Ein kleines Stück vom Himmel nur, Amelia Carr, Orig.titel „Dance with Wings“, Übersetz. Ute Leibmann, Bastei Lübbe GmbH & Co., Köln, 2010, 620 S., ISBN 978-3-431-03809-5
Zur Autorin: (lt. Klappentext)
Amelia Carr lebt mit ihrem Ehemann in der Nähe von Bath, Großbritannien. Sie hat zwei Töchter und vier Enkelkinder, die sie ebenso in Bewegung halten wie ihre zahlreichen Hobbys. Mit der Heldin ihres Romans „Ein kleines Stück vom Himmel nur“ teilt sie die Leidenschaft für das Fliegen, denn sie besitzt einen Pilotenschein.
Klappentext:
Frühjahr 1942
Nancy liegt das Fliegen im Blut, denn sie stammt aus einer Familie von Flugakrobaten. Deshalb muss die junge Amerikanerin nicht lange überlegen, als die berühmte Jacqueline Cochran sie in ihre Elitetruppe von Pilotinnen aufnehmen will. Da Nancy der heimatliche Himmel längst zu eng geworden ist, sagt sie sofort zu. Sie reist nach England, wo sie künftig Militärmaschinen fliegen soll. Damit beginnt ein Abenteuer, das Mut und Loyalität erfordert – nicht nur im täglichen Einsatz unter Kriegsbedingungen, sondern auch in der Liebe. Denn Nancy begegnet einem wunderbaren Menschen, der ihr Herz erobert und den sie niemals vergessen wird.
Sommer 2006
Nancy möchte ihrer Familie endlich ein lange gehütetes Geheimnis enthüllen. Da sie sich ihrer Enkeltochter Sarah sehr nache fühlt, vertraut sie der jungen Frau ihre Lebensgeschichte an. Was Sarah dabei erfährt, erschüttert die Fundamente der Familie. Es ist die Geschichte einer großen Liebe, die Sarah so tief beeindruckt, dass sie ihr eigenes Leben überdenkt. Verzweifelt fragt sie sich, warum sie selbst sich bisher mit Flirts und unverbindlichen Beziehungen zufriedengegeben hat...
Ein hinreißender Familienroman mit einer ungewöhnlichen Heldin, die weiß: Es gibt unendlich viele Arten zu lieben.
Meine Meinung:
Amelia Carr erzählt die Geschichte der Pilotin Nancy und ihrer Familie im permanenten Wechsel zwischen Vergangenheit und Gegenwart und aus unterschiedlichen Erzählperspektiven. Wer einen Roman erwartet, der Leben und Geschehnisse im Zweiten Weltkrieg thematisiert, wird eher enttäuscht sein, da das Buch sich auf die verwickelte und verzweifelte Liebesgeschichte von Nancy und ein damit zusammenhängendes Familiengeheimnis konzentriert und wie eine Familie, in der Geheimnisse gehütet werden, durch Missverständnisse und sich daraus ergebenden Einschätzungen geprägt sein kann. Die persönlichen Entscheidungen, die Nancy im Zweiten Weltkrieg und kurz danach trifft, beeinflussen nicht nur ihr Leben, sondern auch das der beiden folgenden Generationen, ihr Leben und das ihrer Familie entwickeln sich aus ihrer Persönlichkeit und den Beziehungen, die sie im Laufe ihres Lebens eingeht.
Amelia Carrs Erzählstil ist locker und flüssig, ihre Dialoge sind sehr natürlich, so dass es leicht fällt, sich in die Geschichte zu versetzen. Die Wünsche, Träume und Hoffnungen der Familienmitglieder und der Familie nahestehenden Personen und deren Ursprünge, werden von der Autorin intensiv beleuchtet. Sind die Charaktere der einzelnen Familienmitglieder oberflächlich gesehen sehr unterschiedlich und können in der Außensicht einfach in schwarz und weiß eingeteilt werden, zeigen sich durch die Innensicht schnell Zwischentöne und Motivationen und je näher Leser und –innen die handelnden Personen kennen lernen, um so interessanter erscheinen diese. Die Familiengeschichte und das zugrunde liegende Geheimnis ist so gut konstruiert, dass auch Vielleser über den eigentlichen Kern, der sich erst zum Ende hin enthüllt, überrascht sein werden.
„Ein kleines Stück vom Himmel nur“ von Amelia Carr ist ein schöner, leicht zu lesender, unterhaltender und mitreißender Roman für Freunde von Liebes-, Beziehungs- und Familienromanen und Familiengeheimnissen. Für mich war es leider nicht ganz das Richtige, da ich erwartet hatte, dass das Leben der Piloten im Zweiten Weltkrieg stärker im Vordergrund stehen würde.
