Hörbuch, 4 CD's, Ullstein Verlag, 2000
Gesamtlaufzeit: 265 Minuten
Gelesen von Ulrich Pleitgen
Kurzinhalt (von Amazon.de)
Blut und Rauch ist eine ausschließlich als Hörbuch erhältliche Kompilation von drei Kurzgeschichten, zwei davon bislang unveröffentlicht. Wie der Titel andeutet, geht es in allen Geschichten um Tod und Blut -- und um Zigaretten. Das englische Original wird von Stephen King höchstpersönlich gelesen, die deutsche Version spricht der Schauspieler Ulrich Pleitgen, der sich mit Krimihörspielen als Sprecher für blutige Storys bewährt hat.
In der ersten Geschichte, "Lunch im Gotham-Café", geht es um einen Makler, der von seiner Frau verlassen wird und beim Gespräch mit ihr und ihrem Scheidungsanwalt in einem schicken New Yorker Restaurant die Abgründe des Großstadtwahnsinns kennen lernt. Gleichzeitig kämpft er mit Entzugserscheinungen -- ausgerechnet nach der Trennung von seiner Frau hat er sich dazu entschlossen, das Rauchen aufzugeben.
Der Schriftsteller Mike Enslin, der sich mit "wahren Gespenstergeschichten aus zehn Spukhäusern" über Wasser hält, glaubt nicht an Geister. Für sein neuestes Buch möchte er eine Nacht in einem berüchtigten New Yorker Hotelzimmer mit der Nr. "1408" verbringen. Dutzende Selbstmorde und "natürliche Todesfälle" machen das Zimmer für Enslin interessant. Mit einem Hawaiihemd bekleidet ("das ihm Glück bringt") und einer Zigarette hinter dem Ohr, betritt er das Zimmer -- mit dem irgendetwas auf schreckliche Weise falsch ist, wie er schnell merkt.
In der letzten Geschichte hören wir von dem Journalisten Fletcher, der sich in einem Folterkeller irgendeines mittelamerikanischen Militärregimes befindet. Aus dem "Kabinett des Todes" gibt es kein Entkommen -- entweder für Fletcher oder für seine Peiniger, die ihn mit Elektroschocks malträtieren. Sein letzter Funken Hoffnung ist die glühende Spitze einer Zigarette...
Über den Autor
Stephen King (21.09.1947, Portland / Maine) ist vor allem bekannt für seine Horror-Romane, die ihn zu einem der meist gelesenen und kommerziell erfolgreichsten Autoren der Gegenwart machen. Kings Geschichten handeln häufig von Durchschnittsmenschen, die in grauenhafte und meist übernatürliche Erlebnisse hineingezogen werden. King ist aber ein moderner Autor von Horrorgeschichten insofern das "Grauen" eben nicht nur von aussen in die scheinbar heile Welt der Figuren einbricht, sondern auch in der Psyche seiner handelnden Personen wohnt. Neben seinen Horror-Romanen schrieb King allerdings auch Werke, die keinerlei oder nur wenige übernatürliche Elemente enthalten, zum Beispiel "Misery", "Shawshank Redemption", "Stand By Me" oder "The Green Mile" welche allesamt erfolgreich verfilmt worden sind.
Über den Sprecher
Neben seiner Tätigkeit als Schauspieler veranstaltet Ulrich Pleitgen (01.11.1946, Hannover) Lesungen und arbeitet als Sprecher für Hörbücher. In diesem Zusammenhang hat er zahlreiche Hörbuch-Preise gewonnen, wie zum Beispiel den Osterwold-Preis 2005 von HörbucHHamburg für die beste Hörbuch-Interpretation, sowie im gleichen Jahr die Goldene Schallplatte von Lübbe Audio für mehr als 100.000 verkaufte Hörbücher Assassini von Thomas Gifford.
Meine Meinung
Eigentlich gefallen mir Stephen Kings Romane viel besser, als seine Kurzgeschichten. Doch die drei filterlosen Storys sind wirklich gut, und Ulrich Pleitgens tiefe, gleichmässige, aber dennoch ausdrucksstarke Stimme erzeugt die richtige Atmosphäre. Toneffekte und Musik werden nicht benutzt, aber auch nicht benötigt. Die Geschichte 1408 wurde in der Zwischenzeit mit John Cusack verfilmt und mit einem Einspielergebnis in den USA von $124,227,997 ist es die kommerziell zweiterfolgreichste Stephen-King-Verfilmung nach "The Green Mile". Während die Verfilmung jedoch stark auf Schock- und visuelle Effekte setzt, findet in der Kurzgeschichte das Grauen im Kopf des Protagonisten, bzw. des Lesers statt. In allen drei Kurzgeschichten hat der Protagonist mit dem Rauchen aufgehört, was wesentlicher Bestandteil der Geschichten ist. Ich habe mir alle drei Kurzgeschichten schon mehrmals angehört und persönlich gefällt mir "Kabinett des Todes" am Besten. Den Psycho-Horror, welcher die Hauptperson erlebt, während er in einem unterirdischen Raum von einem mittelamerikanischen Militärregimes gefoltert wird, ist einfach fast unerträglich.
In der Zwischenzeit ist diese Hörspiel-Sammlung nur noch schwer zu bekommen. Wer die Möglichkeit hat, ein Exemplar zu ergattern, dem kann ich eine uneingeschränkte Kaufempfehlung aussprechen und 4 1/2 Stunden Spannung garantieren. 10 Punkte!