Vatermord und andere Familienvergnügen - Steve Toltz

Danke für die Rezi. Das kmmt auf meine WL.

Danke buzz für die ausführliche und sehr überzeugende Rezi. Meine WL kann noch den einen oder anderen Titel ertragen

In seinem Debütroman erzählt Steve Toltz eine Vater-Sohn-Geschichte - eigentlich kein neues Thema, aber sie so packend geschrieben, dass die fast 800 Seiten wie im Flug gelesen sind, ohne dass Langeweile aufkommt.
"Eines aber muss ich vorher noch sagen, nur damit es vom Tisch ist: Die Leiche meines Vaters werden sie nie finden."S. 13
Gleich zu Beginn liest man diesen Satz - Jasper, der im Gefängnis sitzt, erzählt seine Familiengeschichte und die Ereignisse nach, die zu seinem Gefängnisaufenthalt geführt haben.
Der Roman ist in sieben Teile aufgeteilt, in denen aus verschiedenen Erzählperspektiven erzählt wird.
Dabei geht es hauptsächlich um die beiden Brüder Martin und Terry Dean, welche es beide zu Berühmtheiten in Australien geschafft haben -wenn auch auf unterschiedliche Art und Weise.
Die ersten Abschnitte handeln von deren Kindheit, aus der Perspektive von Jaspers Vater Martin erzählt.
Dann folgt ein Abschnitt, wo Jasper in Martins Notiz-/Tagebuch liest - hier wechselt der Schreibstil und man erfährt weitere Details aus der Familienvergangenheit.
Des weiteren wechseln die Protagonisten im Laufe des Romanes die Kontinente.
Man lernt eine durch und durch chaotische Familie kennen; dabei wird einem vor allem Martin Dean mit seinen verrückten Visionen vor Augen geführt.
Die Geschichte ist skurril, aberwitzig, tragikomisch und sehr einfallsreich - und manchmal zumindestens schwer vorstellbar.
Aber wie heißt es an einer Stelle, gleich zu Beginn des Romans:
"...meine Geschichte ist verdammt gut – und zudem auch noch wahr. Ich weiß nicht, warum, aber darauf scheinen die Leute Wert zu legen. Mich selber hingegen würde es vor Neugier kaum auf dem Stuhl halten, wenn mir einer sagen würde: 'Ich muss dir 'ne tolle Geschichte erzählen, und jedes Wort davon ist glatt gelogen.'"S. 13
Der Titel "Vatermord und andere Familienvergnügen" hat mich gleich angesprochen.

Vatermord und andere Familienvergnügen, Steve Toltz, Orig.titel „A Fraction of the Whole“, Übersetz. Clara Drechsler und Harald Hellmann, Deutsche Verlags-Anstalt, München, 2010, 790 S., ISBN 978-3-421-04389-4

Zum Autor: (lt. Klappentext)
Steve Toltz wurde in Sydney geboren und lebte in Kanada, Neuseeland, Spanien und den USA. Heute wohnt er in Paris. Er arbeitete u. a. als Privatdetektiv, Kameramann, Telefonverkäufer, Sicherheitsbediensteter, Englischlehrer und widmet sich nun ganz dem Schreiben. „Vatermord und andere Familienvergnügen“ ist Steve Toltz und hat den Autor international bekannt gemacht: Der Roman ist in rund zwanzig Sprachen übersetzt, erhält überall hymnische Besprechungen, wurde mit dem Christina-Stead-Preis ausgezeichnet und u. a. für die Shortlist des bedeutenden Booker-Preises nominiert.

Homepage des Autors

Meine Meinung:
Die ersten Sätze des Debütromans von Steve Toltz „Vatermord und andere Familienvergnügen“ haben ausgereicht, um mich zum Spontankauf anzuregen, ohne zu ahnen, mit welcher Faszination ich die knapp 800 Seiten dieses Werkes verschlingen würde. Steve Toltz erzählt seinen Lesern die Geschichte der eigentümlichen, dysfunktionalen Familie Dean, die sich im Kern vor allem auf die Vater-Sohn-Beziehung von Martin Dean und Sohn Jasper konzentriert.

Jasper Dean beschließt, im Gefängnis einsitzend, mangels besseren Zeitvertreibs seine Erinnerungen aufzuschreiben. Ihm ist klar, dass dies bedeutet, auch die Geschichte seines Vaters aufzuschreiben, der sein Leben maßgeblich geprägt hat, obwohl Jasper es grässlich findet, dass er seine Lebensgeschichte nicht erzählen kann, ohne seinen Erzwidersacher zu einer Berühmtheit zu machen. Um Jasper und Martin Deans schreckliche Odyssee über drei Kontinente zu verstehen, muss Jasper weit ausholen. Die Geschichte der Deans beginnt zwar nicht beim Urschleim oder Adam und Eva, aber bei Jaspers Großeltern, da ohne Kenntnis von Kindheit und Jugend der Brüder Martin und Terry Dean nicht nachvollziehbar ist, wie Terry zum beliebtesten und geachtetsten Verbrecher Australiens wurde und wie Martin zum meistgehassten Wohltäter wurde. Martin ist eine eher unglückliche Figur, selbst seine besten Ideen, sind nach teilweise guter Entwicklung schlussendlich immer zum Scheitern verurteilt. Der Bruderzwist der Deans ist letztlich die Grundlage für die Entwicklung der Hass-Liebe, die das Verhältnis Jaspers zu seinem moralisierenden, größenwahnsinnigen Vater, der beständig auf der Suche nach dem Sinn des Lebens ist und so gerne ein Teil von etwas sein möchte, kennzeichnet. Jasper selbst, stellt sich im Laufe seiner Entwicklung das Problem, wie man eigentlich gegen einen Rebell rebelliert.

Die Geschichte der Deans ist, wie Jasper Dean zu Beginn bereits ankündigt, „verdammt gut“ und so verrückt, dass Jasper Familien mit Problemen wie Alkoholismus, Spielsucht, häusliche Gewalt und Drogen schon als normale Familien mit normalen Problemen betrachtet. Die Lektüre verlangt den Lesern einiges ab, sie werden in einen Dschungel aus Nervenheilanstalten, Stipteaseclubs und Räuberhöhlen geführt, erleben wie eine Katastrophe die nächste ablöst und die Protagonisten ständig am Rande des Wahnsinns zu sein scheinen, und lernen die kuriosesten, skurrilen Charaktere kennen, die sich wohl die wenigsten als Erweiterung ihres Bekanntenkreises wünschen würden. Gelegentlich erhellen Phasen positiver Emotionen wie die erste Liebe, familiärer Beistand oder den Wunsch und das Bestreben, etwas, am Besten gleich die ganze Welt, zu verbessern, das Geschehen, zumeist erfüllt der Autor jedoch die pessimistische Denke „schlimmer geht immer“ und so ist auch manche sympathisch erscheinende Nebenfigur nicht, wie sie zunächst scheint.

Was „Vatermord und andere Familienvergnügen“ so faszinierend macht, ist Steve Toltz Erzählkunst. Der Autor lässt Jasper und Martin Dean die tragisch-komische, manchmal absurde, aber immer phantasievolle Geschichte im Wechsel erzählen, lässt Tagebuchpassagen einfließen und beleuchtet die Entwicklung der Deans auf diese Weise aus verschiedenen Winkeln. Entscheidend für das Lesevergnügen ist aus meiner Sicht jedoch nicht die Erzählstruktur sondern die brillante Sprache, der sich Steve Toltz bedient und die zeigt, welche Lust der Autor am Umgang mit Worten hat. Steve Toltz erzählt die Geschichte der Deans ironisch, bissig, präzise, wortreich, intelligent, originell, mit bitterem und beißendem Humor und zahlreichen literarischen Anspielungen, manchmal aber auch philosophisch und klug und nimmt dabei alles, was im Leben geschehen kann, insbesondere aber auch Australien, seine Kultur und Politik, auf die Schippe. Sowohl erzählte Motive als auch Sprachstil ließen bei mir Erinnerungen an die früheren Werke von John Irving und an Marisha Pessls Debütroman „Die alltägliche Physik des Unglücks“ wach werden.

Kritisch kann man anmerken, dass Steve Toltz seine beiden Protagonisten Jasper und Martin in nahezu gleichem Sprachstil erzählen lässt – da die Sprache aber so viel Lesevergnügen bereitet, kann ich ihm das leicht nachsehen. Des weiteren könnte man kritisieren, dass Steve Toltz in nahezu jeder erzählten Sequenz Humor und Witz verpackt, so dass man fast den Eindruck haben könnte, er hätte versucht jeden Witz unterzubringen, der ihm in den letzten Jahren eingefallen ist oder gefallen hat. Auch das sehe ich dem Autor nach, schließlich hatte ich an jedem einzelnen dieser witzigen Einfälle meinen Spaß.

Der Originaltitel „A Fraction of the Whole“ ist zweifellos treffender für Steve Toltz Debütroman als der deutsche Titel „Vatermord und andere Familienvergnügen“. Dafür hat mich der deutsche Titel neugierig auf diese irrwitzige, originelle und unglaubliche Familiengeschichte gemacht, die zu meinen Lesehighlights in diesem Jahr gehören wird. Ich bin jetzt schon neugierig darauf, ob es ein weiteres Werk von Steve Toltz geben wird und mit was er seine Leser überraschen wird, auch wenn sein Debütroman aus meiner Sicht schon so überbordend ist, dass ich mich durchaus frage, was da noch zu erwarten ist und, ob ein weiteres Buch von ihm die gleiche Faszination bei mir auslösen kann wie „Vatermord und andere Familienvergnügen“.

12 von 10 Punkten (ich weiß, dass das nicht geht...)

Na ja, im Krimiregal hätte mich der Titel abgeschreckt, aber im Belletristikregal hat er mich neugierig gemacht... Was mich am Titel stört, ist, daß er aus meiner Sicht falsche Assoziationen hervorruft.

Steve Toltz' Erstlingswerk ist eins der ungewöhnlichsten Bücher, die ich in den letzten Jahren gelesen habe.

Zum Inhalt wurde schon genug gesagt, und irgendwie kann man den auch nicht in wenigen Worten zusammenfassen, das würde dem Buch nicht gerecht. Auch ich habe mich manchmal erschlagen gefühlt von dem skurrilen Ideenreichtum, das der Autor in diesem Buch geballt hat. Die meisten Gedanken und Überlegungen der beiden Hauptfiguren Martin und Jasper waren mir fremd, haben mich aber auch zugleich fasziniert. Andererseits waren sie auch sehr anstrengend, denn Steve Toltz ist ein Mann von vielen Worten.

Obwohl mir das Buch gefallen hat und ich in der SBahn wirklich darin versinken konnte, habe ich es in meiner Freizeit wenig zur Hand genommen. Ich musste anscheinend in einer Situation sein, wo ich nichts anderes machen konnte, als mich Martin und Jasper zu stellen. So habe ich fast den halben Monat an dem dicken TB gelesen, was ich als ziemlich lange empfinde.

Ich bin wirklich froh, das Buch gelesen zu haben, aber ich fand die Gedankenschwere und die enorm ausholende Handlung doch sehr anstrengend. Witzig ist das Buch an vielen Stellen, aber es ist nicht "lustig". Es ist kein heiteres Buch und es ist kein Spaß. Aber ein Erlebnis.

Ein bemerkenswertes Buch. Empfehlenswert, aber mit einer kleinen Warnung über die umfangreichen Skurilitäten und einigen Längen auf den vielen Seiten.

Ich habe die englische Originalausgabe gelesen.

Mit ist das Buch immer noch als bestes Leseerlebnis der letzten 2 Jahre in Erinnerung und seither suche ich nach etwas ähnlich "Schrägem".

Trotzdem erwarte ich ein weiteres Buch von Toltz nicht mit Ungeduld - zu groß ist die Furcht, daß er an dieses Niveau nicht mehr herankommt.

Eigentlich wollte ich meine WL im zweistelligen Bereich halten.

Meint ihr, das Buch wäre als Weltreisestation Australien geeignet? Dann wären das wenigstens zwei Fliegen mit einer Klappe, zumal mir der Sinne weder nach Auswanderersagas, noch nach Aborigines-Problemromanen steht.

Nach so begeisterten Rezensionen muss ich dieses Buch auch haben! Vielen Dank! Weiß jemand vielleicht zufällig, wann das Taschenbuch herauskommt?

Liebe Grüße
Lille

@ draperdoyle

aus meiner Sicht ist es definitiv geeignet als Weltreiseaustralienstation.

Zitat

Original von buzzaldrin
Am 12. März 2012

Vielen Dank, aber das ist eindeutig zu lang

Liebe Grüße
Lille

Es ist nicht die Lesespate die ich normalerweise beforzuge , aber die Art ,wie du mankell, diese Rezi geschrieben hast, hat mich überzeugt, daß ich es lesen werde.Vielen Dank dafür und viel Spaß beim Halloween! !! Ekna