Wie es euch gefällt - William Shakespeare
Taschenbuch: 256 Seiten
Verlag: Reclam, Ditzingen (1986)
Titel des Originals: As you like it
Kurzbeschreibung
aus der amazon-Redaktion
As You Like It ist Shakespeares Variante des Schäferspiels, der Pastorale. Im Wald von Arden erproben die Höflinge das Schäferdasein und wägen Vorzüge und Nachteile des Lebens am Hof und auf dem Lande gegeneinander ab. Vier Paare zeigen mit perspektivisch wechselndem Spiel verschiedene Seiten der Liebe. Das Spiel mit vorgetäuschter und echter, erwiderter und nicht erwiderter Liebe, mit Wunsch und Erfüllung kennzeichnet grundsätzlich die pastorale Dichtung und prägt in gleichem Maße auch As You Like It. Shakespeares Verhältnis zur Schäferdichtung erweist sich als komplex, das Stück bricht in mancher Weise mit den Konventionen, hinterfragt sie und stellt neue Bezüge dar.
Autor
William Shakespeare (* wahrscheinlich 23. April, getauft am 26. April 1564 in Stratford-upon-Avon; † 23. April 1616[1] ebenda) war ein englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler.
Shakespeare gehört zu den bedeutendsten und am meisten aufgeführten und verfilmten Dramatikern der Weltliteratur. Er schrieb etwa 38 Dramen und Versdichtungen, darunter eine Sammlung mit Sonetten.
Worum geht es:
Orlando, der jüngste und in seiner Erziehung vernachlässigte Sohn des Freiherrn Roland de Boys, verliebt sich nach einem von ihm bestrittenenen Ringkampf in Rosalinde, die Tochter des von seinem eigenen Bruder Friedrich verbannten Herzogs. Selbige Rosalinde wiederum ist eng mit Celia, der Tochter Friedrichs, befreundet. Als Friedrich nun Rosalinde unter anderem wegen ihrer großen Beliebtheit beim Volk ebenfalls des Schlosses verweist, flieht Celia mt der als Jüngling verkleideten Rosalinde in den Wald.
Orlando, dessen Vater ein treuer Gefolgsmann des verbannten Herzogs war, ist Friedrich ein Dorn im Auge, und nicht nur ihm. Auch der eigene, ältere Bruder Oliver trachtet Orlando nach dem Leben, so dass dieser in Begleitung des Narren ebenfalls in die Wälder flieht.
Dort kommt es zum Zusammentreffen zwischen Orlando und dem Ehemaligen Herzog, und auch Rosalinde, in die er sich mittlerweile unsterblich verliebt hat, trifft er dort wieder, aber er erkennt sie nicht wegen ihrer Verkleidung. Die edle Dame ist ebenfalls in ihn verliebt und sucht seine Nähe.
Nach einigem Hin und Her gibt es mehrere Hochzeiten, unter anderem die von Rosalinde und Orlando. Der Herzog kann wieder in sein Amt, weil sein untreuer Bruder eine Art Bekehrung erfährt. Und auch in Orlandos Familie gibt es eine große Versöhnung.
Meine Meinung
In rasantem Tempo tauchen Personen unterschiedlicher Herkunft und verwobener verwandtschaftlicher Beziehungen auf, also eigentlich typisch für Shakespeare. Verbindungen werden geknüpft, gelöst, wieder geknüpft, es kommt zu Missverständnissen, und es wird geliebt und geheiratet. Alles im recht knappen Rahmen dieser Komödie und sehr unterhaltsam.
Mich beeindruckte wie schon so oft, wie meisterlich Shakespeare seine Geschichte webt und zum Schluss wieder auflöst. Die Shakespeare'schen Texte sind einfach eine Klasse für sich in ihrer Wortgewandtheit und ihrem Bilderreichtum.
Ein kleines Highlight in diesem Stück: der Autor lässt Orlando ein wahrhaft grauenhaft zusammengeschustertes Gedicht an seine Liebste an einen Baum heften. Und das von einem Meister der Sonette...
Ein amüsantes Stück und wirklich zu empfehlen !
