Betrogen: House of Night 2 - P.C. Cast & Kristin Cast

    Kurzbeschreibung


    Menschliche Teenager werden ermordet und alle Spuren scheinen zum House of Night zu führen. Während Zoeys Freunde aus ihrem alten Leben in großer Gefahr schweben, beginnt Zoey zu begreifen, dass ihre außergewöhnlichen Kräfte denen, die sie liebt, Angst machen. Und als schließlich auch im House of Night ein Mord passiert, muss Zoey den Mut aufbringen, sich dem Betrug zu stellen, der ihr das Herz brechen und ihr ganzes Leben zerstören könnte.



    Über die Autoren


    P.C. Cast und Kristin Cast sind das erfolgreichste Mutter-Tochter-Autorengespann weltweit. Sie leben beide in Oklahoma, USA.




    kamelin meint


    Die sechzehnjährige Zoey Redbird ist seit einem Monat im HOUSE OF NIGHT, und muss zum ersten Mal die Führung der Gruppe der "Töchter und Söhne der Dunkelheit" übernehmen, deren Leitung ihr von ihrer Mentorin Neferet übertragen wurde. Doch Zoey fällt es schwer sich auf ihre neue Aufgabe zu konzentrieren, als zwei Schüler ihrer ehemaligen Highschool verschwinden und kurz darauf tod aufgefunden werden. Beide waren Footballspieler, beide spielten in der Mannschaft ihres Ex-Freundes Heath.
    Eben den trifft sie in einem Starbucks, wo er ihr ziemlich deutlich klar macht, dass er alles tun wird, um sie wieder für sich zu gewinnen. Zoey ist ganz schön durcheinander, denn ein Teil von ihr fühlt sich noch immer zu Heath hingezogen, obwohl sie inzwichen mit dem umwerfenden Eric zusammen ist.
    Ihre Verwirrung wird zusätzlich verstärkt, nachdem sie feststellt, dass Neferet nicht die Person ist, die sie zu sein vorgibt. Zoey erlebt ihre Mentorin in zwei Situationen, die diese mit einem Mal in einem ganz anderen Licht erscheinen lässt.
    Als dann auch noch Heath spurlos verschwindet, steht Zoey unter Zugzwang, denn ihr ist klar, dass sie ihn retten muss, wenn er nicht so enden soll wie seine beiden Freunde.


    Ich war ziemlich überrascht von diesem Hörbuch, von dem ich ehrlicherweise nicht viel erwartet habe. Meiner Ansicht nach stellt der 2. HOUSE OF NIGHT Band eine deutliche Steigerung zu Teil 1 dar. Dafür sorgen zahlreiche überraschende Wendungen innerhalb der Geschichte sowie das Wegfallen der schwarz/ weiß-Malerei, die mich in Band 1 ziemlich oft genervt hat. Auch wird in diesem Teil für genug Konfliktpotential gesorgt, das einerseits für eine prickelnde Spannung gesorgt hat, anderseits vielversprechende Folgebände in Aussicht stellt.
    Zum Schuss möchte ich noch Marie Bierstedt erwähnen, eine wunderbare Sprecherin, deren einfühlsame Stimme der Geschichte Leben eigehaucht hat.


    Für mich war das ein schönes, leichtes Hörbuch für ein sonniges Wochenende in der Gartenhängematte.


    8/10 Punkte

    2. Teil der “House of Night”-Serie


    Originaltitel: Betrayed (2007)
    Lübbe Audio 2010, bearbeitete Fassung, 4 CDs, 309 Min.


    Hier geht es zur Rezension der Buchausgabe.


    Über die Sprecherin:
    Marie Bierstedt war bereits in den 1980er Jahren in Serien wie „Praxis Bülowbogen“ und „Ein Heim für Tiere“ zu sehen. Nach dem Abitur konzentrierte sie sich dann auf das Synchronisieren. Sie ist die deutsche Stimme von Alyson Hannigan in „Buffy“, synchronisiert Kirsten Dunst („Spiderman“ und Disneys „Cinderella“), Reese Witherspoon („Eiskalte Engel“) Kristin Kreuk („Smallville“), Kate Beckinsale, Kate Hudson und viele andere. Marie Bierstedt ist auch als Hörbuchsprecherin sehr beliebt und hoch gelobt.


    Meine Meinung:
    Eine deutliche Steigerung gegenüber dem ersten Band der Reihe. Die Autorinnen kommen von Anfang an gleich zur Sache, haben einige überraschende Wendungen eingebaut und irritieren den Leser dadurch, dass einige Charaktere, die man bereits glaubte einordnen zu können, sich als vielschichtiger erweisen, als der 1. Teil der Serie vermuten ließ.
    Ich bin angenehm überrascht. Dass die Sprache wieder etwas zu gewollt jugendlich klingt, darauf war ich ja schon gefasst. Hier wird der Grundstein gelegt für eine Serie, bei der ich mir vorstellen kann, dass sie in der Lage ist auch über die nächsten Bände hinweg zu fesseln. Falls den Autorinnen nicht die Puste ausgeht.


    Marie Bierstedts Stimme passt perfekt zur Geschichte, an Lesetempo und Betonung gibt es nichts auszusetzen. Ich hoffe, sie liest auch die weiteren Bände ein.

    Nachdem mich das Hörbuch des ersten Teils der House of Night Serie, „Gezeichnet“ aufgrund starker Kürzungen nicht überzeugen konnte, war ich der Audioversion des zweiten Bandes „Betrogen“ gegenüber ziemlich skeptisch. Denn auch hier wurde ein über 400 Seiten dickes Buch auf 4 CDs gepresst, was wieder deutliche Kürzungen des Textes bedeutet. Allerdings empfand ich sie dieses Mal als nicht so gravierend wie beim ersten Hörbuch. Wie schon in „Gezeichnet“ werden Aphrodites Visionen komplett weggelassen, was ich für das Verständnis der Handlung in „Betrogen“ nicht sooo fatal finde. Mit dem Wissen um die Vorkommnisse im dritten Band und die Entwicklung der Feindschaft zwischen Zoey und Aphrodite frage ich mich allerdings, ob es noch gelingen kann, jemandem, der die Bücher ausschließlich hört, die Geschichte logisch und begreifbar zu machen.


    Die Sprecherin Marie Bierstedt, die mir ebenfalls beim Hören des ersten Buches nicht sonderlich zusagte, konnte mich mit diesem zweiten Teil mehr von sich überzeugen. Ich finde zwar immer noch, dass sie die Geschichte die meiste Zeit eher vorliest als lebt, aber an manchen Stellen hatte ich doch ein bisschen den Eindruck, dass da Zoey Redbird aus meinem Autoradio zu mir spricht. Auch die Gefühle der Jungvampirin bringt die Sprecherin deutlich besser rüber, ihre Stimme ist nicht immer gleichbleibend und vermittelt dem Hörer viel besser, in welcher Stimmung sich Zoey gerade befindet. Und an einer Stelle (wer das Buch kennt wird wissen, welche ich meine) waren die Gefühle so greifbar, dass ich in Tränen ausgebrochen bin. DAS ist mir beim Lesen des Buches nicht passiert.


    Es scheint mit den Hörbüchern wie mit den Büchern zu sein – sie werden von Band zu Band besser. „Betrogen“ konnte mich deutlich mehr überzeugen als sein Vorgänger „Gezeichnet“ und ich bin sehr gespannt, ob mit dem Hörbuch des dritten Teils „Erwählt“ nochmal eine Steigerung gelingt.

    Oh, das finde ich interessant, dass es sich im 2. Teil deutlich steigern soll. Ich habe den 1. gehört, war auch nicht so berauscht davon und wollte die Reihe eher abbrechen. Vielleicht sollte ich mir den nächsten Teil doch besorgen...