Hitler's Daughter - Jackie French (ab 9 J)

Inhalt
What if Hitler had a physically disabled daughter he kept hidden because she didn't fit his prototype for breeding a superior Aryan race? In Australia today Mark listens to his friend Anna make up a story about Heidi, a Nazi leader's child who knows her dad only as a kind visitor. Her story makes Mark ask questions about his own family. Would he know if his parents were doing something wrong? Would he go along with them? His mother doesn't understand why television programs about the Holocaust appear ("it's hard to watch that sort of thing"). Dad jokes around, but he gets furious when Mark asks whether his great-great grandfather stole their farm from the Aborigines. And what's that boring stuff about "genocide" on the news? The surprise ending is totally contrived, but the disturbing, fast-paced story, a prizewinner in Australia, makes clear the roles of perpetrator and bystander.

Altersempfehlung: ab ca. 9 Jahre

Autorin
Die australische Autorin Jackie French hat bisher 106 Buecher veroeffentlicht, darunter vor allem Gartenbuecher und Kinderbuecher.

Meine Meinung
Hitler hat natuerlich keine Tochter gehabt. Und das ist auch klar in dem Buch ersichtlich. Aber das Buch ist vor allem gedacht Fragen aufzuwerfen - was waere wenn ... Hitler eine Tochter gehabt haette? Welche Gedanken hat dieses Kind wohl gehabt? Haette es von den Grauentaten seines Vaters wissen koennen? Was dagegen tun koennen? Und das Buch bringt den kindlichen Leser dazu schwierige Fragen zu stellen, die auch HEUTE wichtig sind: koennte man seine Eltern lieben, wenn sie was schlimmes tun? Was wuerde man machen, wenn man denkt die Eltern, die Nachbarn tun was falsches? Woher weiss man, dass Nachbarn und Eltern was falsches tun, wenn alle um einen herum sagen, das sei richtig?
Meine Tochter hat das Buch wieder in der Schule gelesen in der 4. Klasse. Es hat ihr sehr gut gefallen. Und auch ich fand den Schreibstil wirklich fesselnd. Die Fragen sind gut in den Erzaehlfluss eingebaut, wenn auch oft zu kurz angerissen. Sie brauchen zusaetzliche Diskussion.

Von der Autorin sind einige Buecher auf deutsch erhaeltlich, ob es dieses in deutscher Uebersetzung gibt weiss ich leider nicht.

Doc,

diese von mir als Beispiel genannten Fragen sind ja keine, die sich mit 1-2 Saetzen beantworten lassen. Sie brauchen ja richtige Diskussion. Von daher stell ich mir sowas wie ein Anhang mit Fragen-Antworten schwierig vor. Ist auch nicht drin. Einige der Fragen sind in der Geschichte beantwortet bzw. andiskutiert. Man kann an einer Stelle sehen, das Heidi schon Gelegenheit hat mitzubekommen, dass Leute auch Juden verstecken. Und sie legt heimlich selber ein Versteck an fuer den Fall, dass sie einen Juden trifft, der versteckt werden muss. Dies war eigentlich ein gutes Beispiel fuer die Frage, haette man nicht erkennen koennen was um einen herum an boesem geschieht? Antwort: man kann nicht alles erkennen und nicht alles verhindern (schon gar nicht als Kind), aber man kann immer etwas erkennen und etwas tun.