Hallo liebe Eulen,
besteht vielleicht Interesse, "The Adulteress" von Noelle Harrison zu lesen? Auf Englisch, denn eine deutsche Übersetzung gibt es leider noch nicht. Das TB erscheint am 2.04.10, also würde ich vorschlagen, dass man frühestens Mitte April startet, je nach Resonanz wäre mir auch Mai/ Juni recht. Ich hoffe, es findet sich jemand 
Hier die Produktbeschreibung von amazon.de:
This is a captivating and evocative novel from the author of "I Remember". Nicholas is running away, both from his marriage and an unfaithful wife, and the comfortable life he has known in Dublin. He buys a run down house in rural Cavan, right in the heart of Ireland, and embarks on a huge renovation project. While he is there, the house seems to speak to him - there are voices coming from an untraceable source, the seductive smell of baking seeps through the walls, and there is the unmistakable ethereal presence of a woman from the past. She is Jean Fanning, an English woman who lived in the same house in 1941. As her narrative combines with Nicholas', the story of The Adulteress is revealed - and Nicholas begins to discover exactly what went wrong with his own marriage. A novel about marriage, love, and the conundrum of fidelity, "The Adulteress" is an arresting, haunting novel set partly in contemporary and wartime Cavan, and partly in pre-war England, and is rich with all Noelle Harrison's exquisite encapsulation of place and period.