ZitatAlles anzeigenOriginal von Mary26_87[
Ich auch eine Möglichkeit!
Ein paar von denen hab ich gar nicht gekannt, danke Joan!
Übrigens, kann man den schweizer Abzähl-Vers auf Hochdeutsch übersetzten, oder klingt es dann blöd?
Ich habe sie im I-Net gefunden, Mary. Einige kannte ich, einige sind mir auch neu.
Das Schweizerdeutsche kenne ich aus meiner Kinderzeit. Ich kann es Dir schon übersetzen, tönt halt bisschen komisch, weil es sich nicht mehr reimt.
Anzählen, Zwiebelnschälen, die Katze geht nach Wallisellen.
Kommt sie wieder heim, hat sie krumme Beine.
Piff, paff, puff und du bist draussen.