Mein erster Gedanke als ich die Frage las war: weibliche Hauptprota dann auch weiblicher Sprecher, im Gegenzug dazu dann natürlich beim männlichen Hauptprota auch den männlichen Sprecher.
Natürlich gibt es Ausnahmen, wo ich auch lieber Mann und Frau gleichzeitig hören möchte. Dazu zählt das schon von Wolke erwähnte Buch von Daniel Glattauer. Da müssen einfach 2 sprechen, allein schon um die teilweise doch sehr kurzen Dialoge kenntlich zu machen.
Also ich finde, das Timbre machts. Meine Lieblingssprecher sind an erster Stelle David Nathan und Dietmar Bär und das nicht weil sie Männer sind sondern weil - wie hier schon mehrmals erwähnt - der Stimmenklang einfach angenehm ist. Gleich danach kommt Jasmin Tabatabai und Anne Moll bei den Frauen. Auch die haben schöne weiche fast einschmeichelnde Stimmen.
Ebenfalls schon hier erwähnt mag ich es nicht, wenn die Vorleser ihre Stimme zu arg verstellen - lieber lesen wie schauspielern. Ein bisschen Spannung oder Knistern darf es natürlich schon sein. Hier gibt es allerdings eine große Ausnahme - durch ihn bin ich erst zum Hörbuch hören gekommen - und das ist Rufus Beck. Seine Harry-Potter-Hörbücher haben mich und meine ganze Familie süchtig gemacht und uns ganz neue Welten erschlossen.
Quintessenz: Ich höre mir auch Bücher, die ich nie lesen würde - wenn der Sprecher sehr gut ist. Im Gegenzug breche ich oft Hörbucher ab und lese das Buch lieber, wenn mich die Stimme nervt oder langweilt.
Ich habe mich als Frau an einen Maennertext gewagt mit Henry Millers SEXUS 
http://www.kulan.de/0909/dateien/sexus0909.html
liebe gruesse
alexandra kamp
Hallo Alexandra, 
das ist ja interessant. :-)Gibt es davon ein Hörprobe!
Hallo Alexandra,
vielleicht gibt es ja bald einmal eine Rezension zu deinem Männertext bei uns.
ZitatOriginal von Herr Palomar
Hallo Alexandra,
das ist ja interessant. :-)Gibt es davon ein Hörprobe!
Ne Hörprobe würde mich auch interessieren!!
Hallo Alexandra,
schönes Cover.
Und das Hörbuch kommt auf meine Wunschliste.
ZitatOriginal von Rosenstolz
Und das Hörbuch kommt auf meine Wunschliste.
und auf meine! 
Fein, dann haben wir ja bald eine Rezension
ZitatOriginal von endorfinchen
Ne Hörprobe würde mich auch interessieren!!
Bei amazon kann man sich ein Video anschauen und einen ersten Höreindruck von der Stimme Alexandras verschaffen.
Ich mag die Inszenierungen, die eher einer szenischen Lesung gleichen: d.h. mehrere Sprecher - am besten jede Rolle mit einem anderen Sprecher besetzt und dann dem Geschlecht entsprechend.
Ja, es gibt auch tolle Lesungen von einem Sprecher aber es ist vergleichsweise ermüdend, immer nur eine Stimme zu hören.
Hallo ihr lieben
hier ist eine hoerprobe :http://www.transfer-schumannba…sexus/Sexus_Hoerprobe.mp3
cheers
alexandra
Liebster Rosenstolz !
danke !!
ick freu mir !
versuche gerade eine rezension aus dem aktuellen Hoerbuchmagazin hochzuladen...
auweia...technik....;))
alexandra
Die Hörprobe habe ich mir eben angehört. 19 Minuten - das ist sehr gut, da kann man sich schon ein Bild machen.
Deine Stimme finde ich sehr passend.
ZitatOriginal von Salonlöwin
Da ich ein Faible für tiefere Stimmen habe, bevorzuge ich männliche Sprecher.
Das gilt nicht nur für Hörbücher, sondern auch für Navigationsgeräte :lache.
Hach, ich ja plötzlich so erleichtert!
Unser Navi ist auch eine "Sie" und ich kann damit überhaupt nicht.
Ich mag beim Avi auch lieber eine Männerstimme.
Aber mein Freund meint ja, der Kerl würde nuscheln, die Frau viel klarer sprechen...
Das mit Franziska Pigulla unterschreibe ich sofort.
Dabei habe ich nicht mal groß etwas gegen ihre Stimme, bei Gillian Anderson in "Akte X" fand und finde ich sie große Klasse.
Aber seit sie im TV bei jeder Dokumentation mit nur ansatzweise wissenschaftlichen oder unerklärlichen Themen zu hören ist, steht sie mir Oberkante Unterlippe.
Wie die meisten hier, finde ich männliche Stimmen meist angenehmer, eben weil sie von der Frequenz her das zuhören erleichtern. Hohe pispsige Frauenstimmen sind einfach mit der Zeit anstrengend.
Trotzdem mag ich auch einige Sprecherinnen sehr gerne, die aber auch eine tiefere Simme vorzuweisen haben.
Wer was sprechen sollte, hängt ganz vom Buch ab.
Bücher aus der Ich-Perspektive sollte immer von einer Stimme gelesen werden, die auch mit dem/der ProtagonistIn assoziiert werden kann. da kommt es nicht nur auf männlich/weiblich an, sondern auch auf die Klangfarbe ect, um dem Alter zu entsprechen. Wenn das in meinen Augen nicht passt, hat das Hörbuch keine Chance.
Bei Büchern in personaler Erzählebene erwartet man auch je nach ProtagonistIn eine jeweilige Stimme. Muss aber für mich nicht unbedingt sein. Es funktioniert auch anders, auch wenn es am Anfang vielleicht komisch erscheint (z.B. Arkadien erwacht gelesen von Andreas Fröhlich)
Meistens gibt es da außerdem die Bücher mit mehreren Erzählplots und damit Protagonisten, die unterschiedlichen Geschlechts sind. Da ist es dann eigentlich primär egal.
Manche Bücher verlangen außerdem gerdezu nach verschiedenen Sprechern, um unterschiedliche Erzählebenen abzusetzen. Gut gegen Nordwind kenn ich nicht, aber bei Gargoyle (Sascha Icks, Stefan Kaminski) oder Die fließende Königin (Nina Petri, Katharina Thalbach) macht sowas durch aus Sinn.
Aber um zur eigentlichen Frage zurück zu kommen: Wichtig ist mir, dass die Person so liest, dass ich gut zuhören kann. Es gibt nicht nur weibliche, sondern auch männliche Stimmen, die von der Klangfarbe her anstrengend sein können. Eine wirkliche Präferenz zu männlich oder weiblich zeigt sich mir daher auch nicht.
Generell tiefe Frauenstimmen. Da höre ich aufmerksamer zu und kann mich über längere Zeiträume hinweg konzentrieren.
Bei Romanen mit mehreren Perspektiven gefällt es mir, wenn sie von mehreren Sprechern getragen werden und diese dann auch die Personen ihres Geschlechts lesen, sprich die Männer die männlichen Figuren, die Frauen die weiblichen Figuren.
... eine Ausnahme mache ich bei den generell tiefen Frauenstimmen. Johannes Steck 
Der darf auch typische Frauenromane mit weiblicher Protagonistin lesen, oder das Telefonbuch, Nachrichten von der Börse ... das ist mir eigentlich egal, Hauptsache er liest!
Wenn ich mir jetzt vorstelle, dass Kühlfach 4 von einer Frau gelesen worden wäre...... 
Ich höre beides sehr gern. Obwohl ich auch schon weibliche und auch männliche Stimmen hatte, die echt gar nicht gingen. Kann mich also nicht festlegen.