Unterschied behind und beyond?

Der Link funktioniert nicht.
beolingus.de ist eine ganz gute Übersetzungsseite.
"Behind" heißt "hinter", wenn es räumlich gedacht ist: hinter einem Haus, hinter dir, etw. hinter sich lassen.
"Beyond" heißt "darüber hinaus", "weiterhin", "jenseits" und ist nicht räumlich, sondern eher abstrakt gemeint. Gib mal beide Begriff bei beolingus ein, da wird der Unterschied durch die Beispiele schnell deutlich.

So mal aus dem Bauch raus: behind ist hinter etwas, das eher nahe liegt (physisch) und beyond ist hinter etwas, das weiter weg liegt.
Link funzt nicht, btw

Edit Vulkan : meine schon, das beyond auch räumlich gemeint sein kann, Beyond the Alps, z.B.

Jetzt funktioniert der Link: der grundsätzliche Unterschied ist aus Deiner Perspektive (wir reden jetzt hier nur von räumlich): wenn etwas "behind" ist, ist es in deinem Rücken. Wenn es "beyond" ist, ist es vor dir, aber etwas anderes ist noch dazwischen.

Das auch, ich meine, es kommt auf die Perspektive an aber Du wolltest den Unterschied zwischen behind und beyond wissen.