'Oktoberfest' - Seiten 216 -310

@ BJ: Ich vermute, dass Härter mehrere Sprachen kann und dann in bestimmten Situationen in die ein oder andere Sprache verfällt. Dass er aber in diesem Moment ins Englische verfällt, ergibt jedoch keinen Sinn. Einen Gruß auf Russisch oder so hätte ich da noch etwas logischer gefunden.

Ich dachte eher das ist dein plattdeutscher Spruch, ich bin ja koi Nordlicht....
und der Härter ist ja von der Marine....

Mein Verdacht hat sich bestätigt. Die Frau auf dem Foto ist die Journalistin. Was mich ein bisschen stört:

Dass die Leichen einfach so bei dem Wiesn Guru abgelegt werden, als ob der nicht reden würde

Das die Mienen explodieren finde ich schrecklich, vor allem die Erzählung ist sehr anschaulich *schauder*

Zitat

Original von Babyjane
@ Krokus
Keine Ahnung. Ich fand es einfach seltsam unpassend.

Übrigens habe ich Antwort vom Verlag:

Liebe Frau B

Da bin ich aber mal gespannt.

Alles anzeigen

Ich hab die Runde ja nicht mitgemacht, verfolge aber ganz interessiert Eure Beiträge

Kann es sein, dass das so ein "Möchtegern-Lateiner" ist. Dass also die Lateinischen Zitate absichtlich falsch sind? Irgendwie erinnert mich das an das Leben des Brian

"ROMANES EUNT DOMUS, Menschen, genannt Romanes geht in dieses Haus?!"

Hm. Dann muss er sich wohl wirklich irgendwas dabei gedacht haben (vielleicht wirklich das Zitat von Cicero entfremdet). Ich bin auf die Antwort vom Verlag gespannt.

Zu der Frau auf dem Bild: Ich glaube ein bisschen, dass man absichtlich denken soll, es wäre Amelie. Blochin und Iljuschin können sie auch kennen, weil sie diejenigen waren, die beauftragt haben, dass Vogel (mit Amelie) und Romberg beschattet werden. (vorheriger Abschnitt, der Typ im Wagen, der sie beim Opernbesuch oder so fotografiert und meint, man sähe sich spätestens zum nächsten Oktoberfest)

Ich frag mich immer noch, auf was Blochin wartet. Entweder generell darauf, dass sich die Geiseln im Zelt wehren, oder auf jemand bestimmten, der im Zelt ist und sich wehren wird.

Außerdem bin ich langsam auch etwas auf dem Kriegsfuß mit dem Autoren und seinem vielen Extrawissen. Lateinische Zitate, Zitate von Heraklit, Musikwissengeplänkel. Und Härter schreibt nicht einfch in sein Notizbuch, nein, er schreibt in sein Moleskine ... Eigentlich mag ich es, wenn Autoren ihr Wissen über Mythen, Märchen, Legenden etc. in Bücher einbauen. Aber dann bitte mehr in der Art von C. Marzi, der daraus etwas Neues komponiert, als so platt hingeworfen. Gäbe es einfach einen Charakter, der sich dadurch auszeichnet, viel zu wissen und die Marotte zu haben, mit Zitaten um sich zu werfen, wäre es charmanter.

Der Spruch mit dem ungewollten Kind, den Härter von sich gibt, soll glaube ich einfach das äquivalent zu "über uns sind nur die Sterne" der Russen sein. Immerhin haben wir auch einmal heller Fels und einmal blaues Feuer.

Bravo an diejenigen, die vermutet haben, dass Meierhino noch eine Rolle spielen wird! Ich dachte, er wird wirklich nur mal als Saufkumpane erwähnt und dann repräsentiert dann eine Person, die sich um jemanden sorgt, der in einem der Zelte gefangen ist. Quasi die Sicht der Bevölkerung von außen.

Zitat

Original von Babyjane
Ist denn niemandem der Spruch auf Se. 263 aufgestoßen.
Glaubt ihr ernsthaft CNN titelte nach so einem Massaker mit so einer Überschrift? Ich nicht.

Aufgefallen schon. Und als Bezug zum 1. Weltkrieg, bei dem die Deutschen Giftgas als Erste in größeren Maßstab bei einer militärichen Operation eingesetzt haben, wie mein Geschichtsgedächtnis meint, ohne weiteres möglich.

Zitat

Original von Babyjane

S 237 Mehr als 160 Sachen
Mit mehr als 160 Sachen "rast" man nach München. Also bitte. 160 ist normale Reisegeschwindigkeit, das hat mit rasen nichts zu tun.
Wenn ich mich da an die wirklich eiligen Eskorten hier erinnere, dann haben die auch locker mal die 200er Marke geknackt. 160 find ich jetzt nicht so erwähnenswert.

Für eine Fahrt auf der Standspur finde ich 160 schon recht ordentlich

Zitat

Original von nofret78

Die kamen mir auch sofort in den Sinn als ich diese "Überschrift" las...

Mir auch.

Zitat

Original von Babyjane
@ Dyke
Ich hatte eher einen Bezug zu Hitlers Gaskammern hergestellt.

Deshalb habe ich diesen Einwwand gebracht. Es gab auch schon vor dem 3. Reich eine deutsche Geschichte. die nicht immer besonders dolle war

Zitat

Original von Babyjane
Ähm Standspur, aber doch erst am Ende...

Der Absatz auf Seite 237 beginnt:

Der Konvoi raste über die Standspur der Autobahn nach München.

Ich hatte nämlich auch gestutzt, aber bei Fahrt auf der Standspur...

Man, hier wird aber das Buch Wort für Wort auseinander genommen. Sowas fällt mir alles gar nicht auf.