Suche Buch um englische Dialoge zu trainieren

Vielleicht nicht gerade ein Buch mit vielen Dialogen. Aber es lässt sich sehr gut auf Englisch lesen und ist auch sehr interessant:
Ist auch für Englisch-Lernende geschrieben, da unten Angaben zu schwierigen Wörtern stehen.

I think that depends on what Level of training is needed. For instance I liked the following:

Rezi

Das hier steht aus Bücherfasten- und Eulenwichtelngründen noch auf meiner WL vom selben Autorenduo.

..und für Fortgeschrittene verweise ich auf unsere Leserunde ab Montag, dort lesen eininge in Englisch mit. Generell gibt es für Übungen von Dialogen natürlich nichts besseres als Schauspiel zu lesen, wenn Willy vielleicht etwas altertümlich daherkommt sind moderne Stücke dafür oft etwas artifiziell.

Der Compact-Verlag bietet auch ein paar Lernkrimis an, die speziell die Themen Grund-, Aufbauwortschatz, Grammatik und Konversation unterscheiden. Auf jeder Seite werden verschiedene Übungen angeboten. Für unter 6 Euro bekommst du wirklich eine Menge Material.

Edit bemerkt, dass der Preis in den letzten Jahren um einen Euro gestiegen ist.

Oder für Krimileser ohne historische Kulisse ...

Zitat

Original von beowulf
..und für Fortgeschrittene verweise ich auf unsere Leserunde ab Montag, dort lesen eininge in Englisch mit. Generell gibt es für Übungen von Dialogen natürlich nichts besseres als Schauspiel zu lesen, wenn Willy vielleicht etwas altertümlich daherkommt sind moderne Stücke dafür oft etwas artifiziell.

Er kommt sogar extrem altertümlich daher, zu Lernzwecken würde ich Shakespeare nicht empfehlen. Ich weiß wovon ich rede, ich habe es auch schon versucht, weil zu meiner Schulzeit die gesammelten Werke Shakespeares im Original die einzige englischsprachige Lektüre im Haushalt war. Ich war nach einem Leseversuch verwirrter als je zuvor ...

Erfasst im Themen-Sammel-Thread

eben schon im parallelthread vorgeschlagen.

Ich schubs den Thread mal hoch, ich denke meine Frage passt ganz gut hier rein.
Kennt ihr Bücher, in denen englische Sprichwörter erklärt werden und solche, die false friends erläutern?
Sollte ruhig ein wenig lockerer geschrieben sein, um es nicht nach ganz nach Vokabeln lernen aussehen zu lassen.

Peter Littger - The devil lies in the detail: Lustiges und Lehrreiches über unsere Lieblingsfremdsprache

Das habe ich mir neulich gekauft, kann aber noch nicht viel dazu sagen. Da geht es nicht um ein spezielles Grammatikthema, sondern es ist eine bunte Mischung, in der alles mal vorkommt.

Oder What's for tea von Claudia Hunt.
Näheres in der Rezi

Zitat

Original von chiclana
Peter Littger - The devil lies in the detail: Lustiges und Lehrreiches über unsere Lieblingsfremdsprache

Das habe ich mir neulich gekauft, kann aber noch nicht viel dazu sagen. Da geht es nicht um ein spezielles Grammatikthema, sondern es ist eine bunte Mischung, in der alles mal vorkommt.

Das hab ich auch grad entdeckt und bei skoobe reingelesen. Scheint recht nett zu sein. Ich hab mir das jetzt mal als Hörbuch geholt.

Ich habe dieses Buch mal vor 20 Jahren bei einem Sprachurlaub auf Malta gekauft.
Aktuell gibt es das gebraucht für EUR 3,79 + EUR 3,00 Versandkosten.