@ Jessy!
Ich klaue mal bibliocat's Zitat:
ZitatI don't remember names, but it's remarkable the way I never forget a face. One of my patients the other day, for instance - I've seen that patient before. The name meant nothing to me - but I said to myself at once; "Now where have I met you before?" I've not remembered yet - but it will come back to me - I'm sure of it.
Nicht Poirot erinnert sich an ein Gesicht!
Der Zahnarzt sagt Poirot, dass er sich keine Namen merken kann, es aber erstaunlich ist wie er sich Gesichter merken kann. Eines seiner Patienten kam ihm bekannt vor, aber er konnte ihm keinen Namen bzw. keiner Begebenheit zuordnen. Er ist sich aber sicher, sich bald wieder daran zu erinnern ….. doch dazu kommt es ja wie wir alle wissen nicht mehr
Im 2. Kapitel kommt Poirot noch mal auf dieses Gespräch zurück.