Suche Bücher in vietnamesischer Sprache

  • Hallo !


    Für eine Freundin bin ich auf der Suche nach Büchern in vietnamesischer Sprache. Ich glaube, ich habe bereits das ganze Internet danach durchsucht ...... vergebens. Hat evtl. von euch noch jemand eine Idee, wo ich suchen könnte oder kennt vielleicht sogar einen Buchladen, der diese führt ?


    Über Tipps und Anregungen würde ich mich riesig freuen. :wave


    Liebe Grüße
    Christine

  • Ich weiß jetzt nicht, ob deine Freundin perfekt die Sprache spricht oder sie noch lernt, aber hier ein paar verschiedene Seiten, die ich gefunden habe:


    http://www.foreignlanguagebookshop.com.au/search.php?s=1&l=VIE&Vietnamese+language
    Hier gibt es vorwiegend bilinguale Bücher in Vietnamesisch / Englisch und ganz billig ist der Shop auch nicht. Es gibt jedoch auch Harry Potter und der Orden des Phoenix (kostet allerdings 60 Dollar).


    Dann habe ich noch zwei Online Buchläden aus Vietnam gefunden (ich bin mir allerdings nicht sicher, ob die weltweiten Versand anbieten):
    http://www.tienphong-vdc.com.vn/index.php
    http://minhkhai.vn/store/


    Außerdem kannst du bei amazon.com einfach mal nach "Vietnamese Edition" suchen, da bekommst du auch einige Treffer. Sind zwar viele Koch- und Wörterbücher dabei, aber dazwischen finden sich auch einige Romane.


    Ich hoffe, da war etwas dabei :wave

    Eine gute Buchhandlung ist wie ein freundliches schwarzes Loch, das lesen gelernt hat.

    -Terry Pratchett

  • Chizue, vielen lieben Dank für die Infos. :knuddel1 Da werde ich gleich mal stöbern gehen.


    Meine Freundin ist Vietnamesin. Sie liest unheimlich gerne, tut sich aber mit deutschen Büchern etwas schwer. Immer, wenn jemand nach Vietnam fliegt, ordert sie 10 Bücher, da sie niemanden zumuten will mehr zu schleppen. Deshalb wollte ich ihr eine Freude machen und habe ein bißchen im Internet recherchiert. Eigentlich dachte ich, im Internet gibt es nichts, was es nicht gibt .... :lache .... aber diese Bücher zu finden, ist gar nicht so einfach.

  • Oh je, das ist ja keine schöne Situation für deine Freundin!


    Ich habe jetzt noch diese vietnamesische Seite gefunden: http://www.nhasachkienthuc.com/
    Die liefern auch weltweit, allerdings muss man sie dafür per Email kontaktieren. Die minhkai-Seite liefert auch international, bei tienpong war mein Übersetzungsprogramm nicht ganz deutlich, da bin ich mir also immer noch nicht sicher ?(


    Ich hätte auch nicht gedacht, dass vietnamesische Bücher so rar im Internet vertreten sind (jedenfalls im deutschen und englischen Sprachraum, wenn man auf Vietnamesisch sucht, sieht das sicher anders aus ;-)).

    Eine gute Buchhandlung ist wie ein freundliches schwarzes Loch, das lesen gelernt hat.

    -Terry Pratchett

  • Chizue, noch mal tausend Dank für die tollen Links !!! :knuddel Ich bin ganz sicher, da ist etwas für meine Freundin dabei. Da ich selbst kein vietnamesisch spreche, bin ich noch gar nicht auf die Idee gekommen, direkt in Vietnam nach Onlinehändlern zu suchen. Ich habe zwar mal bei google.com geschaut, aber selbst da war die Ausbeute mager.


    Ich habe übrigens die Links aus deinem vorherigen Beitrag ausprobiert. Allerdings bin ich schon daran gescheitert, die Sprache zu wechseln. :lache :lache :lache