Hörbuch Hamburg, 2005
2 CDs, ca. 97 Minuten
Gesprochen von Charles Brauer
Kurzbeschreibung:
Als W.G. Sebald im Dezember 2001 bei einem Autounfall in seiner englischen Wahlheimat Norwich starb, wurde das Werk eines der bedeutendsten Gegenwartsautoren deutscher Sprache in dem Augenblick abgebrochen, da sein Ruhm sich auch international verbreitet hatte. Dieses Hörbuch, das mit Texten aus dem Nachlaß noch einmal an diese unverwechselbare Stimme erinnert, versammelt vier Fragmente ( Campo Santo, Die Alpen im Meer, Kleine Exkursion nach Ajaccio und La cour de l ancienne école) aus jenem großen unvollendeten Prosawerk, an dem Sebald lange Zeit gearbeitet hat: eine Spurensuche auf Korsika, eine Erinnerungsprosa, die auf dem Friedhof der korsischen Hauptstadt ihren Anfang nimmt. Campo Santo ist die Erinnerung an einen der großen Erzähler unserer Zeit.
Über den Autor:
W.G. Sebald, geboren 1944 in Wertach, ging nach dem Studium in die Schweiz und nach England. Seit 1970 war er Dozent für deutsche Literatur an der Universität Manchester. Sein Werk wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter im Jahr 2000 mit dem Joseph-Breitbach-Preis und dem Hinrich-Heine-Preis. Sebald starb 2001.
Über den Sprecher:
Charles Brauer, 1935 in Berlin geboren, gehört zu den bekanntesten deutschen Schauspielern und Hörbuch-Interpreten. Nachdem er 1955 von Gustaf Gründgens an das Deutsche Schauspielhaus in Hamburg geholt wurde, gehörte er zwanzig Jahre lang zum festen Ensemble und spielte alle klassischen und modernen Rollen seines Faches. Bekannt wurde er einem Millionenpublikum als Tatort-Kommissar Brockmöller an der Seite von Manfred Krug.
Meine Meinung:
W.G.Sebald galt in den Jahren direkt vor seinem tragischen Unfalltod 2001 als einer der international am meisten anerkannten deutschen Autoren essayistischer Literatur.
Dieses Hörbuch trifft eine Auswahl von 4 Fragmenten aus dem gleichnamigen Buch:
„Kleine Exkursion nach Ajaccio“ ,Campo Santo“, „Die Alpen im Meer“ und „La cour de l’ancienne école“.
Leider fehlen im Hörbuch die Aufsätze über Schriftsteller die in der Buchausgabe enthalten sind.
Alle Texte beschäftigen sich mit Korsika und entsprechen literarischen Reisebeschreibungen, ohne jegliches Pathos.
Die erste Geschichte „Kleine Exkursion Ajaccio“ erzählt von der Reise des Autors nach Ajaccio sowie u.a. von einem Museumsbesuch, bei dem er ein Bild von Pietri Paolini sieht und von Napoleon Bonapartes Herkunft und Familie.
Hier findet man eine kleine Leseprobe aus dem Text: Leseprobe
In der Titelgeschichte dann besucht der Erzähler einen Friedhof auf Korsika, es entwickeln sich Gedankengänge über Vergangenheit und Gegenwart Korsika, deren Menschen, die Toten und die Mythen wie Totenkult.
„Die Alpen im Meer“ ist mein Lieblingsabschnitt des Hörbuchs. Es wird ein vergangenes Korsika betrachtet, als es noch sehr von schönstem Wald bedeckt war. Dann kamen die ersten Siedler und drängten den Wald zurück. Sebald beschreibt das Bavella-Gebiet mit Fauna und Flora und stellt Zusammenhänge und Unterschiede von früheren und heutigen Zustand dar.
Die letzte Geschichte La cour de l ancienne école ist mit Abstand die kürzeste.
Auf Hörbuch gesprochene essayistische Texte sind nicht einfach zu folgen. Campo Santo ist kein Hörbuch, dass man eben so nebenbei hört, jedenfalls solange nicht bis man sich richtig eingehört hat.
W.G.Sebald hat lange Sätze geschrieben. Charles Brauer liest langsam und deutlich. Manchmal hat man als Zuhörer den Anfang des Satzes fast schon vergessen, bis Charles Brauer endlich am Ende angekommen ist. Er hat aber auch einen anspruchsvollen Job übernommen. Mit der Zeit gewöhnt sich der Hörer jedoch daran. Folgt man W.G.Sebalds Sätzen aufmerksam, bemerkt man teilweise eine ungewöhnliche Perspektive. Die detailreichen Sätze stecken voller Kraft und sind in sich schlüssig.
Es gibt das Hörbuch von Hörbuch Hamburh mit 2 CDs oder als Download von Audible.de: Campo Santo