Audrey Niffenegger - Die Zwillinge von Highgate

    Bin noch auf der ersten CD. Gut gelesen von Heikko Deutschmann, allerdings war ich etwas verwundert, dass dieses Buch von einem Mann gelesen wird. Hatte beim Lesen des Buchs eine Frauenstimme im Kopf und die beiden englischen Versionen (gekürzt+ungekürzt) werden auch von Vorleserinnen gesprochen.


    Bin gespannt, welche Stellen gekürzt wurden. Die dt. Fassung hat 7 Stunden (laut Argon genau 420 Minuten), die engl. ungekürzte über 13.


    Edit: ISBN angepasst.

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")


    "An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die Schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern."

    Erich Kästner.

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 Mal editiert, zuletzt von ottifanta ()

    orangenblume : Ist nicht meins, kann es deshalb nicht wandern lassen. Tut mir leid.

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")


    "An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die Schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern."

    Erich Kästner.

    Habe es mittlerweile durch und bin erstaunt, wie anders das Hörbuch auf mich wirkte, im Vergleich zum Buch. Nicht schlechter, aber irgendwie war der Schwerpunkt etwas anders. Rezi folgt in den nächsten Tagen.

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")


    "An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die Schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern."

    Erich Kästner.

    Da ist die Rezi: *klick* Bin gespannt wie es Dir gefällt, vor allem im Vergleich zum Buch.

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")


    "An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die Schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern."

    Erich Kästner.