Oh je, das klingt ja abenteuerlich
Ich schleiche im Schneckentempo vorwärts. Nicht mal das Kapitel mit Jakobs Rückkehr habe ich ganz zu Ende geschafft bevor mich der Schlaf übermannte
Das mit der Sprache kann ich nur wieder mal bestätigen. In den ersten drei Bänden fand ich es extrem auffällig, dass immer wieder dieselben Vokabeln vorkamen, die ich im ersten Band mal nachgeschlagen hatte. In dem Fall hatte das also richtig Sinn gemacht und ich habe mich darüber gefreut, dass ich im 2. und 3. Band eigentlich gar nicht mehr ins Wörterbuch schauen musste. Jetzt müsste ich einiges nachschlagen, bin aber zu faul dazu