Fragen an Charlotte Wolf

Können ist übertrieben - ich lerne. Immerhin reicht es jetzt, "Körkarlen" von Selma Lagerlöf auf Schwedisch zu lesen. Also lesen heißt, ich lese einen Satz auf Schwedisch, versuche den zu verstehen (was manchmal sogar gelingt) und lese dann im deutschen Buch die Übersetzung in der Geschichte "Der Fuhrmann des Todes" nach. Ich tue das vor allem, um die Sprache zu lernen und ein Gefühl dafür zu bekommen (was mit den reinen Übungstexten aus den Lehrbüchern nicht so recht klappen will).

Die nächsten Tage sollte die Verfilmung des Schwedischen Fernsehens von "Gösta Berling" hier als DVD eintrudeln. Das hilft dann, das Hören zu verbessern.

SiCollier - hast ne PN

Zitat

Original von SiCollier

Das finde ich sehr gut so.

Dem schließe ich mich an und werde dann immer wieder mal gucken gehen. Dazu noch eine Frage: Machst du deine Homepages selber?

Mit Freude habe ich vorhin festgestellt, dass nächstes Jahr gleich zwei neue Romane von dir erscheinen! Super! Doch noch mehr würde ich mich über ein neues "Wölfchen" freuen, schließlich ist Shivas Vermächtnis noch immer in ausgezeichneter Erinnerung! Schauts danach irgendwann mal aus?

Hallo Lese-rina,

Zitat

Original von Lese-rina
Mit Freude habe ich vorhin festgestellt, dass nächstes Jahr gleich zwei neue Romane von dir erscheinen! Super!

Ich freu mich sehr, das zu lesen; als sich abzeichnete, dass beide Bücher so kurz hintereinander erscheinen würden, hatte ich schon etwas Bauchgrummeln, ob ihr Leser das gut finden würdet oder eher doof. Bislang zumindest hab ich keine Beschwerden gehört, sondern nur positive Reaktionen bekommen und bin da natürlich sehr erleichtert und froh drüber!

Zitat

Original von Lese-rina
Doch noch mehr würde ich mich über ein neues "Wölfchen" freuen, schließlich ist Shivas Vermächtnis noch immer in ausgezeichneter Erinnerung! Schauts danach irgendwann mal aus?

Mir ist Deine Freude am Wölfchen auch noch sehr lebhaft in Erinnerung und ich habe seit der Leserunde noch so oft (und ebenfalls mit Freude) daran gedacht!

Momentan ist leider kein 2. Charlotte-Wolf-Roman geplant. Ganz dickes Leider.
Ich würde schrecklich gerne nochmal einen schreiben, am liebsten eine Fortsetzung mit Robyn und Frank.
Ich weiß auch schon, wohin die Reise dieses Mal gehen würde: die Idee dazu trage ich seit der Leserunde hier mit mir herum ...
Mein Agent weiß das auch, und daher halte ich es auch nicht für ausgeschlossen, dass das irgendwann einmal auch noch klappt.

Erstmal schade, schade, schade ;-(, verbunden mit der Hoffnung, dass dein Agent es irgendwann (bald!) schafft, ein neues Wölfchen doch noch zu verkaufen. Aber schön (und sehr schmeichelhaft :-]) wenn du dich noch an meine große Freude an dem Buch erinnerst. Erst kürzlich habe ich es wieder weiterempfohlen. Solch genreübergreifende Bücher sind meine Leidenschaft, doch leider gibts da nicht allzuviele bzw. die Autoren, die solche schreiben, "müssen" sich meist enger gesteckten Genres zuwenden. Naja, dafür bin ich bei der LR zum "Herz der Feuerinsel" auf alle Fälle dabei, Vulkanausbruch klingt ja auch spannend!

Ich denke mal, dass sich die meisten Leser über zwei Bücher im Jahr freuen werden (zumindest die Vielleser hier bei der Eule). Und wenn es einem zuviel Voessler auf einmal ist - niemand ist gezwungen, sie auf einmal zu lesen. Von daher passt das auf alle Fälle!

Zitat

Original von Lese-rina
Erstmal schade, schade, schade , verbunden mit der Hoffnung, dass dein Agent es irgendwann (bald!) schafft, ein neues Wölfchen doch noch zu verkaufen.

Das hoffe ich auch!
Charlotte Wolf ist also keineswegs begraben, sie hat nur eben gerade seeeeehr lange Urlaub (im Gegensatz zu mir! ).

Zitat

Original von Lese-rina
Aber schön (und sehr schmeichelhaft ) wenn du dich noch an meine große Freude an dem Buch erinnerst.

Klar doch! Dass das Wölfchen so gut bei euch Lesern ankam und ihr es immer noch so gut im Gedächtnis habt, ist weitaus mehr, als ich seinerzeit erwartet hatte und macht mich immer noch sehr glücklich!

Zitat

Original von Lese-rina
Erst kürzlich habe ich es wieder weiterempfohlen.

*freu* Danke!

Zitat

Original von Lese-rina
Solch genreübergreifende Bücher sind meine Leidenschaft, doch leider gibts da nicht allzuviele bzw. die Autoren, die solche schreiben, "müssen" sich meist enger gesteckten Genres zuwenden.

Ich liebäugel durchaus mit dem Gedanken, so etwas wie das Wölfchen noch einmal in "groß" zu schreiben, und Ideen dafür hab ich auch schon gesammelt - die brauchen aber noch etwas "Brutzeit", bevor da eine richtige, stimmige Geschichte draus wird.

Zitat

Original von Lese-rina
Naja, dafür bin ich bei der LR zum "Herz der Feuerinsel" auf alle Fälle dabei, Vulkanausbruch klingt ja auch spannend!

Da habe ich über das ganze Gesicht gestrahlt, als ich Deine Anmeldung gesehen habe!
Den Ausbruch des Krakatau finde ich selbst sehr spannend. Die Idee, darüber zu schreiben, lag mehr als fünfzehn Jahre bei mir in der Schublade - ich hatte mich nie da rangetraut, weil ich immer das Gefühl hatte, ich sei dem noch nicht gewachsen. Erst im letzten Jahr habe ich mir ein Herz gefasst und es mit auf den Wunschzettel für neue Bücher aufgenommen, den ich an meinen Agenten geschickt habe, und der fand nicht nur, dass ich das unbedingt als nächstes schreiben sollte, sondern hat mir auch Mut gemacht, mich da ranzuwagen.
Und bislang (ich arbeite ja gerade daran) fühlt es sich auch sehr gut an.

Zitat

Original von Lese-rina
Ich denke mal, dass sich die meisten Leser über zwei Bücher im Jahr freuen werden (zumindest die Vielleser hier bei der Eule). Und wenn es einem zuviel Voessler auf einmal ist - niemand ist gezwungen, sie auf einmal zu lesen. Von daher passt das auf alle Fälle!