Hörbuch gefreut. :-)


    Trotz manch grausiger Details gefällt mir das Buch bisher (Ende CD 2) sehr gut, die Verflechtung der alten Familiengeschichte der Ermittlerin und der aktuelle Fall ist interessant. Die Vorleserin Kathleen McInerney kann auch die "deutschen" Worte richtig aussprechen (soweit ich das beurteilen kann) und verleiht dem Ganzen noch mehr Spannung.


    Kurzbeschreibung (der dt. Buchausgabe von Amazon)
    Die verstümmelte Leiche der jungen Frau liegt auf einem schneebedeckten Feld. Ihr Mörder hat sie regelrecht abgeschlachtet und ihr eine römische Zahl in den Bauch geritzt. Fassungslos steht Kate Burkholder, die neue Polizeichefin im verschlafenen Painters Mill, Ohio, vor der grausig anmutenden Szenerie. Kann es wahr sein? Ist der, den sie damals den Schlächter nannten, und der vor 16 Jahren mehrere junge Frauen auf bestialische Weise tötete, wieder zurück?
    Für Kate steht jetzt alles auf dem Spiel: Sie muss den Mörder so schnell wie möglich finden. Doch dann muss sie auch ein Geheimnis preisgeben, das sie ihre Familie und ihren Job kosten könnte.

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")


    "An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die Schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern."

    Erich Kästner.

    Wenn es so gut weitergeht, kommt danach gleich der zweite Teil dran, der noch nicht auf Deutsch erschienen ist.


    Kurzbeschreibung
    In the quiet town of Painters Mill, an Amish family of seven has been found brutally murdered on their farm. Chief of Police Kate Burkholder and her small force have few clues, no motive, and no suspect. Formerly Amish herself, Kate is no stranger to secrets, but she can’t get her mind around the senseless brutality of the crime.

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")


    "An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die Schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern."

    Erich Kästner.

    Zitat

    Original von JaneDoe
    Ich lese es gerade und finde es ebenfalls sehr gut. Die Amish sind eine interessante Glaubensgemeinschaft und ich freue mich, dass sie mal in einem Krimi vorkommen.


    Die Verknüpfung von "englischer Welt" und der Gemeinschaft der Amish finde ich bisher sehr gelungen, habe inzwischen fast die Hälfte durch.

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")


    "An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die Schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern."

    Erich Kästner.