Reckless - Neue Cornelia Funke Trilogie

    Zitat

    Original von herzliebste


    Auf unterer Seite steht aber auch, dass es mindestens noch 3 weitere Teile geben soll. Dann ist es aber doch keine Triologie?


    Es heißt Trilogie...


    4 Bände sind eine Tetralogie.

    Zitat

    Original von Paulchen
    Ja, diese hier :lesend... bei der englischen Ausgabe scheint ein Cover allerdings noch nicht verfügbar zu sein :-).


    Wenn ihr auf die Internetseite des Buches geht, könnt ihr da das Cover von der englischen Ausgabe sehen.
    http://www.corneliafunkefans.com/


    Ich muss sagen, irgendwo gefällt mir das deutsche Cover gut. Auch wenn ich bei dem Gesicht etwas komisch geschaut habe....


    edit: Ok, ich sehe gerade, im englischen ist das Cover fast gleich (bis auf den Untertitel)
    Nur bei den Ammis muss mal wieder ein anderes Cover her :-)

    zur Zeit: "Der Ruf der Trommeln" von Diana Gabaldon & der 3. Bartimäus

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 Mal editiert, zuletzt von Bücherinni ()


    Es ist die UK-Ausgabe mit dem anderen Cover ;-)
    (welches mir persönlich am besten gefällt)

    "Show me a girl with her feet planted firmly on the ground and I'll show you a girl who can't put her pants on." (Annik Marchand)

    Zitat

    Original von Zimööönchen
    Es ist die UK-Ausgabe mit dem anderen Cover ;-)
    (welches mir persönlich am besten gefällt)


    Sage, ich ja. Bei UK ist ein anderes Cover ^^

    Ich freu mich so! :-] Endlich wurde das Cover veröffentlicht - wurde ja aber anscheinend nicht von Cornelia Funke gemacht, was etwas schade ist, wo sie doch auch dieses Mal wieder den Innenteil illustriert. Die Tintenwelt-Cover haben mir jedenfalls deutlich besser gefallen - wobei sicherlich auch "Reckless" im Bücherregal einiger her machen wird.


    So weit ich mich erinnern kann, hat C.Funke das Buch schon auf deutsch geschrieben - dass sie es auch noch selbst übersetzt hat, halte ich für unwahrscheinlich. Ich habe im Kopf, dass sie das ihren Übersetzern überlassen hat. Kann mich aber auch irren.


    Demnächst soll ein Video erscheinen, in dem der Entstehungsprozess von Reckless gezeigt wird. Bin schon sehr gespannt! :grin

    Zitat

    Original von Bücherinni


    Sage, ich ja. Bei UK ist ein anderes Cover ^^


    Naja, du meinstest die Ammis ;-)


    "Show me a girl with her feet planted firmly on the ground and I'll show you a girl who can't put her pants on." (Annik Marchand)

    Zitat

    Original von AsterLundgren


    Demnächst soll ein Video erscheinen, in dem der Entstehungsprozess von Reckless gezeigt wird. Bin schon sehr gespannt! :grin


    Das würde mich auch sehr interessieren - wenn du weißt wann und wo genau das Video rauskommt, würde ich auch gerne Bescheid wissen :wave

    Es ist an der Zeit, schreiend im Kreis zu rennen.


    :lesend The Know-It-All - A. J. Jacobs
    Before They Are Hanged - Joe Abercrombie
    Finishing the Picture - Arthur Miller

    So, habe mal die "Neuigkeiten aus Cornelias Schreibhaus" durchforstet und entdeckt, dass meine Erinnerung (s.o.) gar nicht so falsch war. :wow :grin


    Zitat

    Zunächst schreibe ich meine Kapitel auf Deutsch, und weil Lionel Engländer ist, kommt Anthea ins Spiel. Sie verpasst meinen Wörtern, damit Lionel sie lesen kann, einen eleganten englischen Anzug. Die letzten Änderungen habe ich dann selbst auf Englisch und auf Deutsch vorgenommen


    http://www.corneliafunke.de/ne…hreibhaus-news-maerz.html


    --> Juli 2009
    Anthea ist die englische Übersetzerin.
    Bin froh, dass sie bei ihrer Muttersprache geblieben ist, da kann man guten Gewissens die deutsche Version lesen.


    Was das Video angeht:


    Zitat

    Am 3. Und 4. März haben wir hier in Los Angeles zwei Tage ein Video gedreht, um Euch zu zeigen, wie Reckless entstanden ist.


    http://www.corneliafunke.de/ne…hreibhaus-news-maerz.html


    --> März 2010
    Auf publishersweekly.com war die Rede davon, dass im April ein Buchtrailer erscheint. Ob es sich dabei um den Entstehungsprozess von Reckless handelt, weiß ich nicht.