Aztec Code - Stephen Cole

    Aztec Code - Stephen Cole


    OT: The Aztec Code


    Autor


    Stephen Cole, geboren 1971, verbrachte eine glückliche Kindheit im ländlichen Bedfordshire. Er wurde mit Büchern gross und studierte ab 1989 an der University of East Anglia, um noch mehr Bücher zu lesen. Nach seinem Abschluss mit Auszeichnung in Englischer Literatur und Film ging er verschiedenen Tätigkeiten nach. Unter anderem war er verantwortlich für Kindersendungen der BBC und Chefredakteur bei der BBC Worldwide. Heute hat er sein eigenes Unternehmen, widmet sich aber als freier Autor auch mehr und mehr dem Schreiben.


    Klapptext


    Fünf Jugendliche, fünf aussergewöhnliche Talente, ein Auftrag und ein verborgener Tempel ...


    Von Jonahs Fähigkeit, schnell und fehlerfrei Codes zu knacken, hängt einiges ab: die Suche nach dem Schwert des Cortés, die Lösung des Rätsels um "Die Sechste Sonne" un nicht zuletzt die Rettung eines entführten Gruppenmitglieds. Doch war es überhaupt eine Entführung? Oder trüben Jonahs Gefühle seinen sonst messerscharfen Verstand?


    Gut und Böse, Falsch und Richtig sind kaum zu unterscheiden ...


    Meine Meinung


    Dies ist der Fortsetzungsband zu Snakeroot und hat mich gleichermassen begeistert wie schon der erste Teil. Bereits nach den ersten paar Seiten war ich wieder inmitten der Chaostruppe und durfte auch gleich mal an einem actionreichen Überfall in ein Atomkraftwerk teilhaben.
    Auch diesmal reisen die Diebe wieder in der Weltgeschichter herum, halten sich aber mehr an Nordamerika. Dort müssen sie nämlich verhindern, dass eine Gruppe kurios geschminkter Azteken-Priester mit einem menschlichen Opfer eine Göttin wieder zum Leben erwecken und nebenbei noch die halbe Welt vergiften.
    Was mich am meisten begeistert hat, waren mal wieder die zahlreichen lustigen Kommentare und der unglaubliche Galgenhumor, welchen die fünf Diebe ungebremst an den Tag legen. Am liebsten waren mir immer die Szenen wo die Fünf alleine waren, weil ich die liebevollen Neckereien so liebe.


    Einziger Kritikpunkt ist mal wieder die deutsche Übersetzung. Mindestens zweimal hätte ich den Sinn des Satzes nicht verstanden, wenn ich es nicht ins Englische hätte übersetzen können.


    Auch diesmal ist die Gestaltung des Buches wieder mit Rough Cut Schnitt. Ich persönlich finde das zwar nicht besonders schön, aber es stört nicht beim Lesen und ist bestimmt kein Grund, dieses tolle Buch aussen vor zu lassen.


    :wave

    „Aztec Code“ ist der zweite Band um Jonah Wish und seine Freunde. Diesmal führt sie ihr Weg zunächst in ein Atomkraftwerk in Guatemala, auf der Suche nach dem sagenumwobenen Schwert von Hernando Cortéz. Doch was sie finden ist nicht das Schwert, sondern eine Gruppe Wahnsinniger, die planen, die Weltherrschaft an sich zu reißen, indem sie eine uralte Aztekengöttin befreien. Vor der Kulisse des mexikanischen Dschungels kommt es zum Showdown…


    Bereits von der ersten Seite hatte mich das Buch im Griff, die Geschichte fließt nur so dahin, ist dabei durchweg spannend und mit witzigen, zum Teil wirklich böse-sarkastischen Dialogen gespickt. Wie bereits im ersten Teil spielt Freundschaft und Loyalität neben Gier und Machthunger im Vordergrund, und nicht immer können die Charaktere klar dazwischen unterscheiden. Dabei bleibt Coulthard als Drahtzieher weiter ein wenig im Dunkeln, wenngleich seine Intentionen bezüglich überaus wertvoller antiker Gegenstände, die er mit dem Einsatz der fünf Jugendlichen umzusetzen sucht, hier ein wenig klarer werden, was mir gut gefallen hat, da es die Spannung innerhalb der Geschichte aufrecht erhält.


    Die Gestaltung des Buches mit Rough Cut gefiel mir erneut sehr gut, auch das Cover finde ich sehr ansprechend. Sprachlich allerdings lässt die Übersetzung an manchen Stellen sehr zu wünschen übrig, ansonsten ist der Sprachstil gut und flüssig zu lesen, ohne wirklich viel Anspruch an den Leser zu stellen.


    Alles in allem ist dies eine gut gelungene Fortsetzung von „Snakeroot“, die mir sogar besser gefallen hat als der erste Teil. Insgesamt gebe ich 8 von 10 Punkte.

    Ich tippe mal ganz stark auf "(The) Bloodline Cipher", sie sind bei den anderen ja auch beim Original geblieben :-).



    Ich lese Aztec Code gerade. Eigentlich kann man weder sagen, dass das Buch überschwänglich gut geschrieben wäre, noch ist es total spannend. Aber trotzdem ... ich mag die beiden so sehr! Die haben was sehr Cooles an sich, was wohl auch Jungs aus der Zielgruppe dazu bringen sollte, sie lesen zu wollen. Irgendwie sind die wirklich "cool", besser kann ich das gar nicht ausdrücken.