Testleseraktion in Zusammenarbeit mit dem Kindler Verlag ab: 25. September 2010

Ist die Bewerbungsfrist für diese Testleseraktion schon vorbei und ich hab's verpasst???? Bitte nicht!

Ich bin auch interessiert.

Auch ich würde gern an der Verlosung teilnehmen. Wobei ich schon meinen Kopf brummen höre bei der Lektüre, Zeitreisegeschichten haben doch immer so eine "geht nicht"-Komponente, sind nicht vollständig logisch zu erklären (besonders schlimm empfand ich es bei dem Film "Butterfly Effect"), und hier scheint es ja besonders verwirrend zuzugehen. Klingt auf jeden Fall spannend.

Das hört sich gut an und die Homepage sieht gut aus ich wäre auch gern dabei

Würde auch gerne mitlesen, kannst du mich bitte eintragen

das hört sich an. Ich will

Bei dieser LR wäre ich auch gerne dabei.

An der Verlosung möchte ich allerdings nicht teilnehmen, da ich das Buch lieber in der Originalsprache lese - was doch hoffentlich kein Hinderungsgrund für eine Teilnahme sein wird; oder

edit:
Für Interessierte noch die ISBN zum Buch in Originalsprache hinzugefügt

ISBN scheint nicht so zu wollen wie ich es will; dann eben die url zum Buch bei amazon
El mapa del tiempo

Zitat

Original von Amanita
Bei dieser LR wäre ich auch gerne dabei.

An der Verlosung möchte ich allerdings nicht teilnehmen, da ich das Buch lieber in der Originalsprache lese - was doch hoffentlich kein Hinderungsgrund für eine Teilnahme sein wird; oder

Oh - das fände ich total spannend zum Vergleichen!
Dürfen wir dich die Übersetzung betreffend ab und an löchern??

[quote]Original von Amanita
Bei dieser LR wäre ich auch gerne dabei.

An der Verlosung möchte ich allerdings nicht teilnehmen, da ich das Buch lieber in der Originalsprache lese - was doch hoffentlich kein Hinderungsgrund für eine Teilnahme sein wird; oder

____________________________________________________________
Das finde ich - wie auch schon Mulle - hochinteressant ob es Abweichungen zwischen dem Original und der deutschen Übersetzung gibt.

Viele Grüße

Ich würde auch sehr gerne mitlesen

London & Zeitreise was will man mehr?

Ich habe auf jeden Fall Interesse.

Oh, ich würd auch gern mitlesen! Klingt wirklich gut! Zeitreisen sind mal was anderes!

da möchte ich sehr gerne mitmachen. Auch wenn ich es nicht gewinnen würde, würde ich mitmachen.

Wolke, ich habe grad gesehen, dass CathrineBlake und auch ich auf der Liste fehlen. Scheinbar wurden wir übersehen.

Zitat

Original von Sabine_D
Wolke, ich habe grad gesehen, dass CathrineBlake und auch ich auf der Liste fehlen. Scheinbar wurden wir übersehen.

Danke, Bienchen

Ich habe die Teilnehmerliste auf den neusten Stand gebracht

Das klingt seeeehr interessant!!!
Wenn es noch ein Plätzchen gibt, bin ich gerne dabei!
lg Claudia

Zitat

Original von Mulle

Oh - das fände ich total spannend zum Vergleichen!
Dürfen wir dich die Übersetzung betreffend ab und an löchern??

Zitat

Das finde ich - wie auch schon Mulle - hochinteressant ob es Abweichungen zwischen dem Original und der deutschen Übersetzung gibt.

@ Mulle & Sabine,
ein interessanter Aspekt, den ich bisher gar nicht weiter bedacht habe.
Ich werde also gerne Originalauszüge gegenüberstellen, wo es gewünscht werden sollte.

Ich habe dich eingetragen, Claudia

Ich melde mich wieder ab danke für die Mühe Wolke