Sarah Lark - Das Gold der Maori

    6 CDs
    472 Minuten
    gekürzte Lesung
    Sprecherin Dana Geissler
    Hörprobe beim Verlag *klick*


    Über die Autorin:
    Sarah Lark, geboren 1958, ist das Pseudonym einer erfolgreichen deutschen Schriftstellerin. Sie arbeitete lange Jahre als Reiseleiterin. Ihre Liebe für Neuseeland entdeckte sie schon früh. Sarah Lark lebt in Spanien und arbeitet zurzeit an ihrem nächsten Roman. Unter dem Autorennamen Ricarda Jordan entführt sie ihre Leserinnen auch ins farbenprächtige Mittelalter (Die Pestärztin). Unter dem Namen Christiane Gohl schreibt sie Jugendbücher.


    Kurzbeschreibung (von Amazon)
    Irland, 1845: Mary Kathleens Trauer kennt keine Grenzen, als ihr Verlobter Michael als Rebell verurteilt und nach Australien verbannt wird. Als ihr Vater erfährt, dass sie ein Kind erwartet, verheiratet er sie gegen ihren Willen mit einem Viehhändler, der nach Neuseeland auswandern möchte. In der Strafkolonie angekommen, setzt Michael alles auf eine Karte: Er versucht auszubrechen, um nach Irland zu Kathleen zurückzukehren - nicht ahnend, dass sie in seiner Nähe lebt, verheiratet mit einem anderen ...


    Meine Meinung
    Auch einige Tage nach Beendigung bin ich noch nicht so sicher, wie ich dieses Hörbuch bewerten soll. Auf der einen Seite hat es mir zum Ende hin ganz gut gefallen, auf der anderen Seite blieben die Figuren und vor allem ihre Umgebung viel zu lange zu blass und klischeebehaftet. Die auf der ersten CD eingeführten Figuren und die Atmosphäre in Irland/England gefielen mir gut. Doch dann verstärkte sich der Eindruck, dass alle Figuren fein säuberlich in schwarz und weiß eingeteilt sind. Da ich das Buch nicht kenne und das Hörbuch anscheinend stark gekürzt wurde (749 Seiten / 472 Minuten), gehe ich davon aus, dass die Atmosphäre und einiges andere den Kürzungen zum Opfer fiel. Das könnte auch die zahlreichen sprunghaft wirkenden Wechsel zwischen den verschiedenen Handlungssträngen auf den ersten CDs erklären.


    Im letzten Drittel bekamen die Hauptfiguren schärfere Konturen und ihre Veränderungen sind meiner Meinung nach sehr glaubwürdig gezeichnet. Sicherlich ist die Grundhandlung weitgehend vorhersehbar, doch das hatte ich erwartet. Die Passagen über die Lebensumstände der Hauptfiguren am anderen Ende der Welt zu jener Zeit waren interessant und hätten deutlich ausführlicher sein dürfen. ;-)


    Dana Geissler liest gewohnt gut, verleiht den Hauptfiguren eigene Stimmen, spricht jedoch leider einige Begriffe mit englischer Betonung falsch aus, die auch problemlos auf Deutsch hätten ausgesprochen werden können, z.B. "Hotel".


    Fazit: Wäre das gesamte Hörbuch so gut wie das letzte Drittel hätte ich 9 Punkte vergeben. Wegen der genannten Kritikpunkte langt es leider nur für 5. Lieber zum Buch greifen für unterhaltsame Lesestunden.

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")


    "An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die Schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern."

    Erich Kästner.

    Das seh ich ja grad, da hab ich ja gar nix zu geschrieben. Das hab ich glatt verpennt - ja, ja, die Hitze :grin


    Obwohl - hmm, irgendiwe hab ich das Gefühl doch. :gruebel
    Das muß dann im "ich höre grad" Thread gewesen sein.
    Egal.


    Ich habe das Hörbuch gehört, da ich das relativ schnell bekommen habe im Gegensatz zum Buch, das immer ausgeliehen war.
    Da ich eben ungeduldig war, habe ich die Geschichte halt gehört statt gelesen.


    Mir hat es gewohnt gut gefallen, Gewohnt, da ich bisher alle Bücher die ich von Sarah Lark und auch unter ihrem Pseudonym Ricarda Jordan kenne, mochte.


    Mir gefällt ihr Schreibstil, der sehr flüssig und wunnderbar eingängig zu lesen ist.


    Die Familiengeschichte, eher der Werdegang um die drei Hauptprotagonisten - Mary Kathleen, Lucy und Michael ist sehr gut und interessant dargestellt.
    Es wird beschrieben, wie sie ihr Leben meistern, nachdem sie aus den unterschiedlichsten Gründen in Neuseeland landen um dort jeweils neu zu beginnen.


    Wie sie sich jeweils versuchen mit ihrem Schicksal zu arrangieren und auch, es eben selber zu beeinflussen.


    Die schwarz/weiß Malerei der Protagonisten ist allerdings doch deutlich, das ist aber in den meisten der Bücher so bei Sarah. Obwohlich es hier nicht so ausgeprägt empfand wie in der "Wolken-Trilogie"
    Das hat mich jetzt nicht allzu sehr gestört, fände es aber doch schöner, würde sich das in den beiden Folgebüchern - die noch erscheinen sollen - ändern und die Charaktere bekämen die Chance, etwas vielschichtiger zu werden.


    Die Geschichte geht über mehrer Jahrzehnte, so daß man das Leben der drei - und auch anderer zum Teil sehr liebenswerter Nebencharaktere - mit ihren Höhen und Tiefen gut verfolgen kann.
    Auch erfährt man einiges über die Maori Kultur.


    Die Sprecherin Dana Geissler kenne ich bereits aus mehreren Hörbüchern und ich mag ihren Lesestil sehr gerne.
    Auch ihre Stimme trägt bei mir dazu bei, daß mir ein Hörbuch gefällt.


    Bei der englischen Ausdrucksweise muß ich dann allerdings passen, da ich nicht so die Englisch-Kennerin bin und alles eher vermeide, was mit der Sprache zu tun hat. :grin