Die Dasslers. Drei Streifen gegen Puma (Broschiert)
von Barbara Smit (Autor), Jochen Schwarzer (Übersetzer), Sonja Schuhmacher (Übersetzer)
-------------------------------------------------------------
Produktinformation
Broschiert: 413 Seiten
Verlag: Bastei Lübbe; Auflage: 1., Aufl. (20. Februar 2007)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3404616081
ISBN-13: 978-3404616084
Größe und/oder Gewicht: 18,2 x 12,4 x 2,8 cm
Produktbeschreibungen
Kurzbeschreibung
Im fränkischen Provinznest Herzogenaurach herrscht der Geist der Brüder "Adi" und Rudolf Dassler. Die Geschichte der Gründerväter von Adidas und Puma ist die Saga eines Bruderzwists, der zur Geburtsstunde zweier Weltkonzerne wurde. Die außergewöhnliche Chronik von Adidas und Puma atmet den Geist sportlicher Triumphe und Helden, die unvergessen sind. Eine Geschichte von genialen Ideen und unternehmerischem Ehrgeiz, von Korruption und Intrigen, Niederlagen und Triumphen.
---------------------------------------------------------------
quelle: amazon
eigene meinung:
ich mag sie, diese bücher (meist aus der reihe "familienbande") und hatte zuletzt die geschichte der haribos, "die riegels" gelesen. ein größerer unterschied ist kaum denkbar. ob es daran liegt, dass man bei dem einen buch leckere gummibärchen, beim anderen möglicherweise leicht müffelnde turnschuhe assoziiert, wer weiß. fakt ist, dass das eine buch freundlich dahinplätscherte und von netten, lustigen menschen handelte und das andere von einer sich regelrecht und mit so ziemlich fast allen mitteln bekämpfenden verwandtschaft.
ob es an der autorin lag oder den übersetzern, keine ahnung, da hatte ich einiges zu bemängeln (zB habe ich einst gelernt, dass der zeitraum zwischen zwei olympischen spielen einst als olympiade bezeichnet wurde, die spiele selbst aber nicht so genannt werden sollten). auch wäre - ebenso wie bei haribo - ein stammbaum recht hilfreich gewesen, vor allem, wenn sich die vornamen wiederholen.
die story selbst war recht interessant, gerade im hinblick auf die bevorstehende fußballweltmeisterschaft. allerdings auch ein wenig desillusionierend und wegführend von erinnerungen an "das wunder von bern" zu knallharten wirtschaftserwägungen. alte namen wurden wieder in erinnerung gerufen, wobei auch die fotos hilfreich waren.
fazit: eine interessante geschichte über fast ausnahmslos unsympathisch rüberkommende streithanseln.
edit: isbn ergänzt